МОИ НАХОДКИ В ПОЛЬСКИХ АРХИВАХ... (Польша (Polska)) : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

2 кусок верхней полосы.

и третий кусок

так можно сделать весь документ...если кому-то это будет нужно...
Вот кому-то повезло !!!
Готовый архивный документ ...для родословной.
Уникальный...документ 1631 года.
Называется - Księgi grodzkie i ziemskie podlaskie, k. 18
Находится в архиве Белостока.

Этот документ - хорошая практическая учеба по навыкам чтения архивных документов 17 века в польских ( да и некоторых украинских архивах...) на польском языке...
Будут документы на немецком ,латыни и конечно русском...
Профессиональный генеалог должен уметь все...( у нас на форуме есть такие).

Продолжение следует...

Напомню очень важное...из уже вышесказанного...

Для записи в МК польский язык начал функционировать в 1808 в Великое герцогство Варшавское (Ломжинское), а затем и в Белостоке, который вошел в 1843 году в состав провинции Гродно.
В фондах Белостока хранится коллекция микрофильмов МК приходов епископства белостокского за 1808-1864 г.г.
Микрофильмы этих документов были составлены по польско-литовскому архивному соглашение между 1995-1998
Сами метрические книги в количестве 212 архивной единицы хранятся в фондах Литовского государственного исторического архива в Вильнюсе в фонде епископства г. Вильнюса римско-католической консистории (фонд 604, инвентари 58, 59, 89).

Епископство белостокское созданно в результате изменения государственных границ по мирному договору в 1807 г.
Его территория была частью присоединена к России - нового Белостокского отделения провинции Восточная.Пруссия.
До 1807 эта область относилась к Венгерской епархии .

Епископство было в виде отдельной церковной провинции, которая управлялась напрямую Архиепископом Могилевской епархии.

В результате конкордата (Договор Ватикана ) между Россией и Ватиканом в 1847 году епископство белостокское было закрыто
а приходы и деканаты (благочиния) включены в Вильнюское епископство.
Епископство ,покрывающее территорию Белостока , существовало с 1807 по 1842.
Потом оно передано в Гродненскую провинцию.

На микрофильмах представлены дубликаты актов ( то есть из косисторского экземпляра) крещения,браков и смертей направленных каждым приходом до 1847 г. в Могилев и после - в Вильнюс.
Метрики одного года собраны в отдельные книгах связками для всего епископства или отдельных деканатов.
Книги за 1808-1834 годов как правило, включают метрики всех приходов
епископства , тогда как в 1835-1864 годах были сохранены записи о приходе деканатов białostockiego, knyszynskiego i sokólskiego.
В 1808-1834 годах включены метрики в пределах отдельных лет за период с ноября по ноябрь, а иногда - с сентября по сентябрь.
С 1835 - все приведены к календарю...правильно.
Это стало причиной нахождения метрик за 1808-1834 одного прихода за каждый год на 2 или 3 микрофильмах.

Метрики были написаны на следующих языки:
в 1808-1812 годах в основном на польском языке, частично на латинском языке,
в 1813-1827 годах только на латинском языке, и в конце этого периода, частично на польском языке,
в 1828-1848 исключительно на польском языке;
в 1849-1864 годах только на русском языке.
Читаемость актов неразборчива из-за влаги и плесени.
Указанная коллекция микрофильмов представляет очень важный исторический источник,прежде всего для генеалогических исследований.
Для части прихода МК с 1808-1864 годы были сохранены полностью
Во многих случаях важно заполнить пробел, образовавшийся после разрушения части МК из некоторых церковных архивов Белостока и Дрогичина.

