Метрические книги

Добрый вечер.

Я очень рада, что вы сами нашли запись о рождении Теодора. Я переписалa этот текст и отправила его в приват.

Я написала греко-католики, но часто использовался термин - униатская церковь. Я знаю, что вы найдете историческую информацию по этому вопросу.

Желаю вам удачи в ваших поисках. Пишите, если я могу вам еще чем-то помочь.

Добрый день. В метрической книге, в записе о браке фамилия жениха - "Олесюк, он ли Степанюк". Помогите разобраться, что это значит?

Ruzhanna.

Спасибо. И ещё вопрос:
Не подскажите, а факт усыновления где нибудь фиксировался?

Ruzhanna написал:

[q]

Наверное, "он же"?

[/q]

Да. Иногда писали alias

Добрый день. Помогите, пожалуйста, с поиском, куда податься? Ищу свою бабушку, Бронислава Владимировна, полячка.
жила в городе Калич, Польша. год рождения 1902 , 7 августа. Дед был военнопленый, привез ее с Германии в 1920 году. Девичью фамилию не знаю. Были сестры, братья, в первую мировую жили в Германии, на работах. вероятно, евреи. По рассказам, фамилия Клюзберг, но точного варианта нет. В Калише не бедствовали. Ищу не с целью получить гражданство. Военнопленные была закрытая тема долгие годы.
Буду рада любой помощи, ссылки на сайт или данные. Спасибо.