Находки в польских архивах

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Напомню очень важное...из уже вышесказанного...

Для записи в МК польский язык начал функционировать в 1808 в Великое герцогство Варшавское (Ломжинское), а затем и в Белостоке, который вошел в 1843 году в состав провинции Гродно.
В фондах Белостока хранится коллекция микрофильмов МК приходов епископства белостокского за 1808-1864 г.г.
Микрофильмы этих документов были составлены по польско-литовскому архивному соглашение между 1995-1998
Сами метрические книги в количестве 212 архивной единицы хранятся в фондах Литовского государственного исторического архива в Вильнюсе в фонде епископства г. Вильнюса римско-католической консистории (фонд 604, инвентари 58, 59, 89).

Епископство белостокское созданно в результате изменения государственных границ по мирному договору в 1807 г.
Его территория была частью присоединена к России - нового Белостокского отделения провинции Восточная.Пруссия.
До 1807 эта область относилась к Венгерской епархии .

Епископство было в виде отдельной церковной провинции, которая управлялась напрямую Архиепископом Могилевской епархии.

В результате конкордата (Договор Ватикана ) между Россией и Ватиканом в 1847 году епископство белостокское было закрыто
а приходы и деканаты (благочиния) включены в Вильнюское епископство.
Епископство ,покрывающее территорию Белостока , существовало с 1807 по 1842.
Потом оно передано в Гродненскую провинцию.

На микрофильмах представлены дубликаты актов ( то есть из косисторского экземпляра) крещения,браков и смертей направленных каждым приходом до 1847 г. в Могилев и после - в Вильнюс.
Метрики одного года собраны в отдельные книгах связками для всего епископства или отдельных деканатов.
Книги за 1808-1834 годов как правило, включают метрики всех приходов
епископства , тогда как в 1835-1864 годах были сохранены записи о приходе деканатов białostockiego, knyszynskiego i sokólskiego.
В 1808-1834 годах включены метрики в пределах отдельных лет за период с ноября по ноябрь, а иногда - с сентября по сентябрь.
С 1835 - все приведены к календарю...правильно.
Это стало причиной нахождения метрик за 1808-1834 одного прихода за каждый год на 2 или 3 микрофильмах.

Метрики были написаны на следующих языки:
в 1808-1812 годах в основном на польском языке, частично на латинском языке,
в 1813-1827 годах только на латинском языке, и в конце этого периода, частично на польском языке,
в 1828-1848 исключительно на польском языке;
в 1849-1864 годах только на русском языке.
Читаемость актов неразборчива из-за влаги и плесени.
Указанная коллекция микрофильмов представляет очень важный исторический источник,прежде всего для генеалогических исследований.
Для части прихода МК с 1808-1864 годы были сохранены полностью
Во многих случаях важно заполнить пробел, образовавшийся после разрушения части МК из некоторых церковных архивов Белостока и Дрогичина.

