Ñëîâàðü ôàìèëèé, óïîòðåáëÿåìûõ â Ïîëüøå â íà÷àëå XXI â.

Tany_Knyazeva
Äà, ïîëüñêàÿ.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Êîð÷àê_(ãåðá)
Korczak - Genealogia. Portal rodzinny, rola w historii, źródła "Ýòî ñåìåéíûé ïîðòàë Êîð÷àêîâ.
https://genealogia.okiem.pl/genealogia.php?n=Korczak

Êîð÷àê (ïîëüñê. Korczak) — ðîäîâîé ÷àñòíîâëàäåëü÷åñêèé ãåðá, êîòîðûì ïîëüçîâàëèñü áîëåå 270 ðîäîâ Áåëàðóñè, Óêðàèíû, Ëèòâû è Ïîëüøè (ñðåäè ïðî÷èõ íàèáîëåå èçâåñòíûå ðîäà: Áàðàòèíñêèå, Áðàíèöêèå, Âîëîäûåâñêèå, Ýéñìîíòû, Çàðàíêè, Ãàíñêèå, Èëüèíè÷è, Çàãîðîâñêèå, Êîòîâè÷è, Ìåëåøêè, Ìëå÷êè).
 Ïîëüøå ãåðá èçâåñòåí ñ 1142 ãîäà (Ogród królewski, Paprocki Bartłomiej, D. Siedlczański, Praga, 1599 ãîä).  1413 ãîäó ôèãóðèðóåò â äîêóìåíòå Ãîðîäåëüñêîé Óíèè Âåëèêîãî Êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî è Ïîëüøè. Ïî ìíåíèþ ßíà Äëóãîøà (1415-1480 ãîäû) ãåðá ñîçäàí êîðîë¸ì Ëþäîâèêîì I.
Îïèñàíèå
Áûâàåò äâóõ âèäîâ.
Çîëîòàÿ ÷àøà, èç êîòîðîé âûõîäèò â êðàñíîì ïîëå ñìîòðÿùàÿ âëåâî ñîáàêà ñ ïðèãíóòûìè ïåðåäíèìè ëàïàìè; íàøëåìíèê èç ïàâëèííûõ ïåðüåâ, íà êîòîðûõ èçîáðàæåíû òðè ñåðåáðÿíûå áàëêè èëè òðè áðóñêà, òàê ïðèòîì, ÷òî ñàìûé äëèííûé èç íèõ ïðåäñòàâëåí ñâåðõó, ñðåäíèé êîðî÷å ïåðâîãî è íèæíèé ñàìûé êîðîòêèé (ñì. ãåðá Ïðîöåíêî).
Òðè áåëûå áàëêè ïîìåùàþòñÿ â êðàñíîì ïîëå ùèòà, à ñîáàêà íà øëåìå (ôð. De gueules, à trois hamaïdes d'argent).
Ýòîò ãåðá ñíà÷àëà ïðèíàäëåæàë êíÿçüÿì Ñëàâîíèè, èç íå¸ ïåðåø¸ë â Âåíãðèþ è îòñþäà â XIII âåêå â Ïîëüøó. Ýìáëåìà Êîð÷àê áûëà â ãåðáå ìíîãèõ áîãåìñêèõ êíÿçåé. Ñð. Âóêðû èëè Óêðû, Êîðíèö, Êîñàê, Ìàñàëüñêèõ, Ðîõ (âèä òðåòèé, ëèëèÿ íà Êîð÷àêå), Ðóáåæ è Òðàõ. Ñð. ãåðáû Àëÿáüåâûõ (II, 70); Áàðàòûíñêèõ (IV, 116); Âÿçìèòèíîâûõ (VI, 79); Èëëè÷åâñêèõ; Èëüèíñêèõ (VI, 138); Êîðñàêîâûõ (I, 83); Äîíäóêîâûõ-Êîðñàêîâûõ (IX, 133) è Ðèìñêèõ-Êîðñàêîâûõ (II, 52); Êîòëóáèöêèõ (V, 132); Îòÿåâûõ (II, 36); Ñåëèöêèõ (III, 108); Õâîñòîâûõ (II,35); Õîäûðåâñêèõ (IX, 66); Øàôðîâûõ (IX, 11). íà÷àëüíî ðàçìåù¸ííàÿ íà ùèòå ñîáàêà áûëà âïîñëåäñòâèè âûòåñíåíà òðåìÿ áàëêàìè â êëåéíîä.

