Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ latgalec îò 19 íîÿáðÿ 2023 20:20

Àãà, òàì âîîáùå èíòåðåñíî âñ¸.
Ó íåãî ïðè ðîæäåíèè â 1885 îòåö çàïèñàí êàê Ôåëèêñ, â èþíå 1892 èñïðàâëåíî íà Ôåëèöèàíà â ìåòðèêå.
Íà êàêîì ÿçûêå ãîâîðèëè ðîäèòåëè, ÿ íå çíàþ, íî íà ðóññêîì ïèñàëè ïðåâîñõîäíî è áåç îøèáîê.
Ïðî äåëî î âñòóïëåíèè â ïàðòèþ â ×åëÿáèíñêå ìíå ïîêàçàëîñü î÷åíü èíòåðåñíî. Îïëàòèëà îöèôðîâêó, ïîêà æäó ñ íåòåðïåíèåì.
Áðàò åãî â 1929 ãîäó áûë ëèøåí èçáèðàòåëüíûõ ïðàâ. È ïîñëå óâîëüíåíèÿ ñ çàâîäà (âèäèìî, õîòåë ïåðåéòè íà äðóãîå ïðåäïðèÿòèå) îò "Êðàñíîãî Àðñåíàëà" íà íîâîå ìåñòî óëåòåëà ïèñüìåííàÿ ïðîñüáà íå ïðèíèìàòü ýòîãî áðàòà íà ðàáîòó.
Ïðî ñàìîãî Ñòàíèñëàâà èíôîðìàöèè î ïîðàæåíèè â ïðàâàõ íå íàøëà.

Vasilisa PR íàïèñàë:

[q]

Ó íåãî ïðè ðîæäåíèè â 1885 îòåö çàïèñàí êàê Ôåëèêñ, â èþíå 1892 èñïðàâëåíî íà Ôåëèöèàíà â ìåòðèêå.

[/q]

Èñïðàâëåíî, âåðîÿòíåå âñåãî, â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ïðè ïåðâîé çàïèñè íàïèñàíî îøèáî÷íî. Ïðàêòè÷åñêè íàâåðíÿêà ïðàâèëüíî - Ôåëèöèàí è ýòî èìÿ äàíî áûëî ïðè êðåùåíèè è óæå íå ìåíÿëîñü îôèöèàëüíî (ýòî äî 1917 ã. áûëî äîñòàòî÷íî íåïðîñòî), ëèáî îí ïðè ðîæäåíèè êðåù¸í Ôåëèöèàí-Àíòîí.
Åñòü äðóãàÿ âåðñèÿ - èíîãäà â Ðîññ.Èìïåðèè ñëóæàùèå ñ íåïðàâîñëàâíûìè èìåíàìè â áûòó è íåêîòîðûõ äîêóìåíòàõ çàïèñûâàëè ñåáÿ "óíèâåðñàëüíûì" èìåíåì (è ïðàâîñë., è êàòîëè÷.): òàê ìîãëî ïðîèçîéòè ñ (Ôåëèöèàíîì) Àíòîíîì Ìàêàðñêèì.

Ýòî äåëî ñìîòðåëè?
ÖÃÈÀ ÑÏá. Ôîíä 365. ÐÅÌÅÑËÅÍÍÎÅ Ó×ÈËÈÙÅ ÖÅÑÀÐÅÂÈ×À ÍÈÊÎËÀß. (Ñ.-Ïåòåðáóðã) - ÏÅÒÐÎÃÐÀÄ.
Îïèñü 3. Äåëî 1117
Ìàêàðñêèé Ñòàíèñëàâ Âåëèöèàíîâè÷
Âûïóñê 1905 ãîäà
Êðàéíèå äàòû äîêóìåíòîâ: 1899–1905.
Ñìîòðåòü óäàëåííî (ïëàòíî).


Òàêîé äÿäåíüêà íå ïîäîéä¸ò?)
Ô. 759 Îï. 84 Ä. 193
Íàçâàíèå ôîíäà - ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÀß Å.È.Â. ÊÀÍÖÅËßÐÈß ÏÎ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈßÌ ÈÌÏ. ÌÀÐÈÈ
Ðàçäåë îïèñè - Þðèñêîíñóëüòñêàÿ ÷àñòü\1914 ã.
Çàãîëîâîê:
Ñîáñòâåííàÿ å.è.â. êàíöåëÿðèÿ ïî ó÷ðåæäåíèÿì èìïåðàòðèöû Ìàðèè. Þðèñêîíñóëüòñêàÿ ÷àñòü. Î ñäà÷å â àðåíäó çåìëè Áîëüíèöû Âñåõ ñêîðáÿùèõ èíæåíåðó Ìèõàèëó Àíòîíîâè÷ó Ìàêàðñêîìó.
Êðàéíèå äàòû: 4 èþíÿ 1913 - 1915 (?)