MIKROFILMY AKT METRYKALNYCH PARAFII
RZYMSKOKATOLICKICH ARCHIDIAKONATU
BIAŁOSTOCKIEGO Z LAT 1808-1864

Список приходов

1. Białystok s. 7
2. Bielsk s. 11
3. Bocki s. 13
4. Bransk s. 15
5. Chroszcz s. 17
6. Ciechanowiec s. 21
7. Dabrowa s. 23
8. Dobrzyniewo s. 27
9. Dolistowo s. 31
10. Dołubowo s. 35
11. Domanowo s. 37
12. Drohiczyn s. 39
13. Dziadkowice s. 41
14. Giełczyn s. 43
15. Goniadz s. 47
16. Granne s. 51
17. Janopol s. 53
18. Janów s. 54
19. Jasionówka s. 58
20. Juchnowiec s. 62
21. Kalinówka s. 66
22. Karpowicze s. 70
23. Kleszczele s. 73
24. Klimówka s. 75
25. Knyszyn s. 77
26. Korycin s. 81
27. Kundzin s. 85
28. Kuznica s. 89
29. Łubin s. 93
30. Mielnik s. 95
31. Narew s. 97
32. Niemirów s. 99
33. Niewodnica s. 101
34. Nowy Dwór s. 105
35. Odelsk s. 109
36. Ostroany s. 113
37. Perlejewo s. 115
38. Pobikry s. 117
39. Róanystok s. 119
40. Rudka s. 123
41. Sady s. 125
42. Sidra s. 127
43. Siemiatycze s. 131
44. Sokolany s. 133
45. Sokółka s. 137
46. Strabla s. 141
47. Suchowola s. 143
48. Sura s. 147
49. Szudziałowo s. 151
50. Sledzianów s. 155
51. Topczewo s. 157
52. Trzcianne s. 159
53. Turosn s. 163
54. Uhowo s. 167
55. Wasilków s. 171
56. Winna s. 175
57. Wyszki s. 177
58. Zabłudów s. 179
59. Zalesie s. 183

Микрофильмы по приходам можно выдавать по запросам...

Продолжение следует...

Я думаю открыть отдельную тему для Ваших вопросов...

продолжаем...

Хочу представить Вам микрофильмы архивного фонда из Варшаве Архивариуса из Брянска
Ignacego Kapicy Milewskiego.

Эта коллекция содержит выдержки из книг земских и гродских mazowieckich i podlaskich, в том числе королевские и княжеские докумиенты для шляхты, духовенства и городов, основная часть этой коллекции - дела о недвижимости дворянства XVI - XVII века.

коробка - источник - даты

1 kop a. podkomorskich bielskich 1585 -1635
kop a. ziem i grod. bielskich 1709 -1802
2- 8 kop a. ziem i grod. drohickich 1519 -1791
9- 31 kop a. ziem i grod. brańskich 1539 -1803
32-33 kop a. ziem i grod. suraskich 1544 -1666
34-41 kop a. ziem i grod. tykocińskich 1614 -1804
42-55 kop a. ziem i grod goniądzkich 1668 -1791
56-61 kop a. ziem i grod. łomŜynskich 1430-1800 (1405)
62-63 kop a. ziem i grod. wąsoskich 1477-1802 (po 1435)
64-67 kop a. ziem i grod. wiskich 1542 -1794
68-71 kop a. ziem i grod. zambrowskich 1443 -1798
72 kop a. ziem i grod. ostrołęckich 1473 -1596
73 kop a. ziem i grod. kolneńskich 1476 -1612
74 kop a. ziem i grod. ostrowskich 1570 -1712
75 kop a. ziem i grod. radziłowskich 1618 -1667
76 kop a. ziem i grod. mielnickich 1670 -1778
77-78 kop a. ziem i grod. Varia 1670 -1788

Продолжаем...

Список микрофильмов книг ЗАГС ,хранящихся в архиве Белостока.
( без микрофильмов 1808 - 1864 года)

Будет массив информации...

Обозначения:

prawosl - православная
unickie - униаты
rzk - римско-католическая
mojz - еврейская религиозная община
ewang - евангелисты
u.,m.,z., - рождение,брак,смерть

