ВЕНГРИЯ
Есть списки и фотографии памятников.
| Эта тема была выделена из темы "ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПОМОЩИ В ПОИСКЕ МЕСТА ЗАХОРОНЕНИЯ" (24 февраля 2012 11:08)
|
Nartzan Питер Сообщений: 1286 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 702 | Наверх ##
26 февраля 2012 16:36 26 февраля 2012 16:37 Ruslan-Tu
Здраствуйте!
Обратитесь ещё в Управление по увековечению памяти погибших при защите Отечества Минобороны РФ ( в составе центрального аппарата Тыла ВС РФ), Адрес : 119160, Москва, ул. Знаменка, 19
Возможно там есть информация о перезахоронении.
Можно ещё выбрать из книги 357 омсб бойцов, умерших вместе с Вашим дедом в д.Харшань и затем их посмотреть в списках захоронения из паспортов ВМЦ в ОБД-Мемориал. Если такие записи будут, то можно предположить что и Ваш дед там захоронен, но как безимянный. И тогда можно будет добиваться внесения его фамилии в список захоронения. Возможно было перезахоронение и в г.Мишкольц.
С уважением, Лариса | | |
Ruslan-TuНовичок  Россия,Чеченская Республика Сообщений: 10 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
27 февраля 2012 0:28 NartzanЗдравствуйте, Лариса! Спасибо Вам огромное за то, что откликнулись. Я так и поступлю: обращусь незамедлительно в Управление по увековечению памяти погибших . Я неоднократно обращался в посольство России в Венгрии, но ответа не получал.. Несмотря на это, я всё-же продолжаю "торпедировать" посольство... По информации местного священника, захоронения советских солдат с территории церкви в Харшани были перенесены в Мезочат. Но их судьба неизвестна. По данным журнала учета 357 ОМСБ, во дворе церкви, в одиночных могилах было похоронено 35 человек. Хочется надеяться, что прояснитья судьба захоронения моего деда. Ведь до 2008 года он считался безвести пропавшим в декабре 1941 года и абсолютно ничего не было известно о его судьбе... Мне удалось восстановить довольно приближенно его судьбу до смерти. Еще раз огромное вам спасибо. С искренним уважением, Руслан. Доброй ночи, Руслан!
Есть форум http://www.hungary-ru.com/inde...mp;id=5438 ( Захоронения советских солдат в Венгрии) можно написать и спросить о судьбе захоронения в Мезочат ( Мезочат (венг. Mezőcsát) — город на северо-востоке Венгрии в медье Боршод-Абауй-Земплен)
По одному памятнику в Мезочат есть данные на форуме :
" Попробую ответить на первую часть поста. (перевод) «Второй мировой войны памятник, Мезочат». Этот памятник не является «мемориалом ВОВ в г. Мезочат». Он установлен в 1992 году в память жителей города, мужчин и женщин, погибших во время второй мировой войны. На боковой поверхности памятника перечислены фамилии и имена этих жителей."
Даже фото этого памятника есть http://www.panoramio.com/photo/35344136
А, если захоронение от церкви перенесли, то наверняка на кладбище г. Мезочат.
Вот еще снимок, явно кладбище Мезочат http://www.panoramio.com/photo/66688344 О переводе спросите на форуме.
Еще Мезочат http://www.panoramio.com/photo/1335825
Кладбище Мезочат http://www.panoramio.com/photo/46595650
Если сможете поехать на могилу (или получите снимки), пришлите, пожалуйста, фотографии ( общий вид памятника и, отдельно, плиты с именами погибших. Чтобы имена были читаемы на снимках.
Цветы или венки можно временно сдвинуть, чтобы они не закрывали букв.
Если полностью плита со списком в объектив не помещается - не беда, можно разбить на части ее изображение.) и отправьте снимки на фотосайт воинских захоронений "Помните нас!" http://www.pomnite-nas.ru Александру Кияну. На сайте есть мейл Александра. Или разместите их в теме ФОТОГРАФИИ...... https://forum.vgd.ru/102/ ( Макс. размер файла: 292 Kb )
Возможно, по Вашим снимкам, кто-то найдет и своего бойца!
Удачи!
С уважением, Ella | | |
Ruslan-TuНовичок Россия,Чеченская Республика Сообщений: 10 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
27 февраля 2012 12:47 Добрый день, Элла!
Спасибо , что обратили внимание и отреагировали на мое обращение. Мы с Вами в 2008 -2009 г.г. общались по данному вопросу и вы мне очень помогли в выяснении судьбы моего деда, считавшегося пропавшим безвести и о судьбе которого мне нам ничего не было известно. Сведения о нем пришлось собирать по разным фондам ЦАМО, в Военно-медицинском архиве в С-Петербурге и другим источникам. И ваша консультативная и не только (вы и сами, если помните, обращались в архивы) помощь была в этом определяющей.. Огромная Вам благодарность от нас всех...!!!
