Ñëóæáà ðîçûñêà Ìåæäóíàðîäíîãî Êðàñíîãî Êðåñòà
mibi Ãåðìàíèÿ Ñîîáùåíèé: 279 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 62 | Íàâåðõ ##
20 ôåâðàëÿ 2008 1:19 mur-margo
Ñêîðåå âñåãî âàø îòåö çàõîðîíåí òàì, ãäå è ñîäåðæàëñÿ ò.å. â Îáåðëàíãåíå Oberlangen Íèæíÿÿ Ñàêñîíèÿ
 1941 ã. â ëàãåðü ïîñòóïèëî îêîëî 2000 ñîâåòñêèõ âîåííîïëåííûõ. Áîëüøèíñòâî èç íèõ óìåðëî óæå çèìîé 41-42 ãîäà îò õîëîäà, ãîëîäà è êàòàñòðîôè÷åñêèõ óñëîâèé ñîäåðæàíèÿ. Íà êëàäáèùå ëàãåðÿ ñîõðàíÿþòñÿ 62 èìåííûõ ìîãèëû ñîâåòñêèõ âîåííîïëåííûõ è îò 2000 äî 4000 áåçûìÿííûõ çàõîðîíåíèé.
Ê ñîæàëåíèþ ìíå íå èçâåñòíî, åñòü ëè ñðåäè èìåííûõ ìîãèëà âàøåãî îòöà, íî íàâåðíîå ýòî ìîæíî âûÿñíèòü. Îïèñàíèå, êàê ïðîåõàòü ê êëàäáèùó åñòü. ---
Äâà ÷óâñòâà äèâíî áëèçêè íàì - Â íèõ îáðåòàåò ñåðäöå ïèùó -
Ëþáîâü ê ðîäíîìó ïåïåëèùó, Ëþáîâü ê îòå÷åñêèì ãðîáàì.
À.Ñ.Ïóøêèí
| | |
EllaÌîäåðàòîð ðàçäåëà  ÄÎÍÅÖÊ, ÄÍÐ Ñîîáùåíèé: 20905 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 3739 | Íàâåðõ ##
13 ìàðòà 2008 19:17 13 ìàðòà 2008 19:19 mur-margo Ìåæäóíàðîäíûé êðàñíûé êðåñò - çàõîðîíåíèÿ â ñòðàíàõ Åâðîïû. https://forum.vgd.ru/post/101/4382/p237006.htm#pp237006Ãðîññå Àëëåå 5-9,.................................................................................Grosse Allee 5-9, 34444 Áàä Àðîëüçåí,...........................................................................34444 Bad Arolsen, Ãåðìàíèÿ, ...............................................................................................Bundesrepublik Deutschland. òåë. (05691) 6290, ôàêñ (05691) 629501, http://www.its-arolsen.org"ÁËÀÍÊÈ ÇÀÏÐÎÑÎÂ" çäåñü https://forum.vgd.ru/110/10861/ Ìîæíî îòïðàâèò çàïðîñ â íåìåöêèé ÊÊ ïðÿìî ñ ñàéòà, çàïîëíèâ àíêåòó íà ñàéòå íà íåìåöêîì ÿçûêå. Ïîñìîòðèòå, ìîæåò áûòü åñòü è àíãëèéñêèé âàðèàíò. http://www.cri-rkk.ru/page_08.htm Öåíòðîì ðîçûñêà è èíôîðìàöèè http://www.crirkk.ru/work/ ÖÅÍÒÐ ÐÎÇÛÑÊÀ È ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ÐÊÊ ( áëàíêè