Наверх ##
25 января 2010 14:41 На микрофильмах представлены дубликаты актов ( то есть из косисторского экземпляра) крещения,браков и смертей направленных каждым приходом до 1847 г. в Могилев и после - в Вильнюс.
Метрики одного года собраны в отдельные книгах связками для всего епископства или отдельных деканатов.
Книги за 1808-1834 годов как правило, включают метрики всех приходов
епископства , тогда как в 1835-1864 годах были сохранены записи о приходе деканатов białostockiego, knyszynskiego i sokólskiego.
В 1808-1834 годах включены метрики в пределах отдельных лет за период с ноября по ноябрь, а иногда - с сентября по сентябрь.
С 1835 - все приведены к календарю...правильно.
Это стало причиной нахождения метрик за 1808-1834 одного прихода за каждый год на 2 или 3 микрофильмах.
Метрики были написаны на следующих языки:
в 1808-1812 годах в основном на польском языке, частично на латинском языке,
в 1813-1827 годах только на латинском языке, и в конце этого периода, частично на польском языке,
в 1828-1848 исключительно на польском языке;
в 1849-1864 годах только на русском языке.
Читаемость актов неразборчива из-за влаги и плесени.
Указанная коллекция микрофильмов представляет очень важный исторический источник,прежде всего для генеалогических исследований.
Для части прихода МК с 1808-1864 годы были сохранены полностью
Во многих случаях важно заполнить пробел, образовавшийся после разрушения части МК из некоторых церковных архивов Белостока и Дрогичина. | 