MIKROFILMY AKT METRYKALNYCH PARAFII
RZYMSKOKATOLICKICH ARCHIDIAKONATU
BIAŁOSTOCKIEGO Z LAT 1808-1864

Список приходов

1. Białystok s. 7
2. Bielsk s. 11
3. Bocki s. 13
4. Bransk s. 15
5. Chroszcz s. 17
6. Ciechanowiec s. 21
7. Dabrowa s. 23
8. Dobrzyniewo s. 27
9. Dolistowo s. 31
10. Dołubowo s. 35
11. Domanowo s. 37
12. Drohiczyn s. 39
13. Dziadkowice s. 41
14. Giełczyn s. 43
15. Goniadz s. 47
16. Granne s. 51
17. Janopol s. 53
18. Janów s. 54
19. Jasionówka s. 58
20. Juchnowiec s. 62
21. Kalinówka s. 66
22. Karpowicze s. 70
23. Kleszczele s. 73
24. Klimówka s. 75
25. Knyszyn s. 77
26. Korycin s. 81
27. Kundzin s. 85
28. Kuznica s. 89
29. Łubin s. 93
30. Mielnik s. 95
31. Narew s. 97
32. Niemirów s. 99
33. Niewodnica s. 101
34. Nowy Dwór s. 105
35. Odelsk s. 109
36. Ostroany s. 113
37. Perlejewo s. 115
38. Pobikry s. 117
39. Róanystok s. 119
40. Rudka s. 123
41. Sady s. 125
42. Sidra s. 127
43. Siemiatycze s. 131
44. Sokolany s. 133
45. Sokółka s. 137
46. Strabla s. 141
47. Suchowola s. 143
48. Sura s. 147
49. Szudziałowo s. 151
50. Sledzianów s. 155
51. Topczewo s. 157
52. Trzcianne s. 159
53. Turosn s. 163
54. Uhowo s. 167
55. Wasilków s. 171
56. Winna s. 175
57. Wyszki s. 177
58. Zabłudów s. 179
59. Zalesie s. 183

Микрофильмы по приходам можно выдавать по запросам...

Продолжение следует...

Я думаю открыть отдельную тему для Ваших вопросов...

продолжаем...

Хочу представить Вам микрофильмы архивного фонда из Варшаве Архивариуса из Брянска
Ignacego Kapicy Milewskiego.

Эта коллекция содержит выдержки из книг земских и гродских mazowieckich i podlaskich, в том числе королевские и княжеские докумиенты для шляхты, духовенства и городов, основная часть этой коллекции - дела о недвижимости дворянства XVI - XVII века.

коробка - источник - даты

1 kop a. podkomorskich bielskich 1585 -1635
kop a. ziem i grod. bielskich 1709 -1802
2- 8 kop a. ziem i grod. drohickich 1519 -1791
9- 31 kop a. ziem i grod. brańskich 1539 -1803
32-33 kop a. ziem i grod. suraskich 1544 -1666
34-41 kop a. ziem i grod. tykocińskich 1614 -1804
42-55 kop a. ziem i grod goniądzkich 1668 -1791
56-61 kop a. ziem i grod. łomŜynskich 1430-1800 (1405)
62-63 kop a. ziem i grod. wąsoskich 1477-1802 (po 1435)
64-67 kop a. ziem i grod. wiskich 1542 -1794
68-71 kop a. ziem i grod. zambrowskich 1443 -1798
72 kop a. ziem i grod. ostrołęckich 1473 -1596
73 kop a. ziem i grod. kolneńskich 1476 -1612
74 kop a. ziem i grod. ostrowskich 1570 -1712
75 kop a. ziem i grod. radziłowskich 1618 -1667
76 kop a. ziem i grod. mielnickich 1670 -1778
77-78 kop a. ziem i grod. Varia 1670 -1788

Продолжаем...

Список микрофильмов книг ЗАГС ,хранящихся в архиве Белостока.
( без микрофильмов 1808 - 1864 года)

Будет массив информации...

Обозначения:

prawosl - православная
unickie - униаты
rzk - римско-католическая
mojz - еврейская религиозная община
ewang - евангелисты
u.,m.,z., - рождение,брак,смерть