çàïðîñîâ), Òåëåôîí: (+7 495) 621-71-75 Ôàêñ: (+7 495) 623-45-80 (â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå) E-mail: ticrrcs@mail.ru (ïåðåïèñêà ïî ìåéëó êîíñóëüòàòèâíàÿ, íå äëÿ çàïðîñîâ. Çàïðîñ ïëàòíûé. Ñóììà íåáîëüøàÿ. Çàïðîñ ïîäàåòñÿ â ôèëèàë Êðàñíîãî Êðåñòà ïî ìåñòó Âàøåãî æèòåëüñòâà.) Àäðåñ: 107031, Ðîññèÿ, Ìîñêâà, óë. Êóçíåöêèé ìîñò, 18/7 ÂÎÅÍÍÎ - ÌÅÌÎÐÈÀËÜÍÛÉ ÖÅÍÒÐ ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÕ ÑÈË ÐÔ ïåðååõàë. Íîâûé àäðåñ : 119160 óë. Áîëüøàÿ Ïèðîãîâñêàÿ, 23, òåë. 653-00-51. Àðìèÿ Ñïàñåíèÿ. ÀÐÌÈß ÑÏÀÑÅÍÈß" ñîâåðøåííî áåñêîðûñòíî âåäåò ïîèñê ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, à òàê æå ðîäñòâåííèêîâ, âûåõàâøèõ çà ãðàíèöó. Ÿ îòäåëåíèÿ åñòü â ñòà äâàäöàòè ñòðàíàõ. Ïðîùå âñåãî îáðàòèòüñÿ ê íèì, à îíè ñâÿæóòñÿ ñ êîëëåãàìè èç ñòðàí ïðåäïîëîæèòåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ ïðîïàâøåé ðîäíè èëè àðõèâàìè äëÿ ïîèñêà ïðîïàâøåãî á/â. 109044 Ìîñêâà, Êðåñòüÿíñêèé òóïèê, äîì 16/1. Òåëåôîíû : ( 095) 911-29-56, 911-27-38, 911-26-00. Óäà÷è ! ---
Âñå âîïðîñû ïîñëå îêîí÷àíèÿ ÑÂÎ ! | | |
Papa TholyaÍîâè÷îê  Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 1 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
16 ìàðòà 2008 22:49Ïîèñê Äÿäè Ìàêñèìà Îáðàùàþñü ê Âàì ñ ïðîñüáîé îêàçàòü ïîìîùü â ïîèñêàõ ìîåãî ðîäíîãî äÿäè ÊÎÂÀËß ÌÀÊÑÈÌÀ ÊËÈÌÎÂÈ×À, ðîäíîãî áðàòà ìîåãî îòöà Êîâàëÿ Âëàäèìèðà Êëèìîâè÷à.
ÊÎÂÀËÜ ÌÀÊÑÈÌ ÊËÈÌÎÂÈ× ðîäèëñÿ â 1908 ãîäó â ñ. Ñÿãðîâ Øåïåòîâñêîãî ðàéîíà Êàìåíåö-Ïîäîëüñêîé îáëàñòè (ñåé÷àñ ñ. Ñÿãðîâ Ïîëîíñêîãî ðàéîíà Õìåëüíèöêîé îáëàñòè).
Äî 1941 ãîäà è íà÷àëà âîéíû ÊÎÂÀËÜ Ì. Ê. ñëóæèë â îõðàíå ýëåêòðîñòàíöèè ã. Êèåâà, à â ïåðèîä íà÷àëà âðåìåííîé îêêóïàöèè - ïðèáûë ñ æåíîé â ñ. Ñÿãðîâ Øåïåòîâñêîãî ðàéîíà.
22 àïðåëÿ 1942 ãîäà ÊÎÂÀËÜ Ì. Ê. áûë âûâåçåí â Ãåðìàíèþ. Ðîäèòåëè åãî, ÊÎÂÀËÜ Êëèì Ïåòðîâè÷ è ÊÎÂÀËÜ Îëüãà Òàëèìîíîâíà, à òàêæå áðàòüÿ è æåíà ÊÎÂÀËÜ Åâôðîñèíèÿ Àëåêñååâíà â òîò ìîìåíò îñòàâàëèñü â ñ. Ñÿãðîâ.