Место Религия Вид документа Дата № микрофильма

Andrzejewo rzk. u., m., z. 1881 C.5873
u., m., z. 1882 C.5874
Biaіystok rzk. u, m., z 1834 C.107
Biaіystok ewang. m. 1841-1865 C.108
u. 1847-1865 C.109
u. 1852-1865 C.110
m. 1866-1875 C.5536
u. 1866-1868 C.5537
u 1876-1877 C.5538
u. 1878 C.5539
u., m., z. 1881 C.5944
u., m., z. 1882 C.5945
u., m., z. 1883 C.5946
u., m., z. 1884 C.5947
u., m., z. 1885 C.5948
Biaіystok mojŜ. u., m., z. 1835 C.111
u. 1839 C.112
u. 1846 C.113
u., m., z. 1846 C.114
u. 1848 C.115
z. 1852 C.116
m. 1854 C.117
z. 1854 C.118
u. 1855 C.119
z. 1855 C.120
u. 1856 C.121
m. 1856 C.122
z. 1856 C.123
u. 1857 C.124
m. 1857 C.125
z. 1857 C.126
u. 1858 C.127
m. 1858 C.128
z. 1858 C.129
u. 1859 C.130
m. 1859 C.131
z. 1859 C.132
u. 1860 C.133
m. 1860 C.134
z. 1860 C.135
u. 1861 C.136
m. 1861 C.137
z. 1861 C.138
u. 1862 C.139
m. 1862 C.140
z. 1862 C.141
u. 1863 C.142
m. 1863 C.143
z. 1863 C.144
u. 1864 C.145
m. 1864 C.146
z. 1864 C.147
u. 1865 C.148
m. 1865 C.149
z. 1865 C.150
u. 1866 C.5540
m. 1866 C.5541
z. 1866 C.5542
m. 1867 C.5543
z. 1867 C.5544
m. 1868 C.5545
z. 1868 C.5546
u. 1869 C.5547
m. 1869 C.5548
z. 1869 C.5549
m. 1870 C.5550
z. 1870 C.5551
u. 1871 C.5552
u. 1871 C.5553
m. 1871 C.5554
z. 1871 C.5555
u. 1872 C.5556
m. 1872 C.5557
z. 1872 C.5558
m. 1873 C.5559
z. 1873 C.5560
u. 1874 C.5561
m. 1874 C.5562
z. 1874 C.5563
u. 1875 C.5564
m. 1875 C.5565
z. 1875 C.5566
m. 1876 C.5567
z. 1876 C.5568
u. 1877 C.5569
m. 1877 C.5570
z. 1877 C.5571
u. 1878 C.5572
m. 1878 C.5573
u. 1879 C.5862
m. 1879 C.5863
r. 1879 C.5864
z. 1879 C.5865
u. 1880 C.5866
m. 1880 C.5867
r. 1880 C.5868
z. 1880 C.5869
u. 1881 C.5925
m. 1881 C.5926
r. 1881 C.5927
z. 1881 C.5928
u. 1882 C.5929
m. 1882 C.5930
r. 1882 C.5931
z. 1882 C.5932
u. 1883 C.5933
m. 1883 C.5934
u. 1884 C.5935
m. 1884 C.5936
r. 1884 C.5937
z. 1884 C.5938
m. 1885 C.5939
r. 1885 C.5940
z. 1885 C.5941
u. 1886 C.5942
u., m., z. 1886 C.5943
Bielsk Podlaski mojŜ. u., m., z. 1835 C.5574
Bielsk Podlaski rzk./Kościół
Farny/
u. 1679-1711 3/1
u., m., z. 1712-1724 3/2
u., m., z. 1731-1746 3/3
u. 1797-1819 3/4
u., m., z. 1747-1758 3/5
u. 1789-1804 3/6
u. 1804-1826 3/7
u. 1826-1832 3/8
u. 1832-1835 3/9
u. 1835-1841 3/10
u. 1842-1848 3/11
u. 1849-1854 3/12
u. 1854-1858 3/13
u. 1858-1864 3/14
u. 1864-1867 3/15
u. 1867-1871 3/16
m. 1767-1795 3/17
m. 1795-1813 3/18
m. 1828-1835 3/19
m. 1835-1839 3/20
m. 1840-1848 3/21
m. 1849-1859 3/22
m. 1859-1874 3/23
z. 1758-1785 3/24