Пришлось перебрать огромное количество документов и выснилось, что чисто механические и непроизвольные ошибки писарей и машинисток в различных ведомствах в написании имени и другие обусловили то, что практически сведения о деде терялись началом августа 1941 года.
А выяснилось, что их полк попал в окружение - плен 8 августа 1941г. 3 года дед находился в румынском лагере -12- Мая в Меде. И эту информация я нашел от выложенных вами списков лагерей. 23августа дед был освобожден войсками 2-го Укр. фронта. После соответствующкей фильтрации из 147 ФЗСП он для прохождения дальнейшей службы 27 сентября 1944 года был направлен в 27 армию 2-Укр.фронта. Удалось выяснить и номер полка- это 1317 стр. полк, 202 стрелковой дивизии. Судя по записям журнала 357 ОМСБ 4 декабря 1944 года в 21 часов он был тяжело ранен. Согласно записям того же журнала, 6 декабря 1944 года в 16 часов он умер от ран и был похоронен в 10 метрах на сев-запад. стороне во дворе церкви, в одиночной могиле №12. Всего захоронений солдат и офицеров я насчитал там 35. ПАомощник из Венгрии сообщил мне, что по словам одного священника воинские захоронения с территории церкви в конце 50-х годов были перенесены якобы в Мезочат. Недавно появились предполдожения, что он могли быть перенесены и Мишкольц. Пока обращения в Российское посольство в Венгрии безрезультатны: я не получал еще ответа. Пользуясь вашим советом я продолжаю "торпедировать" посольство и на днях вновь отправил два обращения на имя посла и военного атташе. Я очень надеюсь, что смогу найти место, где похоронен мой дед и я смогу побывать там... Попытаюсь отыскать и фильтрационно-проверочное дело.Если у Вас появится какая-либо информация, и вы сообщите мне об этом, буду Вам бесконечно благодарен.
Еще раз искреннее Вам спасибо, Желаю вам всего самого доброго, удачи и благополучия во всём!!! . | | |
NartzanПитер Сообщений: 1286 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 702 | Наверх ##
27 февраля 2012 17:25 27 февраля 2012 17:25 Ruslan-Tu
Руслан, смотрите свой e-mail | | |
| Анастасия1976 Начинающий
Москва
Сообщений: 36
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 32 | Наверх ##
29 февраля 2012 11:03 29 февраля 2012 13:12Материалы по Венгрии (к предыдущему сообщению Руслана Т. - фото старого Мезочата тут http://www.obd-memorial.ru/Ima...70774b6cb8там 72 чел. в списке, я высылала - видимо тут они и были нанесены. Сейчас там только обглоданный обелиск с несколькими именами) Добрый день всем, кто занимается захоронениями в Венгрии! На форуме http://forum.patriotcenter.ru/index.php?board=100.0 стала выкладывать имеющуюся информацию, есть и будет много нужного. Выбрала тот форум, потому что там темы прикреплены и их легко можно найти, в отличие скажем от венгерского. Выложены уникальные фотографии 1949 года - около 1200 штук. есть несуществующие перенесенные захоронения. http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=22234.0Собрала в ОБД альбомы 80-х годов - все фото подписаны, можно будет скачать полностью сразу все, это удобно http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=21974.0Дала ссылки на карты, в том числе на ранее не опубликованную Интерактивную карту советских воинских захоронений в Венгрии, представленную на выставке в 2011. Здесь же буду выкладывать источники со списками. Карта: http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=22302.0Сделала список населенных пунктов в правильном написании на венгерском и их соответствие паспортам в ОБД и некоторые советы как читать венгерские названия. Есть список переименованных нас.пунктов, будет пополняться. Планирую сделать список адресов захоронений внутри населенных пунктов http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=21922.0Планируется тема о переносах. | | |
EllaМодератор раздела  ДОНЕЦК, ДНР Сообщений: 20901 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3637 | Наверх ##
5 марта 2012 4:01 17 марта 2012 21:51 Перенесено из темы Генеалогический форум ВГД » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Захоронения воинов 2 мировой » ЕСЛИ ВЫ НЕ НАШЛИ СВОЕЙ ВЕТКИ ОБЛАСТИ / СТРАНЫ горин Новичок Всего сообщений: 1 NEW! Сообщение отправлено: 4 марта 2012 18:46 Добрый день! Помогите найти место захоронения прадеда гв.лейтенанта Горина Константина Павловича, 1924 года рождения. По данным ОБД Мемориал он был убит 07.04.45, последнее письмо от него было получено в марте 45 года из Венгрии. Очень надеюсь на вашу помощь. Здравствуйте!
