Ищем предков и потомков в Польше

Мой прапрадед Подлесный Ераст (примерно 1840 год) выходец из Польши. Как можно определить из каких мест он приехал в Харьковскую область Золочевский район село Малыжино. Спасибо.

У меня есть "выписка с акта рождения" на польском, написано Kulesza Wiera sorka Jana i Paraskiewy zd. Fiedoruk, меня смущает мать - это Прасковья в девичестве Федорук, так?

Доброго времени суток, форумчане!
Очень прошу помочь с информацией по поводу моих предков. Попытаюсь объяснить ситуацию...на данный момент я и один из краеведов нашего города пишем статью о истории моей семьи (связано это с тем, что один из предков был героем ВОВ, ну плюс семья репрессированных поляков, в общем интересного хватает). На данный момент ищу информацию о родителях своего прадеда (все что возможно). Из известного - имя его отца - Тарапата Викентий Тимофеевич (догадываюсь, что на польский манер имя звучало не совсем так), родился (как упоминается во Владимирском архиве) где-то в Келецкой губернии (по преданию семьи - под Краковом), предположительно 1874 год. Был военным в царской России, унтер-офицер, думаю в связи со службой переехал жить в г. Владимир, где и женился на Тарапата (в девичестве, если верить архиву Олехнович) Стефании Станиславовне (1881-1921) - как попала во Владимир, кто такая...не знаем ничего, до последнего думали, что звали то ее Екатерина и только благодаря архиву узнали, что имя в России было видоизменено. Также ищу информацию по другой ветке, где также были поляки (даже подумывала о карте поляка правда не знаю как сложно это все оформить). По другой ветке у нас идет Циплицкая или Ципляцкая Пелагея Матвеевна, к сожалению, даже дат не знаю по рождению и смерти (только жила она Оочень долго). Приехала она в начале 20 века из местечка Сувалки или как минимум там какое-то время жила (есть фотография конца 19 века с ее сестрой и мамой, где и был написан город). Также уехала в Россию вслед за сестрой, которая ее пригласила в г. Владимир на место экономки в семью губернатора. Вот кажется и все из моих сведений. Но может быть вам удастся подсказать мне еще что-нибудь, заранее признательна за любую информацию!

Думаю отчество было конечно же видоизменено под русский язык, потому как в происхождении Викентия даже не сомневаемся, все его дети в свидетельстве о рождении - поляки, католики, плюс за национальность их в 37 году и репрессировали. Очень бы хотела сказать более конкретное место проживания, а не Келецкая губерния, но в нашем архиве ничего другого, видимо подробности никого не беспокоили. Единственное забыла упомянуть, что наши родственники со временем переехали в Краков, возможно там и находятся сейчас. Вот думаю может быть и проживали где-то у границы, но в Польше, просто Краков был недалеко ))) А то, что фамилия крайне распространенная это большой минус, хотя я догадывалась об этом

Думаю вы правы на счет - Цеплицки, это наиболее вероятная фамилия, но опять-таки распространенная

А каким сайтом вы пользовались по репрессиям? Ситуация такая, часть детей Викентия Тимофеевича были репрессированы, один из них вернулся, но информации по ним нет ни на одном сайте из мне известных, были Тарапата, но другие. Я даже думала делать Запрос в ФСБ по области, где они тогда проживали, но беда в том, что что уехали они из Владимира на тот момент, в Таганрог...а это...ну крайне далеко ))) Электронно можно попытаться получить сведения, но они будут очень краткими, как говорят - в чем обвинялся, когда умер и что-то подобное. В любом случае, о Викентии и его жене сведений не будет. А с Украиной, насколько я знаю нас ничего не связывает, мы даже там не были )))
Да, местный архив трясем Куда ж деваться, но надеялась, что можно будет и где-то еще получить информацию, в любом случае спасибо Вам за помочь!