z. 1785-1796 3/25
z. 1796-1803 3/26
z. 1803-1810 3/27
z. 1810-1823 3/28
z. 1821-1831 3/29
z. 1831-1837 3/30
z. 1838-1840 3/31
z. 1841 3/32
z. 1841-1847 3/33
z. 1844 3/34
z. 1847-1848 3/35
z. 1849-1854 3/36
z. 1854-1860 3/37
z. 1860-1869 3/38
Bielsk Podlaski rzk. Dekanat u. 1834 3/39
u. 1835 3/40
u. 1836 3/41
u. 1837 3/42
u. 1838 3/43
u. 1839 3/44
u. 1840 3/45
u. 1841 3/46
u. 1842 3/47
u. 1843 3/48
u. 1844 3/49
u. 1845 3/50
u. 1846 3/51
u. 1847 3/52
u. 1848 3/53
u. 1848 3/54
u. 1849 3/55
u. 1850 3/56
u. 1851 3/57
u. 1852 3/58
u. 1853 3/59
u. 1854 3/60
u. 1855 3/61
u. 1856 3/62
u. 1857 3/63
u. 1858 3/64
u. 1859 3/65
u. 1860 3/66
u. 1861 3/67
u. 1862 3/68
u. 1863 3/69
u. 1864 3/70
u. 1865 3/71
u. 1866 3/72
u. 1867 3/73
u. 1868 3/74
u. 1869 3/75
m. 1834 3/76
m. 1835 3/77
m. 1836 3/78
m. 1837 3/79
m. 1838 3/80
m. 1839 3/81
m. 1840 3/82
m. 1841 3/83
m. 1842 3/84
m. 1843 3/85
m. 1844 3/86
m. 1845 3/87
m. 1846 3/88
m. 1847 3/89
m. 1848 3/90
m. 1849 3/91
m. 1851 3/92
m. 1852 3/93
m. 1853 3/94
m. 1854 3/95
m. 1855 3/96
m. 1856 3/97
m. 1857 3/98
m. 1858 3/99
m. 1859 3/100
m. 1860 3/101
m. 1861 3/102
m. 1862 3/103
m. 1863 3/104
m. 1864 3/105
m. 1865 3/106
m. 1866 3/107
m. 1867 3/108
m. 1868 3/109
m. 1869 3/110
z. 1835 3/111
z. 1836 3/112
z. 1837 3/113
z. 1838 3/114
z. 1839 3/115
z. 1840 3/116
z. 1842 3/117
z. 1843 3/118
z. 1845 3/119
z. 1846 3/120
z. 1847 3/121
z. 1848 3/122
z. 1849 3/123
z. 1851 3/124
z. 1852 3/125
z. 1853 3/126
z. 1854 3/127
z. 1855 3/128
z. 1856 3/129
z. 1857 3/130
z. 1858 3/131
z. 1859 3/132
z. 1860 3/133
z. 1861 3/134
z. 1862 3/135
z. 1863 3/136
z. 1864 3/137
z. 1865 3/138
z. 1866 3/139
z. 1867 3/140
z. 1868 3/141
z. 1869 3/142
Banie
Mazurskie
ewang. z. 1830-1865 C.234
u. 1829-1865 C.235
m. 1819-1865 C.236
Boćki rzk. u. 1677-1696 3/143
u. 1698-1723 3/144
u. 1723-1748 3/145
u. 1726-1792 3/146
u. 1743-1752 3/147
u. 1748-1762 3/148
u. 1763-1803 3/149
u. 1797-1802 3/150
u. 1797-1818 3/151
u. 1803-1825 3/152
u. 1818-1827 3/153
u. 1828-1833 3/154
u. 1835-1838 3/155
u. 1838-1848 3/156
u. 1849-1850 3/157
u. 1851 3/158
u. 1851-1852 3/159
u. 1860-1866 3/160
u. 1866-1871 3/161
m. 1689-1712 3/162
m. 1727-1785 3/163
m. 1785-1825 3/164
m. 1803-1820 3/165
m. 1827-1835 3/166
m. 1835-1838 3/167
m. 1848 3/168
m. 1849-1867 3/169
m. 1851 3/170
u., m. 1852 3/171
u. 1868-1880 3/172
z. 1797-1803 3/173
z. 1803-1822 3/174
z. 1827-1834 3/175
z. 1834 3/176
z. 1835-1837 3/177
z. 1837-1848 3/178
z. 1849-1861 3/179
z 1861-1874 3/180