Напишите запрос в ЦАМО (анкета https://forum.vgd.ru/109/ ), просите из личного дела копию послужного списка и сведения о наградах. Можно просить из журнала боевых действий описание последнего боя на день гибели. Требуется подтверждение родства. Подробнее в Рекомендациях по поиску / ЕСЛИ ТРЕБУЕТСЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ РОДСТВА С РАЗЫСКИВАЕМЫМ / https://forum.vgd.ru/109/12521/
Напишите запрос в Управление по увековечению памяти погибших при защите Отечества Минобороны РФ ( в составе центрального аппарата Тыла ВС РФ), Адрес : 119160, Москва, ул. Знаменка, 19 ( адрес новый).
Там есть данные и о перезахоронениях на территории бывшего СССР и стран Европы.
Приложите распечатку/и донесения /ий с ОБД и Книги Памяти.
В запросе укажите все варианты написания ФИО.
Ответ Управления является основанием для Посольства для поездки и посещения захоронения в странах Европы, а так же для ходатайства у РВК и местной Администрации о внесении имени на мемориальную доску ( бесплатно; ходатайство в РВК или местную Администрацию) и внесении изменений на мемориальную доску , если допущена ошибка в написании ФИО (бесплатно; ходатайство в РВК или местную Администрацию). Телефон Управления: 8 (495) 696-88-00
Если ответ Управления будет отрицательным, можно написать запросы в Российский (РКК) и Международный Красный Крест (анкеты https://forum.vgd.ru/109/ ). При необходимости Управление само отправляет запрос в РКК, а ответ сообщит Вам.
Если сможете поехать на могилу (или получите снимки), пришлите, пожалуйста, фотографии ( общий вид памятника и, отдельно, плиты с именами погибших. Чтобы имена были читаемы на снимках.
Цветы или венки можно временно сдвинуть, чтобы они не закрывали букв.
Если полностью плита со списком в объектив не помещается - не беда, можно разбить на части ее изображение.) и отправьте снимки на фотосайт воинских захоронений "Помните нас!" http://www.pomnite-nas.ru Александру Кияну. На сайте есть мейл Александра. Или разместите их в теме ФОТОГРАФИИ...... https://forum.vgd.ru/102/ ( Макс. размер файла: 292 Kb )
Возможно, по Вашим снимкам, кто-то найдет и своего бойца!
Удачи!
С уважением, Ella. ---
ТОЛЬКО ВОЕННЫЙ ПОИСК !
Все мои и моих предков данные размещены мною на сайте добровольно.
В ЛИЧКЕ НА ПОИСКОВЫЕ ВОПРОСЫ НЕ ОТВЕЧАЮ. ПИШИТЕ НА ФОРУМ. | | |
Ruslan-TuНовичок Россия,Чеченская Республика Сообщений: 10 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
15 марта 2012 19:06 Здравствуйте, Элла! Я хотел бы попросить у Вас помощи: нет ли у вас здесь на форуме, или на других знакомых, которые могли бы помочь с переводом на венгерский язык, или помочь составить запрос в местные органы власти в Харшани и Мезёчате? С уважением, Руслан Т. Здравствуйте, уважаемый Руслан! ( Моего сына тоже так завут  )
Зайдите на http://www.yandex.ru/ , наберите в поисковой строке ВЕНГРИЯ ПО РУССКИ. Есть несколько ссылок. Попробуйте попросить помощь.
1. Русско-венгерские онлайн-переводчики — MrTranslate.ru http://mrtranslate.ru/translate/russian-hungarian.html
2. Русско-венгерский переводчик онлайн бесплатно http://www.webtran.ru/translate/hungarian/
Если составлять простые предложения не более, чем из 4-5-6 слов, то в переводе будет понятно. Можно в конце добавить, что пользовались on-line переводчиком.
Удачи!
С уважением, Ella | | |
| горин Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
31 марта 2012 22:20 Спасибо. Через 2 недели буду в Венгрии, так что надеюсь, что до поездки у меня появится хоть какая-то информация. | | |
| Samael
г.Куровское, Московская область
Сообщений: 1563
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 283
| Наверх ##
13 июня 2012 1:26 13 июня 2012 1:27 Здравствуйте !!! Занимаюсь поиском захоронения . Командир стрелкового отделения , сержант 56 мотостр. бр.Шлыков Михаил Сергеевич (1914 г.р) ,уроженец Акмолинская обл., Молотовский р-н, с. Н.-Кронштадт , призванный Голдинский РВК, Северо-Казахстанская обл. был убит в бою 16.10.1944 г. в Венгрии . Был захоронен в д.Сыкуеки . Меня интересует, где находиться данная деревня , существует ли она сейчас , а если нет куда перенесено захоронение ? http://obd-memorial.ru/Image2/...2401c3de90 - вот ссылка на документ . ---
Боголюбское (Коробково) Кардоновы (Юрмовы, Юрмановы), Анискины - Ряжский уезд, Рязанской губернии
Куровская Шлыковы, Лашино Буслаковы, Асташково Чурилины, Хотеичи Прунтовы – Богородский уезд, Московской губернии
Перхурово Рыбины, Вантино Корпусовы –Богородский уезд, Московской губернии | | |
|
