Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.

Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 58 59 60 61 62 * 63 64 65 66 ... 191 192 193 194 195 196 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7312
Yarchi
у в польском читается как русское ы.
Трудно перевести, потому что текст дан с сокращениями
Название происходит от старого польского "Сын Уважаемого". Род Jarczynski воевал также в Римской империи, и даже победил Цезаря, а позже Nero .. Jarczynski было имя первого рыцаря в крепости, который сорвал (планы) чешского правителя .. Так много для JARCZYNSKI
Yarchi
Новичок

Сообщений: 8
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 2
Спасибо Большое!
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13229
Yarchi
По-польски правильно Jarczyński (Ярчыньски), всё остальное последствия переписывания на другие языки.
Yarchi
Новичок

Сообщений: 8
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 2
И Вам спасибо!
kri100fer
Новичок

kri100fer

Архангельск
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2
Stan_is_love. Спасибо Большое! Фамилия Жевнов связана с русским диалектным глаголом жевать,тогда окончание цкий, о чом оно мне может поведать?Это окончание может быть русским?
Спасибо за вашу работу.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7312
kri100fer может, причём в разных слоях общества, хотя и не так распространено как болгарское - ов.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7312
Здравствуйте, Geo Z, обращаюсь к Вам как к специалисту по географии Речи Посполитой Обоих народов. Недавно я получил письмо из Польши от директора института генеалогии с подтверждением, что фамилия Koczewski является шляхетской и упоминается в трёх гербовниках ещё в 1590 году. Так вот, родовое гнездо Кoczewski было Koczew возле Drochiczyn над Бугом. Сейчас, со слов директора, местоположение Koczew неизвестно, не могли бы Вы найти мне его и рассказать что там произошло в Дрохицкой земле, что заставило Кочевских сняться с насиженого места и двинуть на восток? С уважением. Станислав.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13229
Stan_is_love
Что я могу сказать, если местоположение Koczew неизвестно. Но может быть Korczew, есть такая деревня и двор http://www.korczew-palac.pl/s4...czewie.htm , неподалеку от Drohiczyna (Дрогичина), который некоторое время принадлежал и Корчевским. Может есть связь этих фамилий или р в последствии пропало? А что могло повлиять на переселение, могли просто продать. Может повлияло то что, эти земли принадлежали Литве (ВКЛ), но после Люблинской унии 1569 были переданы Польше и по политическим или религиозным причинам были вынуждены оставить эти места. Ведь и Брестская уния 1596 года могла повлиять. http://ru.wikipedia.org/wiki/Брестская_уния
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7312
Geo Z Спасибо за информацию, но Korczewski oт пня, не думаю, что это параллельные ветви, да и к тому же Корчев известен.
casiomen
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2
у моих предков такая -же история они перекочевали на украину подскажи пожалуйста адрес директора генеалогии в польше фамилия моего предка савицкий люда
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 58 59 60 61 62 * 63 64 65 66 ... 191 192 193 194 195 196 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в. [тема №6379]
Вверх ⇈