Поиск в польских архивах
| levaka Новичок
Сообщений: 15
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
8 мая 2023 11:46 romaf написал: [q]
levaka написал:
[q]
да, все верно, Хаиму Шлёмовичу Грушко 1922гр
[/q]
Увидел его на сайте "Память народа".
В СССР в селах существовали "похозяйственные книги". В них записывались:
[/q]
Проблема в том, что в этом селе проживает 500 человек, и у них не то что сайта нет, у них даже дома на картах не обозначены. Поэтому единственное, что остаётся, это искать документы по архивам. | | |
| romaf
Сообщений: 2742
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 11930
| Наверх ##
8 мая 2023 12:15 levaka написал: [q]
Проблема в том, что в этом селе проживает 500 человек, и у них не то что сайта нет, у них даже дома на картах не обозначены. Поэтому единственное, что остаётся, это искать документы по архивам.
[/q]
Как скажете. )) Информации для связи в интернете вполне достаточно. | | Лайк (1) |
| Helen V
Москва
Сообщений: 6059
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2498
| Наверх ##
8 мая 2023 16:59 levaka написал: [q] Проблема в том, что в этом селе проживает 500 человек, и у них не то что сайта нет, у них даже дома на картах не обозначены. Поэтому единственное, что остаётся, это искать документы по архивам.[/q]
И наконец фонды времен немецкой оккупации в региональном архиве. Тоже полезный источник. ---
План на следующую неделю: пн - ЦИАМ/ГАРФ, вт РГАЭ/ЦИАМ, ср РГВИА/ГАРФ | | Лайк (1) |
| Sipsikiarch
Сообщений: 597
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 121
| Наверх ##
9 мая 2023 15:37 9 мая 2023 16:31 Sipsikiarch написал: [q] Интересная родословная у предков Францишки:
- у отца родители - Josef Nesluchowski и Weronika Nesluchowska (урожд. Nesluchowska);
- у матери - Franciszek Slubowski и Josefa Slubowska (урожд. Nesluchowska).[/q]
Нашел у себя в деревне еще одну ниточку в Польшу. Варшавский продовольственный магазин № 2 - это какой-то магазин, связанный с Российской Императорской Армией? Как из магазина могли уволить в запас? Мои родственники в свидетелях на этой свадьбе. P.S. Кажется нащупал связь. Очень многие жители Бронницкого уезда служили в армии на территории Польши. Мой прадед, например, служил в 1-ом кадровом обозном батальоне, расквартированном в Бельске. Но, все равно, мужу Францишки на момент свадьбы 36 лет и никакой информации о том, что он уволен в запас в метриках нет...
 ---
Ищу информацию о:
Черновых, Карельских (д. Образцово Бронницкого уезда Московской губ.);
Пахомовых, Гришиных, Демешевых (Соболевская волость Пронского уезда Рязанской губ.);
Кулаковых, Николаевых, Пенягиных (с. Вишневое, д. Фроловка Козловского уезда Тамбовской губ.);
Enman, Pander, Brunn | | |
| Valencina
Сообщений: 1256
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 464
| Наверх ##
9 мая 2023 17:52 >> Ответ на сообщение пользователя Sipsikiarch от 9 мая 2023 15:37 Стал служить в магазине после увольнения из армии | | |
| Терсинец
г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14901
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25811
| Наверх ##
9 мая 2023 17:56 Sipsikiarch написал: [q] Варшавский продовольственный магазин № 2 - это какой-то магазин, связанный с Российской Императорской Армией?[/q]
Да. Но в данном случае магазин - это склад в современном понимании. | | Лайк (3) |
alisa_2010Участник  Сообщений: 61 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 61 | Наверх ##
15 мая 2023 23:43 Добрый день. Интересует информация по - Люблинская обл., Влодавский р-н, с. Ставки от 1940 и глубже. Где можна найти записи о рождении и метрические книги? Спасибо | | |
| alexeyre
Сообщений: 1206
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 537
| Наверх ##
17 мая 2023 18:14 pilpav в этой теме можно попросить помощь с переводом метрик | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1692
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1098
| Наверх ##
17 мая 2023 18:31 17 мая 2023 18:31 pilpav написал: [q] Я хочу попросить у знатоков помощи в "расшифровке" метрических книг на польском языке. Исходные данные такие. Я нашёл интересующие меня записи в базе данных Geneteka и скачал сканы этих страниц (это оказались "плёнки" из известного мормонского архива). Например, сейчас у меня есть две записи за 1836 год по Гродненской губернии. Одна запись о рождении ребёнка и одна запись о смерти этого младенца.
Но проблема в том, что метрические книги оказались написаны удивительно неразборчивым почерком. Я даже имена, фамилии и географические названия разбираю с трудом. То есть надо "расшифровать" этот малопонятный для меня текст. Если кто-то из знатоков захочет прокомментировать эти записи, то комментарии тоже интересны. Эти записи относятся к малоизвестному бедному шляхетскому роду Левоневских, поэтому важна любая косвенная информация.
Потомками этого рода были известные лётчики-герои 30-х годов, Сигизмунд в СССР и Юзеф в Польше. В современной Польше в двух городах есть улицы братьев Левоневских, а в бывшем СССР в честь Сигизмунда Леваневского были названы десятки разных объектов. Но опубликованная документальная история братьев доходит только до 1895 года, это год свадьбы родителей лётчиков. Я хочу проследить этот род ещё на несколько поколений.[/q]
Леваневские, Левандовские - это поляки армянского происхождения. Когда-то, как и караимы, были приглашены в ВКЛ. ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | |
alisa_2010Участник Сообщений: 61 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 61 | Наверх ##
18 мая 2023 20:53 >> Ответ на сообщение пользователя pilpav от 17 мая 2023 17:04 Благодарю за ответ и за ресурсы. Поищу там, но в моем случае речь идет о православных. Семья в 1946 была переселена на территорию Украины. | | |
|