Место Религия Вид документа Дата № микрофильма

Andrzejewo rzk. u., m., z. 1881 C.5873
u., m., z. 1882 C.5874
Biaіystok rzk. u, m., z 1834 C.107
Biaіystok ewang. m. 1841-1865 C.108
u. 1847-1865 C.109
u. 1852-1865 C.110
m. 1866-1875 C.5536
u. 1866-1868 C.5537
u 1876-1877 C.5538
u. 1878 C.5539
u., m., z. 1881 C.5944
u., m., z. 1882 C.5945
u., m., z. 1883 C.5946
u., m., z. 1884 C.5947
u., m., z. 1885 C.5948
Biaіystok mojŜ. u., m., z. 1835 C.111
u. 1839 C.112
u. 1846 C.113
u., m., z. 1846 C.114
u. 1848 C.115
z. 1852 C.116
m. 1854 C.117
z. 1854 C.118
u. 1855 C.119
z. 1855 C.120
u. 1856 C.121
m. 1856 C.122
z. 1856 C.123
u. 1857 C.124
m. 1857 C.125
z. 1857 C.126
u. 1858 C.127
m. 1858 C.128
z. 1858 C.129
u. 1859 C.130
m. 1859 C.131
z. 1859 C.132
u. 1860 C.133
m. 1860 C.134
z. 1860 C.135
u. 1861 C.136
m. 1861 C.137
z. 1861 C.138
u. 1862 C.139
m. 1862 C.140
z. 1862 C.141
u. 1863 C.142
m. 1863 C.143
z. 1863 C.144
u. 1864 C.145
m. 1864 C.146
z. 1864 C.147
u. 1865 C.148
m. 1865 C.149
z. 1865 C.150
u. 1866 C.5540
m. 1866 C.5541
z. 1866 C.5542
m. 1867 C.5543
z. 1867 C.5544
m. 1868 C.5545
z. 1868 C.5546
u. 1869 C.5547
m. 1869 C.5548
z. 1869 C.5549
m. 1870 C.5550
z. 1870 C.5551
u. 1871 C.5552
u. 1871 C.5553
m. 1871 C.5554
z. 1871 C.5555
u. 1872 C.5556
m. 1872 C.5557
z. 1872 C.5558
m. 1873 C.5559
z. 1873 C.5560
u. 1874 C.5561
m. 1874 C.5562
z. 1874 C.5563
u. 1875 C.5564
m. 1875 C.5565
z. 1875 C.5566
m. 1876 C.5567
z. 1876 C.5568
u. 1877 C.5569
m. 1877 C.5570
z. 1877 C.5571
u. 1878 C.5572
m. 1878 C.5573
u. 1879 C.5862
m. 1879 C.5863
r. 1879 C.5864
z. 1879 C.5865
u. 1880 C.5866
m. 1880 C.5867
r. 1880 C.5868
z. 1880 C.5869
u. 1881 C.5925
m. 1881 C.5926
r. 1881 C.5927
z. 1881 C.5928
u. 1882 C.5929
m. 1882 C.5930
r. 1882 C.5931
z. 1882 C.5932
u. 1883 C.5933
m. 1883 C.5934
u. 1884 C.5935
m. 1884 C.5936
r. 1884 C.5937
z. 1884 C.5938
m. 1885 C.5939
r. 1885 C.5940
z. 1885 C.5941
u. 1886 C.5942
u., m., z. 1886 C.5943
Bielsk Podlaski mojŜ. u., m., z. 1835 C.5574
Bielsk Podlaski rzk./Kościół
Farny/
u. 1679-1711 3/1
u., m., z. 1712-1724 3/2
u., m., z. 1731-1746 3/3
u. 1797-1819 3/4
u., m., z. 1747-1758 3/5
u. 1789-1804 3/6
u. 1804-1826 3/7
u. 1826-1832 3/8
u. 1832-1835 3/9
u. 1835-1841 3/10
u. 1842-1848 3/11
u. 1849-1854 3/12
u. 1854-1858 3/13
u. 1858-1864 3/14
u. 1864-1867 3/15
u. 1867-1871 3/16
m. 1767-1795 3/17
m. 1795-1813 3/18
m. 1828-1835 3/19
m. 1835-1839 3/20
m. 1840-1848 3/21
m. 1849-1859 3/22
m. 1859-1874 3/23
z. 1758-1785 3/24
z. 1785-1796 3/25
z. 1796-1803 3/26
z. 1803-1810 3/27
z. 1810-1823 3/28
z. 1821-1831 3/29
