Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

ìîé îòåö Øåõòåð Áîðèñ Àáðàìîâè÷ óðîæäåííûé ã Ïåðåìûøü

[ Îòâåò íà ñîîáùåíèå R222 ]


èòàê åñòü äâà äîêóìåíòà: çàïèñü î ðîæäåíèè Ïåòðà Õâèö â 1884 ã. è áðàêîñî÷åòàíèå Ïåòðà è Ìàðèè Ôåäîðóê â 1902 ã. Íî ýòî ðàçíûå ëþäè. Ñåé÷àñ óòî÷íÿþ ó ðîäíè ïðî ñîâïàäåíèå èìåíè ïðàáàáóøêè Ìàðèè (ìàìû Èâàíà), åñëè ïîëó÷èòüñÿ óçíàòü - çíà÷èò ýòî îòëè÷íûé ðåçóëüòàò. Åñëè íåò - áóäó ñ÷èòàòü, ÷òî Ìàðèÿ Ôåäîðóê ìîÿ ïðàáàáóøêà. Òîãäà åñëè âîçìîæíî, ãäå ïðî íåå óçíàòü, Ñïàñèáî!

Wladyslaw1772

Wołkowski, Burkowski äîâîëüíî òèïè÷íûå ïîëüñêèå ôàìèëèè. Íå ñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå, íî è ê ðåäêèì íå îòíîñÿòñÿ (ñîòíè ñåìåé â ñîâðåìåííîé Ïîëüøå).

latgalec, Äûøêàíò ýòî ïåðåñåëåíöû ñ Ãåðìàíèè. Ïî êðàéíåé ìåðå òàê â ñåìüå ðàññêàçûâàëè.

latgalec íàïèñàë:

[q]

 Ïðèáàëòèêå íàïðèìåð Ðîçåíáåðãîâ ëàòûøåé ïîëíî.

[/q]

Çäðàâñòâóéòå. È êàê Âû óñòàíîâèëè èõ íàöèîíàëüíîñòü? Åñòü åâðåè è òàòàðû ñ ôàìèëèåé Èâàíîâ. Íàöèîíàëüíîñòè íå çàâèñÿò îò çíàíèÿ ÿçûêà. Åâðåè â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ íàïðèìåð íå çíàëè , íå çíàþò è ãîâîðÿò íà òåõ ÿçûêàõ òàì, ãäå ïðîæèâàþò. Ñ ïîëÿêàìè òîæå ñàìîå.
À íàñ÷¸ò Ðîçåíáåðãîâ, òàì ïðîùå. Ó íèõ ëèáî íåìåöêèå , ëèáî åâðåéñêèå êîðíè, à ÷òîáû áûëî ëåã÷å, âçÿëè è çàïèñàëè â ñâîå âðåìÿ èëè âûáðàëè ïðèáàëòèéñêèå íàöèîíàëüñòè. Ãäå Âû âèäåëè ôðàíöóçà èëè ñêàæåì èòàëüÿíöà, ÷òîáû ñ ôàìèëèåé Êîçëîâ áûë, åñëè ó íåãî êîðíè íå ñ Ðîññèè ? Íàöèîíàëüñòü ýòî íå òî ,÷òî ñòîèò â ïàñïîðòå, òåì áîëåå ïîñëå âîèí è ðåïðåññèé.