МОИ НАХОДКИ В ПОЛЬСКИХ АРХИВАХ...

Yurchik-80 написал:

[q]

Скажите нужно на польском написать или на английском можно?

[/q]

как вы хотите писать на обоих языках - никто не может запретить Вам

Здравствуйте!
Разыскиваю корни своего прадеда ЛИСИЦКИЙ ИОСИФ СЕРГЕЕВИЧ, ориентировочно 1875 года рождения...
К сожалению сейчас уже не у кого спросить, но по воспоминаниям моего отца, бабушка всегда говорила, что дед "пришлый" из Польши...
Так вот, в словаре еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдера, указанно 5 населенных пункта, где жили семьи Лисицкие : Вилейка, Белосток, Волковыск, Новогрудок, Витебск.
Хотела спросить совета, как можно узнать жил ли этот человек в Белостоке или нет?
Конечно же хотелось бы увидеть документы такие как свидетельство о рождении, впрочем любые....
За любую информацию и советы по поиску буду очень благодарна!

Geo Z написал:

[q]

А по ссылке у R222 Новогруд Ломжинскй.

[/q]

Я обратил внимание, но мало ли какое написание. А где про Новогрудок можно найти?

Geo Z написал:

[q]

В Белоруссии.

[/q]

Благодарю, но
Yurchik-80 написал:

[q]

В новогрудском архиве (г. Новогрудок, Белоруссия) есть данные о семье только начиная с 1940 г.

[/q]

Запросы уже писались.
Ищу польские архивы.

Доброго всем дня! Подскажите пожалуйста, вот по какому вопросу:
кто-нибудь из вас писал в Национальный исторический архив Гродно или Государственный архив Гродненской области? Я ищу списки избирателей в Сейм, Сенат или любые другие документы в которых будут значится мои ПРА из Волковыского р-н, из деревень Шовки, Вехотница, Россь. Прадед: Тяпа (Тяппо) Леонтий Яковлевич 1891 - 1981 Прабабка: (Ирзун) Тяпа Елена Павловна 1893 - 1977

Так вот, с одного и с другого архива отвечали след. образом:

1. Из Государственного архива Гродненской области:
"Сообщаем, что списки граждан, принимавших участие в выборах в Сейм Польши по Волковысскому району, в архив на хранение не поступали, поэтому предоставить информацию об участии в выборах Ваших родственников не представляется возможным.
Документы метрического характера в архив на хранение не поступают, поэтому предоставить сведения из костельных и церковных
книг относительно Ваших родственников также не представляется возможным. За сведениями метрического характера рекомендуем
обратиться в Национальный исторический архив Беларуси в г. Гродно по адресу по адресу: г. Гродно, пл. Тизенгауза,2."

2. Из Национального исторического архива Беларуси в г. Гродно:
"Здравствуйте, Артем!
Списков избирателей по выборам в Сейм и Сенат Польши, призывников,
метрических книг о родившихся Росского костела (деревни Шовки,
Вехотница входили в состав этой парафии), Росской церкви (деревня
Вехотница входила в состав этого прихода), Колонтаевской церкви
(деревня Шовки входила в состав этого прихода) Волковысского района
Гродненской области в архиве на хранении не имеется."

Так же писал в зональный архив Молодечно и они сослались на то, что у них на хранении документов по той территории нет (что больше похоже на правду), и рекомендовали писать в те архивы. Был так же и в архиве в Минске на Кропоткина, там сказали что все документы по Гродненской области были переданы в архивы Гродно.
Что бы вы могли порекомендовать мне в данной ситуации? Замкнутый круг какой-то получается...
Спасибо большое заранее!