È åù¸ èç ÐÃÈÀ:

Ô. 1343 Îï. 25 Ä. 425
Íàçâàíèå ôîíäà - ÒÐÅÒÈÉ ÄÅÏÀÐÒÀÌÅÍÒ ÑÅÍÀÒÀ
Çàãîëîâîê:
Äåïàðòàìåíò ãåðîëüäèè Ñåíàòà. Äåëî î äâîðÿíñòâå. Ìàêàðñêèõ. Ïî Âèëåíñêîé è Êîâåíñêîé ãóáåðíèÿì.
Êðàéíèå äàòû: 1847-1859-1893 ãã.

/Åñòü â òîé æå îïèñè 25 ôîíäà 1343 äåëà î äâîðÿíñòâå Ìàêàðñêèõ, óòâåðæäàâøèõñÿ ïî Âèòåáñêîé, Âëàäèìèðñêîé, Ìèíñêîé, Õàðüêîâñêîé. Åñëè óòâåðæäàëèñü â äâîðÿíñòâå ïî ïðåäêàì, òî ìîæíî íàéòè íóæíûå ëèöà â ëþáîì èç ýòèõ äåë/.

Áîëåå ïîçäíèå äåëà î äâîðÿíñòâå â ÐÃÈÀ (ìîãóò ïðè÷èñëÿòüñÿ ïîòîìêè òåõ, êòî óòâåðäèëñÿ â äâîðÿíñòâå ðàíåå):

Ô. 1343 Îï. 36 Ä. 14905
Çàãîëîâîê:
Äåïàðòàìåíò ãåðîëüäèè Ñåíàòà. Äåëî î äâîðÿíñòâå. Ìàêàðñêèå. I ÷àñòü ðîäîñëîâíîé êíèãè Âèëåíñêîé ãóáåðíèè
Êðàéíèå äàòû (îáû÷íî äàòà ïîñòóïëåíèÿ äåëà â Äåïàðòàìåíò Ãåðîëüäèè) - 2 íîÿáðÿ 1895 ã.

Ô. 1343 Îï. 36 Ä. 14906
Çàãîëîâîê:
Äåïàðòàìåíò ãåðîëüäèè Ñåíàòà. Äåëî î äâîðÿíñòâå. Ìàêàðñêèå. I ÷àñòü ðîäîñëîâíîé êíèãè Âèëåíñêîé ãóáåðíèè
Êðàéíèå äàòû - 29 àïðåëÿ 1904 ã.

Ô. 1343 Îï. 36 Ä. 14907
Çàãîëîâîê:
Äåïàðòàìåíò ãåðîëüäèè Ñåíàòà. Äåëî î äâîðÿíñòâå. Ìàêàðñêèå. I ÷àñòü ðîäîñëîâíîé êíèãè Âèòåáñêîé ãóáåðíèè
Êðàéíèå äàòû - 24 îêòÿáðÿ 1913 ã.

Ô. 1343 Îï. 36 Ä. 14908
Çàãîëîâîê:
Äåïàðòàìåíò ãåðîëüäèè Ñåíàòà. Äåëî î äâîðÿíñòâå. Ìàêàðñêèå. Êîâåíñêàÿ ãóáåðíèÿ.
Êðàéíèå äàòû - 30 ñåíòÿáðÿ 1893 ã., 31 îêòÿáðÿ 1896 ã.

Ô. 1343 Îï. 36 Ä. 14909
Çàãîëîâîê:
Äåïàðòàìåíò ãåðîëüäèè Ñåíàòà. Äåëî î äâîðÿíñòâå. Ìàêàðñêèå. I ÷àñòü ðîäîñëîâíîé êíèãè Ìèíñêîé ãóáåðíèè
Êðàéíèå äàòû - 12 ìàðòà 1915 ã.

Ô. 1343 Îï. 36 Ä. 14910
Çàãîëîâîê:
Äåïàðòàìåíò ãåðîëüäèè Ñåíàòà. Äåëî î äâîðÿíñòâå. Ìàêàðñêèå. Êîâåíñêàÿ ãóáåðíèÿ
Êðàéíèå äàòû - 19 ÿíâàðÿ 1906 ã.