ÊÎÂÀËÜ ÌÀÊÑÈÌ ÊËÈÌÎÂÈ× íà òåððèòîðèè Ãåðìàíèè ðàáîòàë ó õîçÿèíà ñ. Íàéíêîï âáëèçè ã. Áðàêå (òàê ñêàçàíî â àðõèâíûõ äîêóìåíòàõ) äî ñàìîãî îñâîáîæäåíèÿ 2 ìàÿ 1945 ãîäà.
 ðåãèñòðàöèîííîì ëèñòå ôèëüòðàöèîííîãî ëàãåðÿ ¹ 369 ã. Çîëüäèí, â ãðàôå «Êóäà óåçæàåò íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà» - óêàçàíî: «ñ. Ñÿãðîâ». Îäíàêî, ñîãëàñíî ïðîòîêîëîâ äîïðîñîâ ñâèäåòåëåé, êîòîðûå ïðîâîäèë ÍÊÂÄ (ÊÃÁ) ÑÑÑÐ â 1945-19 ãîäàõ, à òàêæå â ñïðàâêàõ ñåëüñêîãî Ñîâåòà ñ. Ðîãîâè÷è è ñÿãðîâñêîãî êîëõîçà èìåíè ÎÃÏÓ, óêàçàíî, ÷òî ñî äíÿ óáûòèÿ â Ãåðìàíèþ, ÊÎÂÀËÜ Ì. Ê. â ñ. Ñÿãðîâ íå âîçâðàùàëñÿ è ñâåäåíèé î íåì íåò.
Ïðàâäà Ìèêîëàé÷óê Àííà Ìèðîíîâíà, îäíîñåëü÷àíêà ÊÎÂÀËß Ì. Ê. ïðîæèâàâøàÿ â 1998 ãîäó â ã. Êèåâå, âñòðå÷àëàñü â ìàå 1945 ãîäà â Ãåðìàíèè ñ Ìàêñèìîì Êëèìîâè÷åì, íî òî÷íî âñïîìíèòü íàçâàíèå ñòàíöèè èëè íàñåëåííûé ïóíêò îíà óæå íå ìîãëà èç-çà ñâîåãî ïî÷òåííîãî âîçðàñòà.
ÊÎÂÀËÜ Ì. Ê. óñïåë ñêàçàòü Ìèêîëàé÷óê Àííå Ìèðîíîâíå, ÷òî ó íåãî âñå õîðîøî è íà ðîäèíó äîìîé âîçâðàùàòüñÿ íå õî÷åò.
Âîò è âñå ñâåäåíèÿ, êîòîðûìè ìû ðàñïîëàãàåì î ìîåì äÿäå.
Âàø àäðåñ íàì ñîîáùèë Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Õìåëüíèöêîé îáëàñòè, êóäà ìû äåëàëè çàïðîñ.
Âñÿ íàøà íàäåæäà íà Âàñ è Âàøó ñëóæáó, ïîòîìó ÷òî íàì íåêóäà îáðàùàòüñÿ.
Âîçìîæíî, ó äÿäè áûëà äðóãàÿ ñåìüÿ, è îñòàëèñü êîå-êàêèå ðîäñòâåííèêè? Ïóñòü ñîîáùàò íàì î ñåáå.
Ìû ñ íåòåðïåíèåì áóäåì æäàòü ëþáóþ èíôîðìàöèè, à òàêæå Âàøåãî îòâåòà.
Ýòîò çàïðîñ áûë îòïðàâëåí Âàì 15.03.1999 ã. Ïîëó÷èëè Âû åãî 22.03.1999 ã. Õîòåëîñü áû çíàòü, åñòü ëè êàêèå ñâåäåíèÿ î ÊÎÂÀËÅ Ìàêñèìå Êëèìîâè÷å?
Ñ ìîìåíòà ýòîãî çàïðîñà ïðîøëî 8 ëåò. Õîòåëîñü áû óçíàòü - åñòü ëè ÷òî íîâîãî èçâåñòíîãî î ìî¸ì äÿäå ÊÎÂÀËÅ Ìàêñèìå Êëèìîâè÷å?
