Íàõîäêè â ïîëüñêèõ àðõèâàõ

Äîáðûé âå÷åð!
 íîâîãðóäñêîì àðõèâå (ã. Íîâîãðóäîê, Áåëîðóññèÿ) åñòü äàííûå î ñåìüå òîëüêî íà÷èíàÿ ñ 1940 ã.
1. Êó÷êî (íà ïîëüñêîì êàê ÿ ïîíèìàþ áóäåò Kuczko) Èîñèô Ãàâðèëî÷, 1891 ã.ð. -ãëàâà ñåìüè , ïðàäåä
2. Êó÷êî Àííà Àíäðååâíà, 1893- æåíà,ïðàáàáóøêà
3. Êó÷êî Çèíàèäà Èîñèôîâíà, 1923, -äî÷ü,áàáóøêà
4. Êó÷êî Êëàâäèÿ Èîñèôîâíà,1927-äî÷ü
5. Êó÷êî Åâãåíèÿ Èîñèôîâíà,1934-äî÷ü

1.Þð÷èê Ñòåôîí Èâàíîâè÷,1858,-ãëàâà ñåìüè,ïðàäåä
2. Þð÷èê Ìèõàèë Èîñèôîâè÷,1922 -äåä
3. Þð÷èê Çèíàèäà Èîñèôîâíà (Êó÷êî Çèíàèäà Èîñèôîâíà, 1923, -äî÷ü,áàáóøêà)
4.Þð÷èê Åâãåíèé Ìèõàéëîâè÷,1946
5. Þð÷èê Ãàëèíà Ìèõàéëîâíà,1948
6. Þð÷èê Ðàèñà Ìèõàéëîâíà,1950
7.Þð÷èê Âëàäèìèð Ìèõàéëîâè÷,1954-ìîé îòåö.

Ñêàæèòå, â êàêèõ àðõèâàõ ìîæíî óçíàòü ïðî ïðàäåäåäîâ, ïðàáàáóøêó, áàáóøêó. Äîëæíà áûòü æèâà åå ñåñòðà (5. Êó÷êî Åâãåíèÿ Èîñèôîâíà,1934-äî÷ü). Ê ñîæàëåíèþ ñî ñìåðòè áàáóøêè êîíòàêòû ñ íåé áûëè óòåðÿíû. Çíàþ, ÷òî îíà â ñâîå âðåìÿ, êàê ïîëÿ÷êà âûøëà çàìóæ çà ïîëÿêà è óåõàëà â Ïîëüøó. Ïðîæèâàëè ïîä Íîâîãðóäêîì â Ðóòêå.
Ñ óâàæåíèåì Ðîìàí.

R222 íàïèñàë:

[q]

Ðèìñêî-êàòîëè÷åñêàÿ ðåëèãèÿdocument.write('<a href="http://www.bialystok.ap.gov.pl/lomza/" rel="nofollow" target=_blank>Archiwum Państwowe Białystok oddział w Łomży = Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ â Áåëîñòîêå ôèëèàë â Ëîìæà</a>';Archiwum Państwowe Białystok oddział w Łomży = Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ â Áåëîñòîêå ôèëèàë â Ëîìæàemail: lomza@bialystok.ap.gov.pl

[/q]

Îãðîìíîå ñïàñèáî! Ñêàæèòå íóæíî íà ïîëüñêîì íàïèñàòü èëè íà àíãëèéñêîì ìîæíî?

Yurchik-80 íàïèñàë:

[q]

(ã. Íîâîãðóäîê, Áåëîðóññèÿ)

[/q]

À ïî ññûëêå ó R222 Íîâîãðóä Ëîìæèíñêé.

Ëèñèöêèå ïðîæèâàþò ïî ìíîãèì ìåñòàì Ïîëüøè, â òîì ÷èñëå è Áåëîñòîêå.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/lisicki.html

Yurchik-80 íàïèñàë:

[q]

À ãäå ïðî Íîâîãðóäîê ìîæíî íàéòè?

[/q]

 Áåëîðóññèè.