Íåò â Ïîëüøå ôàìèëèé íà Ëóíò-. Ìîæåò èíà÷å ïèñàëàñü, âñòðå÷àåòñÿ, íàïðèìåð Ëàíòîâñêè.

YBZahar2406

Ôîðìàëüíî Ãåî ïðàâ. Ñ òâåðäûì ë Ł ôàìèëèÿ íà ëóíò íå âñòðå÷àåòñÿ. Íî âñòðå÷êàþòñÿ ñ ìÿãêèì L. Íà ðóññêîì ÿçûêå îíà çâó÷èò êàê ëþíò. Íî êîãäà ðóññêèå ïèñàðè ïåðåïèñûâàëè ôàìèèè ñ ëàòèíèöû íà êèðèëëèöó, îíè íå îáðàùàëè âíèìàíèå íà äèàêðåòè÷åñêèå çíàêè, (÷åðòî÷êè) è ïðî÷òî òâåðäîå ë çàïèñàëè êàê îáû÷íîå ðóññêîå Ë..
è ôàìèëèÿ ïîëó÷èëàñü Ëóíòîâñêèé. Òàêîé ôàìèëè íà äàííîå âñåìé â Ïîëüøå íå îáíàðóæèë. Âåðîÿòíåå âñåãî îíà âîøëà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ôàìèëèé, êîòîðûå èñ÷åçëè â 19 èëè 200 âåêàõ. Åñòè ôàìèëèÿ.
Lunt - najwięcej osób o tym nazwisku mieszka w: Przerzeczyn-Zdrój.
Luntkowski - najwięcej osób o tym nazwisku mieszka w: Dźwierzno, Chełmża, Grudziądz.
Äëÿ Ãåî âûøå óêàçàíû îáíàðóæåííûå ôàìèëèè íà ËÓÍÒ.
Adalbert Luntkowski. Ôàìèëèÿ ïðè ðóññêîì íàïèñàíèè Ëóíòîâñêèè âñòåòèë â èíòåðíåòå òîëüêî ôàìèëèÿ ïèñàòåëÿ êîòîðûé ðîäèëñÿ â Ãäàíüñêå - Äàíöèãå è óìåð 1934ã. â Ãåðìàíèè. Ïèñàë íà íåìåöêîì ÿçûêå.
Òàê. ÷òî åñëè âàøè ðîäñòâåííèêè óòâåðæäàëè, ÷òî ôàìèëèÿ áûëà ïîëüñêîé, òî èì ëó÷øå çíàòü. Íî êàê ÿ óæå ïèñàë âûøå ïîõîæå îíà ïîïàëà â äåñÿòêè òûñÿ÷ ïîëüñêèõ ôàìèëèé, êîòîðûå óæå èñ÷åçëè.

Ìîæåòå ïîñìîòðåòü Antonina Bieganowska èëè Biegańska ðîæäåíèÿ 1790 - 1793 ãã.?

Àëåêñàíäð Äåìîíòôîðò

demontfort.alex@gmail.com

Äîáðûé äåíü ! Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà , ìîæåò ëè áûòü ôàìèëèÿ Ïåðâóõèí -ïîëüñêàÿ ? Èëè îò êàêîé ïîëüñêîé ôàìèëèè ìîãëà áûòü ïåðåäåëàíà ? Åñòü ðîäñòâåííèêè ñ èìåíàìè ïåðâóõèí ðóäîëüô, ïåðâóõèíà Ìàðãàðèòà , ïåðâóõèíà Ãåðòðóäà. Î÷åíü ñòðàííûå èìåíà , íî íå ìîãó íàéòè êîðíè.. ïðîæèâàëè âñå â ñåëå Ïåòðîïàâëîâñêîå êèðåíñêîãî ðàéîíà èðêóòñêîé îáëàñòè ....