Ô. 1343 Îï. 36 Ä. 14911
Çàãîëîâîê:
Äåïàðòàìåíò ãåðîëüäèè Ñåíàòà. Äåëî î äâîðÿíñòâå. Ìàêàðñêèå. Âèëåíñêàÿ ãóáåðíèÿ
Êðàéíèå äàòû - 20 èþëÿ 1912 ã.

Irina Ol íàïèñàë:

[q]

Èñïðàâëåíî, âåðîÿòíåå âñåãî, â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ïðè ïåðâîé çàïèñè íàïèñàíî îøèáî÷íî.

[/q]

Ïîçâîëþ ñåáå äîìîðîùåííóþ ëèíãâèñòè÷åñêóþ ãèïîòåçó:
Ôåëèöèàí-äðåâíåðèìñêèé èñõîäíèê, ëàòûíü.
Âåëèöèàí-ðóñèôèêàöèÿ(îôèöèàëüíàÿ)
Ôåëèêñ-íåìåöêè, ëàòãàëüñêèé è ëèòîâñêèé âàðèàíò.
Ôèëèïï-ïîëüñêèé.

Åñëè ïåðåâñòè èñõîäíèê íà ñîâðåìåííûé ðóññêèé- "âåëèêèé" "âåëèêàí".

Íå áðîñàéòå êàìíÿìè, åñëè îøèáñÿ...

latgalec íàïèñàë:

[q]

Irina Ol íàïèñàë:

[q]

Èñïðàâëåíî, âåðîÿòíåå âñåãî, â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ïðè ïåðâîé çàïèñè íàïèñàíî îøèáî÷íî.

[/q]

Ïîçâîëþ ñåáå äîìîðîùåííóþ ëèíãâèñòè÷åñêóþ ãèïîòåçó:
Ôåëèöèàí-äðåâíåðèìñêèé èñõîäíèê, ëàòûíü.
Âåëèöèàí-ðóñèôèêàöèÿ(îôèöèàëüíàÿ)
Ôåëèêñ-íåìåöêè, ëàòãàëüñêèé è ëèòîâñêèé âàðèàíò.
Ôèëèïï-ïîëüñêèé.

Åñëè ïåðåâñòè èñõîäíèê íà ñîâðåìåííûé ðóññêèé- "âåëèêèé" "âåëèêàí".

Íå áðîñàéòå êàìíÿìè, åñëè îøèáñÿ...

[/q]

Èìÿ Ôåëèêñ è Ôåëèöèàí îäèíàêîâî óïîòðåáëÿþòñÿ â Ïîëüøå, ïðîèñõîæäåíèÿ ëàòèíñêîãî è îçíà÷àþò "ñ÷àñòëèâûé".
Èìÿ Ôèëèïï òîæå óïðîòðåáëÿåòñÿ â Ïîëüøå, ïðîèñõîäèò ñ ãðå÷åñêîãî è îçíà÷àåò "çíàòîê ëîøàäåé, ëþáÿùèé ëîøàäåé"
Åñòü è æåíñêàÿ ôîðìà - Ôèëèïïèíà.

IrenaWaw íàïèñàë:

[q]

Èìÿ Ôåëèêñ è Ôåëèöèàí îäèíàêîâî óïîòðåáëÿþòñÿ â Ïîëüøå, ïðîèñõîæäåíèÿ ëàòèíñêîãî è îçíà÷àþò "ñ÷àñòëèâûé".

[/q]

Òîãäà åñëè ïåðåâåñòè íà áàëòèéñêèå ÿçûêè, ïîëó÷àåòñÿ:
Ôåëèöèàí- Ëàéìóòèñ(ëèòîâñêèé) è Ëàéìèñ(ëàòãàëüñêèé).

æåíñêèé âàðèàíò -Ëàéìà.

 äîêàçàòåëüñòâî-ïåðñîíàæ ëàòûøñêîãî è ëàòãàëüñêîãî ôîëüêëîðà Ëàéìèñ ëàöèñ-"Ìåäâåäü ñ÷àñòüÿ".

Íàäïèñü íà òàáëè÷êå: "Ìåäâåäü ñ÷àñòüÿ- êàíäèäàò íà äîëæíîñòü ïðåìüåð ìèíèñòðà"