Поиски предков в Польше
Walik Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 мая 2010 21:41 Не подскажете какую-нибудь организацию или фирму в Польше, которая могла бы по настоящему помочь в поиске корней. Есть ли вообще такие? Для того чтобы сделать ПМЖ, корни есть только проблема их найти в Польше, не владея языком и находясь за пределами страны. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
6 мая 2010 12:41 WalikПольский институт генеалогии. http://www.instytut-genealogii.com.pl/Сам туда обращался, мне помогли и выслали материалы сначала электронной, затем обычной, денег не взяли, хотя я им предлагал. Писать туда можно по-русски. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | Лайк (1) |
komarik2008 Украина Сообщений: 183 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 73
| Наверх ##
6 мая 2010 23:17 apss написал: [q] и Stan_is_love - Спасибо за ответы. В православных церковных точно нет никаких Комаровских из Липовецко уезда с. Сологубовка.
Я не знаю в каком году изменилось подчинение Оратовского костела и когда он был закрыт. Метрических книг позднее 1883 года не нашла. После очередного слияния деканатов (диецезий?) он входил в Луцко-Житомирский деканат и есть книги в Житомире, но совсем старые. Но мне кажется, что в конце 19 века-начале 20 книги отправлялись в Польшу. А в Рос.империи их уже было мало и они были очень угнетены. Есть ли оцифрованные метрические книги, как у латышей в программе Радураксти? Я польского не знаю, но по аналогичной прибалтийской схеме могла бы искать.
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
6 мая 2010 23:46 komarik2008 написал: [q] в конце 19 века-начале 20 книги отправлялись в Польшу.[/q]
Тогда Польши не было как государства. Польское государство образовалось в 1918 году. | | |
komarik2008 Украина Сообщений: 183 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 73
| Наверх ##
6 мая 2010 23:58 Geo Z написал: [q] komarik2008 написал:[q] в конце 19 века-начале 20 книги отправлялись в Польшу.[/q] Тогда Польши не было как государства. Польское государство образовалось в 1918 году. [/q]
Я имела ввиду церковные администрации - на территории нынешней Украины р/к приходы становились все малочисленнее и деканаты становились все более обширными по площади и переносились их админ. учреждения все больше на территорию нынешней Польши.. По Житомирскомцу деканату книг за 1888 и ближе нет. После 1863 года - как отрезало - практически нет в архивах церковных книг. Но р/к церковь все же была и действовала и где-то моего деда крестили в 1888 году?! Жаль, что, как я понимаю, в Польше нет базы оцифрованных церковных книг, переписей и ревизий | | |
apss Сообщений: 2439 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2772
| Наверх ##
7 мая 2010 0:06 komarik2008
В Польше нет метрических книг Винницкой области. Только Винница или Хмельницкий, если нет их в Киеве. Вы спрашивали в темах Винницкий или Хмельницкий архив, что там есть по Вашему селу? | | |
komarik2008 Украина Сообщений: 183 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 73
| Наверх ##
7 мая 2010 0:41 В Винницком работала - там ничего довоеннного почти нет - сгорело все. А В Хмельницком не была, не знаю. Но опятьже по слухам ничего по римо-католикам Липовецкого уезда там нет. Я вот по этой ссылкеhttp://www.agad.archiwa.gov.pl/pomoce/gr298.xml и там еще есть парочка - сходила, так там есть Липовец вторая половина 19 - начало 20 века. Но самих книг- в эл. виде нет, Попробовать написать ...на русском... Мне как закатали 40 евро только за перевод денег с Украины в РФ - я ахнула - сама услуга всего в 1,5 раза дороже... А у мене ж ДЕДУШКА 1888 г.р. я старая пенсионерка и такие услуги банковские меня шокируют. За работу архивистов - это понятно, но за пересылку денег столько денег платить?! | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
7 мая 2010 10:06 komarik2008 написал: [q] но за пересылку денег столько денег платить?![/q]
За моремъ телушка полушка, да рубль перевозъ. | | |
apss Сообщений: 2439 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2772
| Наверх ##
7 мая 2010 12:43 komarik2008Липовец а польском архиве не Ваш. Это приход Любельского воеводства на территории Польши. Нет смысла, чтобы Вы там писали. Метрические книги Вашего Липовца в Украине. В государственном архиве в Хмельницким. З колекції Державного архіву Хмельницької області. Деканати Подільської губернії Липовецько-Махновецький деканат 122. Липовецький костьол П: м-ко Липовець та ін. Н: 1839/685/2/942, 943; 1843/685/2/947. Ш: 1839/685/2/942, 943. С: 1839/685/2/942, 943; 1845/685/2/948. * Парафії костьолів цього деканату, окрім Погребищенського не реконструювались за справами оскільки фактично всі справи мають згасаючі тексти і написані польською мовою. Останнє, враховуючи відсутність довідкової літератури по даному регіону робить таку реконструкцію неможливою.Спросите здесь: https://forum.vgd.ru/20/3296/ | | |
komarik2008 Украина Сообщений: 183 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 73
| Наверх ##
7 мая 2010 21:19 apss- спасибо за информацию. В Хмельницкий архив писать проще. Хотя годы тоже ранее 1888, Оратовского костела книг как я поняла нет... Книги времен приписки Оратовского костела к Липовецко-Махновецкому и потом к Житомирскому деканатам я нашла, а вот конец 19 - начало 20 веков - большая загадка. Костел БЫЛ и действовал, а куда они свои книги, документы сдавали - ????? Дед Григорий Степанович Комаровский умер в 1960 году, я его знала, а вот выяснить кто его отец и мать и где точно родился - ну никак не получается!!! Все вокруг с.Сологубовка крутится, не последним человеком там был, а никакого Степана (Стефана) Комаровского до 1883 года там нет, ни в православных ни у римо-католиков.... | | |
|