и так далее ...
по алфавиту...
следующее место - Boduty-Pianki

Буду сообщать по необходимости.

продолжение следует...

еще один микрофильмированный источник...

Akty Wojewódzkiego Biura do
Spraw Finansowo-Rolnych w Białymstoku 1931-1939

Интересные фонды . Списки служащих.

Так ,чтобы отвлечься...

Может Кому это нужно...

Список улиц и площадей места Белосток на старые и новые имена составленного
в Протоколах комиссии и утвержденого Временным комитетом муниципалитета на 17.IV 1919

Nazwa polska 1919 r. Nazwa rosyjska 1910 r
A
Alejowa Allejna
Alta Altowska
Angielska Kucharski zaułek
Antoniukowska Antoniukowska
Argentyńska Argentyński zaułek
Artyleryjska Artylleryjska
Augustowska Awgustowska
B
Bażantarnia Bażantarnia
Berdyczowska Berdyczowska
Białostoczańska Białostoczańska
Bielska Bielska
Błotna Błotna
Botaniczna Botaniczna
Bożnicza Rynkowa na piaskach
Bracka Bratska
Branickiego Bulwarna
Brańska Brańska
Browarna Mydlany zaułek
Brudna Sofiewska
Brzozowa Bierozowa
C
Ceglana Kirpiczna
Chłodna Chołodna
Chmielna Chmielna
Choroszczańska Choroszczańska
Cicha Cichy zaułek
Ciemna Czertiożna
Ciepła Strukowska
Cieszyńska Czechowskiego
Cygańska Besarabski zaułek
Czarna Czarny zaułek
Czarnieckiego Charbińska
Częstochowska Częstochowska
Czysta Czysta
D
Daleka Michajłowska
Dębowa Dubowa
Dobra Dobra
Dojlidzka Dojlidzka
Drewniana Drewianaja
Dzika Dzika
E
Elektryczna Mieszczańska
F
Fabryczna Fabryczna
Fastowska Fastowska
Filarowa Stołbowa
G
Gdańska Charkowska
Gęsia Kniżna
Giełdowa Ossorgińska
Gliniana Gliniana
Głucha Głucha
Goniądzka Goniądzka
Grajewska Grajewski zaułek
Graniczna Graniczna
Grochowa Grochowy Zaułek
Grodzieńska Grodzieńska
Grunwaldzka Kaflowa
I
Indurska Indurski zaułek
Inspektowa Oranżeryjna
J
Jasna Jasny zaułek
Jerozolimska Jerasulimski zaułek
Jurowiecka Pocztowa
K
Kacza Krymska
Kałuszyńska Kałużska
Kamienna Kamienna
Kielecka Kielecka
Kijowska Kijowska
Kilińskiego Niemiecka
Knyszyńska Knyszyńska
Kolejowa Nowoszosowa
Kołodziejska Kołodziejska
Komitetowa Komitecka
Konopnickiej Rychterowski zaułek
Koszarowa Bataljonna
Koszykowa Kochowska
Kościelna Gimnazjalna
Kochanowskiego Turgienjewski zaułek
Kowieńska Kowieńska
Kozia Kozi zaułek
Krakowska Moesowska
Kraszewskiego Żukowskiego
Krótka Krótki zaułek
Krzywa Krzywa
Książęca Kniażewska
Kupiecka Kupiecka
L
Legionowa Nowoniemiecka i Sołdacka
Lipowa Lipowa
Lubelska Lubliński zaułek
Ł
Łomżyńska Dwinska
Łódzka Łódzka
M
Magazynowa Intendantski zaułek
Majowa Iwanowski zaułek
Malinowskiego Malinowska
Mała Mała
Mariampolska Mariumpolska
Marmurowa Mramorna
Mazowiecka Mazowiecka
Mączna Kreszczanski zaułek