z. 1831-1837 3/30
z. 1838-1840 3/31
z. 1841 3/32
z. 1841-1847 3/33
z. 1844 3/34
z. 1847-1848 3/35
z. 1849-1854 3/36
z. 1854-1860 3/37
z. 1860-1869 3/38
Bielsk Podlaski rzk. Dekanat u. 1834 3/39
u. 1835 3/40
u. 1836 3/41
u. 1837 3/42
u. 1838 3/43
u. 1839 3/44
u. 1840 3/45
u. 1841 3/46
u. 1842 3/47
u. 1843 3/48
u. 1844 3/49
u. 1845 3/50
u. 1846 3/51
u. 1847 3/52
u. 1848 3/53
u. 1848 3/54
u. 1849 3/55
u. 1850 3/56
u. 1851 3/57
u. 1852 3/58
u. 1853 3/59
u. 1854 3/60
u. 1855 3/61
u. 1856 3/62
u. 1857 3/63
u. 1858 3/64
u. 1859 3/65
u. 1860 3/66
u. 1861 3/67
u. 1862 3/68
u. 1863 3/69
u. 1864 3/70
u. 1865 3/71
u. 1866 3/72
u. 1867 3/73
u. 1868 3/74
u. 1869 3/75
m. 1834 3/76
m. 1835 3/77
m. 1836 3/78
m. 1837 3/79
m. 1838 3/80
m. 1839 3/81
m. 1840 3/82
m. 1841 3/83
m. 1842 3/84
m. 1843 3/85
m. 1844 3/86
m. 1845 3/87
m. 1846 3/88
m. 1847 3/89
m. 1848 3/90
m. 1849 3/91
m. 1851 3/92
m. 1852 3/93
m. 1853 3/94
m. 1854 3/95
m. 1855 3/96
m. 1856 3/97
m. 1857 3/98
m. 1858 3/99
m. 1859 3/100
m. 1860 3/101
m. 1861 3/102
m. 1862 3/103
m. 1863 3/104
m. 1864 3/105
m. 1865 3/106
m. 1866 3/107
m. 1867 3/108
m. 1868 3/109
m. 1869 3/110
z. 1835 3/111
z. 1836 3/112
z. 1837 3/113
z. 1838 3/114
z. 1839 3/115
z. 1840 3/116
z. 1842 3/117
z. 1843 3/118
z. 1845 3/119
z. 1846 3/120
z. 1847 3/121
z. 1848 3/122
z. 1849 3/123
z. 1851 3/124
z. 1852 3/125
z. 1853 3/126
z. 1854 3/127
z. 1855 3/128
z. 1856 3/129
z. 1857 3/130
z. 1858 3/131
z. 1859 3/132
z. 1860 3/133
z. 1861 3/134
z. 1862 3/135
z. 1863 3/136
z. 1864 3/137
z. 1865 3/138
z. 1866 3/139
z. 1867 3/140
z. 1868 3/141
z. 1869 3/142
Banie
Mazurskie
ewang. z. 1830-1865 C.234
u. 1829-1865 C.235
m. 1819-1865 C.236
Boćki rzk. u. 1677-1696 3/143
u. 1698-1723 3/144
u. 1723-1748 3/145
u. 1726-1792 3/146
u. 1743-1752 3/147
u. 1748-1762 3/148
u. 1763-1803 3/149
u. 1797-1802 3/150
u. 1797-1818 3/151
u. 1803-1825 3/152
u. 1818-1827 3/153
u. 1828-1833 3/154
u. 1835-1838 3/155
u. 1838-1848 3/156
u. 1849-1850 3/157
u. 1851 3/158
u. 1851-1852 3/159
u. 1860-1866 3/160
u. 1866-1871 3/161
m. 1689-1712 3/162
m. 1727-1785 3/163
m. 1785-1825 3/164
m. 1803-1820 3/165
m. 1827-1835 3/166
m. 1835-1838 3/167
m. 1848 3/168
m. 1849-1867 3/169
m. 1851 3/170
u., m. 1852 3/171
u. 1868-1880 3/172
z. 1797-1803 3/173
z. 1803-1822 3/174
z. 1827-1834 3/175
z. 1834 3/176
z. 1835-1837 3/177
z. 1837-1848 3/178
z. 1849-1861 3/179
z 1861-1874 3/180

МОИ НАХОДКИ В ПОЛЬСКИХ АРХИВАХ...

Знакомство с польскими архивами.Интересные находки.Европейская генеалогия.

Знакомство с польскими архивами.
Интересные находки.
Европейская генеалогия.