Ìîé E-mail: anakov57@mail.ru
---
Æäó è íàäåþñü. | | |
EllaÌîäåðàòîð ðàçäåëà ÄÎÍÅÖÊ, ÄÍÐ Ñîîáùåíèé: 20905 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 3739 | Íàâåðõ ##
13 àïðåëÿ 2008 17:54 Papa Tholya Çäðàâñòâóéòå! Òàê êàê íà ôîðóìå íåò ñîòðóäíèêîâ Êðàñíîãî Êðåñòà è ìû-íå îðãàíèçàöèÿ, à âñåãî ëèøü ôîðóì, ñîâåòóþ Âàì íàïèñàòü çàïðîñ â Ìåæäóíàðîäíûé Êðàñíûé Êðåñò, óêàçàâ, ÷òî Êîâàëü Ìàêñèì Êëèìîâè÷ íå âåðíóëñÿ â ÑÑÑÐ ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû. Àäðåñ è áëàíê äëÿ çàïðîñà íàéäåòå çäåñü https://forum.vgd.ru/110/12521/ Òàê æå ìîæíî íàïèñàòü â Àðìèþ ñïàñåíèÿ. Óäà÷è ! Ñ óâàæåíèåì, ---
Âñå âîïðîñû ïîñëå îêîí÷àíèÿ ÑÂÎ ! | | |
| Ìàðèíà Ä. | Íàâåðõ ##
18 èþíÿ 2008 22:37Ïðîïàâøèé áåç âåñòè ïîñëå êîíöëàãåðÿ â Àâñòðèè Çäðàâñòâóéòå! Ïîìãèòå ïîæàëóéñòà íàéòè Áàåâà Àëåêñåÿ Ñåìåíîâè÷à, 1921 ã.ð., êîòîðûé 06.05.1941 ãîäà áûë ïðèçâàí äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ñëóæáû Õà÷ìàññêèì ÐÂÊ.  îêòÿáðå 1941 ãîäà ïîëó÷èëè äîêóìåíò î òîì, ÷òî îí ïðîïàë áåç âåñòè, à â 1945 ãîäó ñîâåòñêèé îôèöåð Ôðîëîâ ïåðåäàë îò íåãî ïèñüìî, äàòèðîâàííîå 11 ìàÿ 1945 ã., â êîòîðîì ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî îí æèâ è çäîðîâ, îñâîáîæäåí èç ôàøèñòêîãî ïëåíà, íàõîäëñÿ â êîíöëàãåðå â Àâñòðèè è ñêîðî âåðíåòñÿ äîìîé. Íî äîìîé îí òàê è íå âåðíóëñÿ.... Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà. Ñïàñèáî. | | |
| maximuus Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
6 ôåâðàëÿ 2009 10:47Ïîìîãèòå íàéòè Çäðàâñòâóéòå, ß Òîíêîíîã Ïàâëî Ìèêèòîâè÷. Ñûí. Õî÷ó óçíàòü î ñóäüáå ìîåãî îòöà(âîçìîæíî
ó ìåíÿ åñòü ãäå-òî áðàòüÿ, ñåñòðû, ïëåìÿííèêè). Õî÷ó óçíàòü ãäå ìîãèëà ìîåãî îòöà. Îòöà
çâàòü Òîíêîíîã Íèêèòà Ïàâëîâè÷. Ðîäèëñÿ 1902 ã., ñ.Áåðåñòîâå, Êðàñíîîàðìåéñüêèé ð-í.
Ëþáîìèðîâñüêèé ñ/ñ. Çàïîðîæñêàÿ îáë. Â 41 ãîäó óøåë íà ôðîíò ïîïàë â ïëåí. Îñòàëñÿ æèâ.
 1945 ð. èõ îñâîáîäèëè àìåðèêàíñêèå âîéñêà. Îäíîñåëü÷àíèí ïðèøåë äîìîé è ðàññêàçàë,
÷òî áûëè âìåñòå äî êîíöà, íî åõàòü äîìîé îòåö ïîáîÿëñÿ èç-çà ðåïðåññèé è ññûëîê â
Ñèáèðü. Âûáîð èì ïðåäëàãàëè â ÑØÀ, â Êàíàäó èëè îñòàòüñÿ â Ãåðìàíèè. Êóäà îí ïîåõàë?
