Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.
Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.
bernard9 Сообщений: 480 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 148
| Наверх ##
24 февраля 2019 0:27 Tany_Knyazeva Да, польская. https://ru.wikipedia.org/wiki/Корчак_(герб)Korczak - Genealogia. Portal rodzinny, rola w historii, źródła "Это семейный портал Корчаков. https://genealogia.okiem.pl/genealogia.php?n=KorczakКорчак (польск. Korczak) — родовой частновладельческий герб, которым пользовались более 270 родов Беларуси, Украины, Литвы и Польши (среди прочих наиболее известные рода: Баратинские, Браницкие, Володыевские, Эйсмонты, Заранки, Ганские, Ильиничи, Загоровские, Котовичи, Мелешки, Млечки). В Польше герб известен с 1142 года (Ogród królewski, Paprocki Bartłomiej, D. Siedlczański, Praga, 1599 год). В 1413 году фигурирует в документе Городельской Унии Великого Княжества Литовского и Польши. По мнению Яна Длугоша (1415-1480 годы) герб создан королём Людовиком I. Описание Бывает двух видов. Золотая чаша, из которой выходит в красном поле смотрящая влево собака с пригнутыми передними лапами; нашлемник из павлинных перьев, на которых изображены три серебряные балки или три бруска, так притом, что самый длинный из них представлен сверху, средний короче первого и нижний самый короткий (см. герб Проценко). Три белые балки помещаются в красном поле щита, а собака на шлеме (фр. De gueules, à trois hamaïdes d'argent). Этот герб сначала принадлежал князьям Славонии, из неё перешёл в Венгрию и отсюда в XIII веке в Польшу. Эмблема Корчак была в гербе многих богемских князей. Ср. Вукры или Укры, Корниц, Косак, Масальских, Рох (вид третий, лилия на Корчаке), Рубеж и Трах. Ср. гербы Алябьевых (II, 70); Баратынских (IV, 116); Вязмитиновых (VI, 79); Илличевских; Ильинских (VI, 138); Корсаковых (I, 83); Дондуковых-Корсаковых (IX, 133) и Римских-Корсаковых (II, 52); Котлубицких (V, 132); Отяевых (II, 36); Селицких (III, 108); Хвостовых (II,35); Ходыревских (IX, 66); Шафровых (IX, 11). начально размещённая на щите собака была впоследствии вытеснена тремя балками в клейнод. --- LeonBernard | | |
YBZahar2406 г. Каменск-Уральский, Свердловская обл. Сообщений: 231 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 124 | Наверх ##
1 марта 2019 10:42 bernard9 Добрый день! В семье упорно считают что фамилия Лунтовский польская, помогите разобраться! | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
1 марта 2019 10:53 1 марта 2019 10:54 Нет в Польше фамилий на Лунт-. Может иначе писалась, встречается, например Лантовски. | | |
YBZahar2406 г. Каменск-Уральский, Свердловская обл. Сообщений: 231 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 124 | Наверх ##
1 марта 2019 11:43 Спасибо! | | |
bernard9 Сообщений: 480 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 148
| Наверх ##
9 марта 2019 20:55 9 марта 2019 21:00 YBZahar2406
Формально Гео прав. С твердым л Ł фамилия на лунт не встречается. Но встречкаются с мягким L. На русском языке она звучит как люнт. Но когда русские писари переписывали фамиии с латиницы на кириллицу, они не обращали внимание на диакретические знаки, (черточки) и прочто твердое л записали как обычное русское Л.. и фамилия получилась Лунтовский. Такой фамили на данное всемй в Польше не обнаружил. Вероятнее всего она вошла несколько десятков тысяч фамилий, которые исчезли в 19 или 200 веках. Ести фамилия. Lunt - najwięcej osób o tym nazwisku mieszka w: Przerzeczyn-Zdrój. Luntkowski - najwięcej osób o tym nazwisku mieszka w: Dźwierzno, Chełmża, Grudziądz. Для Гео выше указаны обнаруженные фамилии на ЛУНТ. Adalbert Luntkowski. Фамилия при русском написании Лунтовскии встетил в интернете только фамилия писателя который родился в Гданьске - Данциге и умер 1934г. в Германии. Писал на немецком языке. Так. что если ваши родственники утверждали, что фамилия была польской, то им лучше знать. Но как я уже писал выше похоже она попала в десятки тысяч польских фамилий, которые уже исчезли. --- LeonBernard | | |
YBZahar2406 г. Каменск-Уральский, Свердловская обл. Сообщений: 231 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 124 | Наверх ##
9 марта 2019 21:53 bernard9 Благодарю за развернутый ответ! | | |
Demontfort Новичок
Сообщений: 10 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
18 июня 2019 17:02 Можете посмотреть Antonina Bieganowska или Biegańska рождения 1790 - 1793 гг.?
Александр Демонтфорт
demontfort.alex@gmail.com --- Ищу семью Монфор | | |
ArtemiusMcLitchy Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
11 августа 2019 12:51 Добрый день. Интересует информация по фамилии Лещик, можно узнать хоть что-нибудь? | | |
Julenchik Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 8 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
14 августа 2019 18:28 14 августа 2019 18:32 Добрый день ! Подскажите пожалуйста , может ли быть фамилия Первухин -польская ? Или от какой польской фамилии могла быть переделана ? Есть родственники с именами первухин рудольф, первухина Маргарита , первухина Гертруда. Очень странные имена , но не могу найти корни.. проживали все в селе Петропавловское киренского района иркутской области .... | | |
umka1 Москва Сообщений: 398 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
1 октября 2019 16:39 Доброго времени суток! Подскажите есть ли польская фамилия KOBIEC? фамилия деда Кибец/KIBETS . Может быть такое, что фамилию исправили? --- КИБЕЦ / КОБЕЦ Запорожская обл., с Андреевка
ЧЕПКАСОВЫ / ПРОСКУРЯКОВЫ Пермский кр., с. Верхняя Сава, д Москудья
ШАБАЛИНЫ / КРИНИЦЫНЫ / ЗАБОЛОТСКИХ Кировская обл., Малмыжский уезд, д Ар-Порек, М. Порек, Б.Порек
СМИРНОВЫ / ТЕРЕНТЬЕВЫ Кировская обл, д Смирново (Кривули) | | |
|