Mickiewicza Brzeska i Puszkinska
Mińska Mińska
Miodowa Miodowy zaułek
Młynowa Mielniczna
Modlińska Arturska
Mohylowska Mohylewska
Mokra Bannaja
Monopolowa Monopolna
Mostowa Mostowa
N
Nadrzeczna Bieregowaja i Nadbrieżnaja
Niecała Kościelny zaułek
Nowogrodzka Nowogrodska
Nowy Świat Nowy Świat
O
Odeska Odeska
Ogrodowa Policyjna
Okrągła Krugły zaułek
Olszowa Jasienowski zaułek
Ołowiana Swinowy zaułek
Orlańska Orłowski zaułek
Orzeszkowej Kuropatkinska
P
Palestyńska Palestyński zaułek
Pałacowa Instytutowa
Parkowa Parkowa
Pawia Zabłocka
Piasta Wililowska
Piesza Pieszy zaułek
Piękna Płotniczna
Piotrkowska Pietrowskaja
Piwna Piwna
Plutonowa Rotna
Podleśna Zwierzyniecka
Pokorna Inwalidna
Poleska Poleska
Polna Polowa
Poprzeczna Popiereczna
Poznańska Kazańska
Północna Siewierna
Próżna Ogrodna
Przechodnia Uzski zaułek
Przejazd Projezżaja
Przemysłowa Komierczeska
R
Rabińska Rabińska
Różańska Rożańska
S
Siedlecka Siedlecka
Sienkiewicza Mikołajewska (do przejazdu)
Sienna Kremieniecki zaułek
Skidelska Skidelska
Składowa Nowodworska
Skorupska Skorupska
Skórzana Kożewienna
Słonimska Gogolewska
Słowackiego Sobieskiego
Smolna Smolna
Sosnowa Kładbiszczeńska i Sosnowa
Spacerowa Piechotna
Sobieskiego Suworowska
Stalowa Woinska
Starobojarska Starobjarska
Staszyca Stołypińska
Stolarska Stolarna
Stołeczna Stołecka
Sucha Sucha
Sukienna Wieczorkowski i Pożarny zaułek
Supraska Supraska
Surażska Surażska
Syońska Syonski zaułek
Szara Sieraja
Szkolna Szkolna
Szlachecka Dworjańska
Szopena Szopenowska
Szpitalna Lazaretna
Ś
Śledziowa Rybny zaułek
Ślepa Ślepy zaułek
Świętego Rocha Staroszosowa
Świętojańska Prudzka
T
Tramwajowa Tramwajowa
Tylna Bojniewaja
W
Warszawska Aleksandrowska
Wasilkowska Mikołajewska (do przejazdu)
Waszyngtona Łosowa
Wąska Miasnicka
Wersalska Sadowaja
Wesoła Flakiertowska
Widna Swietłaja
Wiejska Słobodzka
Więzienna Policejska (od Sienkiewicza do Fabrycznej)
Wiktoria Wiktoria
Wilcza Gospitalna
Wileńska Wileńska
Wiśniowa Bojny zaułek
Wojskowa Oficerska
Wołkowyska Wołkowyska
Wołodyjowska Włodzimierska
Wołowa Wołowy zułek
Wronia Wroni zaułek
Wróbla Granitna
Z
Zabłudowska Zabłudowski Zaułek
Zalewna Morska
Zamenhofa zielenaja
Zamiejska Zgorodna
Zamkowy zaułek Instituski zaułek
Zamojska Zamojska
Zasławska Zasławski zaułek
Zawiszy Steselewska
Ż
Żelazna Żelazna
Żółta Żółty zaułek
Żydowska Jewrejska
Żytnia Żytnia

Place i ogrody

Plac Konny Konnaja Płoszczadź
Plac Wyzwolenia Soborny Plac
Rybny rynek Rybny Rynek
Rynek Kościuszki Bazarny Plac
Sienny rynek Targ na Piaskach
Stary rynek Swinski bazar
Ogród Józefa Poniatowskiego Ogród Miejski

Находки в польских архивах

Выписки исследователя