Ищем предков и потомков в Польше (Польша (Polska)) : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ищу своего деда по отцовской линии, Олевинский Бруно Викентьевна. Помогите пожалуйста, если сможете!

Здравствуйте!
Мой дедушка Черных Гавриил Егорович, 1911г.р. служил 777 стрелковом полку.
Пропал без вести в апреле 1943года.
Служил в Польской армии. Остался жить в Польше.
Там у него была вторая семья, жена Мартина.
Помогите найти сведения об этом человеке.

Мой прапрадед Подлесный Ераст (примерно 1840 год) выходец из Польши. Как можно определить из каких мест он приехал в Харьковскую область Золочевский район село Малыжино. Спасибо.

Искать все документы по известному месту жительства.

У меня есть "выписка с акта рождения" на польском, написано Kulesza Wiera sorka Jana i Paraskiewy zd. Fiedoruk, меня смущает мать - это Прасковья в девичестве Федорук, так?

Так.
Только не

imtithal написал:

[q]
sorka
[/q]

а córka - цурка

Доброго времени суток, форумчане!
Очень прошу помочь с информацией по поводу моих предков. Попытаюсь объяснить ситуацию...на данный момент я и один из краеведов нашего города пишем статью о истории моей семьи (связано это с тем, что один из предков был героем ВОВ, ну плюс семья репрессированных поляков, в общем интересного хватает). На данный момент ищу информацию о родителях своего прадеда (все что возможно). Из известного - имя его отца - Тарапата Викентий Тимофеевич (догадываюсь, что на польский манер имя звучало не совсем так), родился (как упоминается во Владимирском архиве) где-то в Келецкой губернии (по преданию семьи - под Краковом), предположительно 1874 год. Был военным в царской России, унтер-офицер, думаю в связи со службой переехал жить в г. Владимир, где и женился на Тарапата (в девичестве, если верить архиву Олехнович) Стефании Станиславовне (1881-1921) - как попала во Владимир, кто такая...не знаем ничего, до последнего думали, что звали то ее Екатерина и только благодаря архиву узнали, что имя в России было видоизменено. Также ищу информацию по другой ветке, где также были поляки (даже подумывала о карте поляка

правда не знаю как сложно это все оформить). По другой ветке у нас идет Циплицкая или Ципляцкая Пелагея Матвеевна, к сожалению, даже дат не знаю по рождению и смерти (только жила она Оочень долго). Приехала она в начале 20 века из местечка Сувалки или как минимум там какое-то время жила (есть фотография конца 19 века с ее сестрой и мамой, где и был написан город). Также уехала в Россию вслед за сестрой, которая ее пригласила в г. Владимир на место экономки в семью губернатора. Вот кажется и все из моих сведений. Но может быть вам удастся подсказать мне еще что-нибудь, заранее признательна за любую информацию!

Alexya5 написал:

[q]
имя его отца - Тарапата Викентий Тимофеевич (догадываюсь, что на польский манер имя звучало не совсем так), родился (как упоминается во Владимирском архиве) где-то в Келецкой губернии (по преданию семьи - под Краковом),
[/q]

Польскому имени Wincenty соответствует русское Викентий. Имя Тимофей для поляков совсем не характерно, хотя в России могли изменить на более знакомое для русского уха. Губерния большая территориальная единица, были десятки костелов, надо бы поточнее знать место. А Краков был заграницей - в Австрии, хотя от границы в нескольких километрах.
Сейчас в Польше проживает 600 Тарапата и один из сгустков в районе Кельце.

Alexya5 написал:

[q]
Циплицкая или Ципляцкая
[/q]

Таких в Польше нет. Одна из наиболее похожих Цеплицки (Cieplicki) - более 300 в Польше.

Думаю отчество было конечно же видоизменено под русский язык, потому как в происхождении Викентия даже не сомневаемся, все его дети в свидетельстве о рождении - поляки, католики, плюс за национальность их в 37 году и репрессировали. Очень бы хотела сказать более конкретное место проживания, а не Келецкая губерния, но в нашем архиве ничего другого, видимо подробности никого не беспокоили. Единственное забыла упомянуть, что наши родственники со временем переехали в Краков, возможно там и находятся сейчас. Вот думаю может быть и проживали где-то у границы, но в Польше, просто Краков был недалеко ))) А то, что фамилия крайне распространенная это большой минус, хотя я догадывалась об этом

Думаю вы правы на счет - Цеплицки, это наиболее вероятная фамилия, но опять-таки распространенная

В списке жертв политических репрессий 6 Тарапата и четверо поляки из Волынской губернии. Да и на Украине Тарапата почти 1000.
Так что, Вам трясти местные архивы, возможно где и проскользнет место рождения поточнее. На репрессированных то много информации собирали.

Ищем предков и потомков в Польше

Вопросы/Ответы