Åìó áûëî 43 ãîäà, âîçìîæíî ó ìåíÿ åñòü ãäå-òî ðîäíûå. Êòî ìîã áû ðàññêàçàòü î îòöå?
Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà!!!
Âîçìîæíî èçìåíèë ôàìèëèþ, íî åãî ìîæíî íàéòè ïî íîìåðó íà ðóêå, êîòîðûé äàâàëè âñåì
âîåííîïëåííûì â êîíöëàãåðÿõ, â êàêîì êîíöëàãåðå Ãåðìàíèè îí áûë, ÿ íå çíàþ, íî âñå
àðõèâû ñåé÷àñ ñîáðàíû, íî íå îáíàðîäîâàííû è íàõîäÿòñÿ â ãîðîäå Áàä-Àðîëñåí(Bad
Arolsen) ðàñïîëîæåí â Ãåðìàíèè, Çåìëÿ Ãåññåí.
Ìîé àäðåñ: ã.Çàïîðîæüå, Âîëüíÿíñêèé ð-í, ñ.Íîâîñåëîâêà, óë.Çàðå÷íàÿ 33, Òîíêîíîã. òåë.
+38(06143)24845 | | |
| Âåðà Ìèõàéëîâíà Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
17 àïðåëÿ 2009 23:36èùó ìåñòî çàõîðîíåíèÿ Ãëàäûøåâà Ìèõàèëà Ïàâëîâè÷à 1906ã.ð. Ïîìîãèòå íàéòè ìåñòî çàõîðîíåíèÿ ìîåãî äåäóøêè! Ìîé äåäóøêà Ãëàäûøåâ Ìèõàèë Ïàâëîâè÷ 1906ã.ð., óðîæåíåö Ìîñêîâñêîé îáë., Ãîðëîâñêîãî ð-íà, ñ. Çàòâîðíîå, ïðèçâàí Ãîðëîâñêèì ÐÂÊ Ìîñêîâñêîé îáë.. Óìåð â íåìåöêîì ïëåíó 26 ÿíâàðÿ 1942ã. Øòàëàã III C Àëüò-Äðåâèö (Stalag III C Alt Drewitz). ---
Ñïàñèáî! | | |
Wojciech Ãäàíüñê Ñîîáùåíèé: 5873 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 2213 | Íàâåðõ ##
20 àïðåëÿ 2009 10:50 Âåðà Ìèõàéëîâíà íàïèñàë: [q]
Ïîìîãèòå íàéòè ìåñòî çàõîðîíåíèÿ ìîåãî äåäóøêè! Ìîé äåäóøêà Ãëàäûøåâ Ìèõàèë Ïàâëîâè÷ 1906ã.ð., óðîæåíåö Ìîñêîâñêîé îáë., Ãîðëîâñêîãî ð-íà, ñ. Çàòâîðíîå, ïðèçâàí Ãîðëîâñêèì ÐÂÊ Ìîñêîâñêîé îáë.. Óìåð â íåìåöêîì ïëåíó 26 ÿíâàðÿ 1942ã. Øòàëàã III C Àëüò-Äðåâèö (Stalag III C Alt Drewitz). [/q]
Çäðàâñòâóéòå Âåðà, Âû ìîæåòå ñêàçàòü,îòêóäà ó Âàñ ýòà èíôîðìàöèÿ - ÿ íà ÎÁÄ-ìåìîðèàë íå ìîãó íàéòè êàðòî÷êè âîåííîïëåííîãî . Stalag III C Alt Drewitz íàõîäèëñÿ â äåðåâíè, êîòîðàÿ ïî ïîëüñêè íàçûâàåòñÿ Drzewice - Äæåâèöå è ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ ðàéîíîì ãîðîäà Kostrzyn nad Odrą - Êîñòøèí íàä Îäðîì http://mapa.szukacz.pl/?&n...m=Kostrzyn nad Odrą&t=  ýòîì ãîðîäå åñòü äâà êëàäáèùà âîåííîïëåííûõ. Íåò íèêàêèõ ñïèñêîâ èëè íàäïèñåé, òàê ÷òî ñåé÷àñ íåâîçìîæíî òî÷íî îïðåäåëèòü, ãäå ïîêîèòñÿ äàííîå ëèöî. Îïèñàíèÿ êëàäáèù ïîñûëàþ ïî ëè÷íîìó àäðåñó. ---
Âîéöåõ èç Ãäàíüñêà
Çàõîðîíåíèÿ ñîâåòñêèõ âîèíîâ íà òåððèòîðèè Ïîëüøè - ìîé äîêëàä íà ÃåíÝêñïî
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Êàê çàíåñòè èìÿ âîèíà â ñïèñîê êëàäáèùà : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Marek82Íîâè÷îê  Ñîîáùåíèé: 6 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
13 ìàÿ 2009 16:41Ñàøà Çäðàâñòâóéòå!
