Поиск в польских архивах

Добрый день.
Ищу информацию о прадеде и дедушке. Прадед, Игнатий Иванович Розвод (14 июня 1905 - 8 февраля 1967). Дед, Розвод Иван Игнатович, родился 28 января 1928 года в Польше и прожил где-то до 14-15 лет.
По словам моего отца, дед жил в Холмской губернии, селе Волковяны. Примерно в 44 году семья переехала на Украину. Видимо переезд связан с насильным выселением этничеких украинцев с территории Польши. Но это мои домыслы.
Писала в Люблинский архив, меня направили в местный ЗАГС, к сожалению, не помню какого городка. Писала ещё в несколько разных архивов и меня постоянно перенаправляют дальше, не давая конкретных ответов.
Нашла старые фотографии с печатью польских фотостудий.
Деда давно нет в живых. Отец почти ничего не знает. Говорит, что дед поляк. Просто разные национальности перемешались, в роду есть украинцы. Фамилия явно польская. Очень хочу найти хоть какие-то сведения и углубиться в историю своего рода. Буду признательна за любую помощь и подсказку.
С уважением, Ирина

Выселение украинцев из Польши было в 1944-46 годах.
Было еще несколько раз и позднее.

Операция Вмсла 1947 года - это переселение украинцев внутри Польши на бывшие немецкие земли.

Roza_Luxembourg написал:

[q]

Но по какой причине, не знаю.

[/q]

Причина - выселение украинцев из Польши. Обратно в Польшу поляков из СССР.

Договор о переселении был подписан в сентябре 1944 года. Официально это называлось репатриацией.

IrenaWaw написал:

[q]

Где здесь поляки?

[/q]

А Вы разве не заметили, что большинство кто ищет корни в Польше считают, раз из Польши так все поляки.

IrenaWaw написал:

[q]

Давно заметила.
Я пытаюсь всевозможные семейные легенды соотнести с исторической правдой.
Отсюда мои замечания, касается не только этого случая.
Вопросы к Розе Люксембург - какое отношение ЗАГС тем более Польский имеет к переселению 1944-46? Вы искали акты? Тогда Вам на lubgens.
А вот репатриацийные документы могут быть в архивах.

[/q]

Я искала свидетельство о рождении моего дедушки, Розвода Ивана Игнатьевича, который точно родился в Польше. Из этого документа я надеялась почерпнуть сведения о прабабушке и прадедушке и двигаться дальше в поисках предков.