Метрические книги
Ресурсы с оцифрованными метрическими книгами
| Elizabeth27 Новичок
Polska (Польша )
Сообщений: 24
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 41 | Наверх ##
17 мая 2023 19:05 >> Ответ на сообщение пользователя Victoria_Malt от 7 мая 2023 17:06 Victoria_Malt написал: [q] Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, где я могу найти православную метрическую книгу по поселку Sławatycze (сейчас это Люблинское воеводство)?
[/q]
Добрый день! Вы правa - Sławatycze - сейчас это Люблинское воеводство. Для этой провинции есть индексная страница: https://regestry.lubgens.eu/news.phpПриход: Славатиче (православный) - фамилию: Л атыш - нет. Parafia: Sławatycze (prawosł.) – nazwisko: Ł atysz – nie występuje. Приход: Славатиче (греко-католическая) - появляется фамилия: Л отыш Parafia: Sławatycze ( gr.-kat.) – pojawia się nazwisko: Ł otysz Лотыш Феодоръ родился в 1863 году - родители: Василий и Розалия Хoмичевская [ Василий=Ваzyli ]Łotysz Teodor urodzony w roku 1863 – rodzice: Bazyli i Rozalia Chomiczewska Возможно, это "ваш Феодоръ” (Teodor) ? Пожалуйста, напишите, что вы об этом думаете. | | Лайк (1) |
| svetlakova ng
Армавир
Сообщений: 425
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 238
| Наверх ##
18 мая 2023 14:54 18 мая 2023 15:00 Известно, что на Кубани было много поляков в начале прошлого века, в подтверждение этого факта - документ из Армавирского архива - ф.666.
 ---
Негруля, Лазаренко, Кабанков, Марковская, Пличко(ва). | | Лайк (2) |
| Victoria_Malt
Санкт-Петербург
Сообщений: 154
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 79
| Наверх ##
18 мая 2023 17:11 18 мая 2023 17:31 >> Ответ на сообщение пользователя Elizabeth27 от 17 мая 2023 19:05 Добрый день! Я просто в восторге от той информации, что вы мне скинули!!!! Это очень похоже на то, что могут быть мои родственники. Я сейчас отправила запрос в Севастопольский архив на поиск актовой записи о браке между - Латыш Феодоръ Васильев и Jулiанiя (Иулиания) Jоаннова. Если найдут, то уже можно будет с уверенностью сказать, наша ли это метрика. Как только они дадут знать, отпишусь обязательно. Кажется я нашла метрику в сканах. А вы могли бы помочь прочитать, что там написано? И вы случайно не знаете, где-то указывалась национальность? Если греко-католическая церковь, то это скорее всего поляки или не обязательно?
 | | |
| Victoria_Malt
Санкт-Петербург
Сообщений: 154
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 79
| Наверх ##
18 мая 2023 17:40 Еще в православной церкви Славатыче нашла запись о браке между Łotysz Bazyli и Kozicka Karolina. Запись от 1877г.
 | | Лайк (1) |
| Elizabeth27 Новичок
Polska (Польша )
Сообщений: 24
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 41 | Наверх ##
18 мая 2023 21:44 Добрый вечер. Я очень рада, что вы сами нашли запись о рождении Теодора.  Я переписалa этот текст и отправила его в приват. Я написала греко-католики, но часто использовался термин - униатская церковь. Я знаю, что вы найдете историческую информацию по этому вопросу. Желаю вам удачи в ваших поисках. Пишите, если я могу вам еще чем-то помочь. | | Лайк (1) |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1638 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1185 | Наверх ##
19 мая 2023 13:42 | | Лайк (1) |
| Aleksandrina17 Начинающий
Сообщений: 35
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 21 | Наверх ##
19 мая 2023 19:02 Добрый день. В метрической книге, в записе о браке фамилия жениха - "Олесюк, он ли Степанюк". Помогите разобраться, что это значит? | | |
RuzhannaСтаврополь Сообщений: 1638 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1185 | Наверх ##
19 мая 2023 22:20 Aleksandrina17Наверное, "он же"? Бывали случаи, когда человек был известен под двумя фамилиями. Причины могли быть разными, к примеру усыновление. В таких случаях и писали: "Олесюк, он же Иванюк" или "Олесюк vel Иванюк", что то же самое. | | Лайк (1) |
| Aleksandrina17 Начинающий
Сообщений: 35
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 21 | Наверх ##
20 мая 2023 7:50 Ruzhanna.
Спасибо. И ещё вопрос:
Не подскажите, а факт усыновления где нибудь фиксировался?
| | |
RuzhannaСтаврополь Сообщений: 1638 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1185 | Наверх ##
20 мая 2023 13:45 Aleksandrina17
В метрической книге должна быть сделана соответствующая запись: кто усыновляет, кого усыновляет, дается ли фамилия усыновителей.
Но две фамилии не обязательно из-за усыновления, могли быть разные житейские причины. Может, кто-то из знатоков подскажет. | | Лайк (1) |
|