Ïîìîãèòå îòûñêàòü ìîåãî ïðàäåäà.
Áîíäàðü Ñòåïàí Ïåòðîâè÷, 1904ã.ð. (íî íå òî÷íî), Óêðàèíà, Âîëûíñêàÿ îáëàñòü, Óñòûëóçüêèé ð-í, ñ. Ñòåíæàðè÷è.
Ïî êíèãå ðàéîííîãî âîåíêîìàòà óêàçàíî - ïðîïàë áåçâåñòè.
Íî ó ìåíÿ èìåþòñÿ äâà åãî ïèñüìà. Ñ êîòîðûõ èçâåñòíî ÷òî îí ïîïàë â ïëåí.
Âîò äàííûå êîòîðûå ìîæíî âçÿòü èç ïèñüìà:
Íîìåð âîåííîïëåííîãî ¹ 26.894
Ëàãåðü âîåííîïëåííûõ Ì.Stammlag.... (ýòî íå âñ¸ íàçâàíèå, âñå ÷òî ìîæíî ïðî÷èòàòü)
ß ïðåäïîëîæèòåëüíî íàøåë Kriegsgefangenen Mannsschtatsstammlager, íî íå óâåðåí.
Ïèñìî íàïèñàíî 22.04.1943ã.
Åñëè êòî íèáóòü çíàåò êàê ðàçûñêàòü ýòîò ëàãåðü, èëè ÷òî íèáóäü îòûñêàòü ïî ýòèì äàííûì, áóäó î÷åíü áëàãîäàðåí.
Ïèøèòå íà àäðåññ: marchuk_sasha@yahoo.com | | |
SevannaÍîâè÷îê  Ñàíêò - Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 6 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
19 ìàÿ 2009 15:31 Çäðàâñòâóéòå!ß èùó ñâîåãî ïðàäåäóøêó Áåëîóñîâà ßêîâà Ïåòðîâè÷à 1898ã.ð.;Ñìîëåíñêàÿ îáë., Óñâÿòñêèé ð-îí, äåðåâíÿ Æàáèíî.Èç åãî êàðòî÷êè ÿ óçíàëà, ÷òî îí ïîïàë â ïëåí â øòàëàã VIII E (308), à ïîòîì åãî ïåðåâåëè â øòàëàã XVIII D (â Ìàðáóðãå,Äðàó), ãäå îí è ñêîí÷àëñÿ.ß óçíàëà, ÷òî Ìàðáóðã,Äðàó  - ýòî ãîðîä Ìàðèáîð â Ñëîâåíèè.Î÷åíü õîòåëîñü áû óçíàòü, ãäå èìåííî îí çàõîðîíåí, íà êàêîì êëàäáèùå.Åñëè êòî - íèáóäü ïðî ýòî çíàåò, îòâåòüòå, ïîæàëóéñòà.ß áóäó ÂÀÌ î÷åíü ïðèçíàòåëüíà!  | | |
|
