Ищем предков и потомков в Польше (Польша (Polska)) : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

apss написал:

[q]
Точный адрес человека это уже конфиденциальнaя информация.
[/q]

В адресных книжках до революции печатали номер телефона, если был, и адрес места жительства, помимо этого писали чин, социальное положение и семейное положение, в некоторых случаях. В Штатах печатают номер телефона и адрес. И только в странах победившей молодой демократии - Польше, Литве и России почему-то адреса являются конфиденциальной информацией!
apss
Geo Z
Объясните мне сколько должно пройти времени, чтобы мы доросли до всего остального цивилизованного мира, лет сорок?

P.S. Определение понятия ' конфиденциальная информация' :информация может быть отнесена к конфиденциальной, если она отвечает следующим критериям: создается за средства государственного бюджета; используется с целью обеспечение национальных интересов государства; не относится к государственной тайне; ее разглашение может привести к нарушению конституционных прав и свобод человека и гражданина, или к негативным последствиям во внутриполитической, внешнеполитической, экономической, военной, социальной, гуманитарной, научно-технической, экологической, информационной сфере и в сфере государственной безопасности и безопасности государственной границы, или к созданию препятствий в работе государственных органов.
КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - в настоящее время в российском законодательстве понятие точно не определено.
В ст. 2 Закона №24-ФЗ «Об информации...» говорится, что «конфиденциальная информация - документированная информация, доступ к которой ограничивается в соответствии с законодательством Российской Федерации».
В Указе Президента №188 от 06.03.97 назван следующий состав сведений конфиденциального характера:
Сведения о фактах, событиях и обстоятельствах частной жизни гражданина, позволяющие идентифицировать его личность (персональные данные), за исключением сведений, подлежащих распространению в средствах массовой информации в установленных федеральными законами случаях.
Сведения, составляющие тайну следствия и судопроизводства.
Служебные сведения, доступ к которым ограничен органами государственной власти в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации и федеральными законами (служебная тайна).
Сведения, связанные с профессиональной деятельностью, доступ к которым ограничен в соответствии с Конституцией Российской Федерации и федеральными законами (врачебная, нотариальная, адвокатская тайна, тайна переписки, телефонных переговоров, почтовых отправлений, телеграфных или иных сообщений и так далее).
Сведения, связанные с коммерческой деятельностью, доступ к которым ограничен в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации и федеральными законами (коммерческая тайна).
Сведения о сущности изобретения, полезной модели или промышленного образца до официальной публикации информации о них.
Подскажите, а как обстоит дело не на практике(это я уже понял), а с юридической стороны в Польше и Литве?
С Уважением. Станислав.

Stan_is_love
Насколько я заметил ссылаются на 22 статью Конституции Литовской Республики.
Статья 22
Частная жизнь человека неприкосновенна.
Переписка, телефонные переговоры, телеграфные сообщения и иное сношение лица неприкосновенны.
Информация о частной жизни лица может собираться только на основании мотивированного решения суда и только в соответствии с законом.
Закон и суд охраняют, чтобы никто не подвергался произвольному или незаконному вмешательству в его личную и семейную жизнь, посягательству на его честь и достоинство.
http://www3.lrs.lt/home/Konstitucija/Konstitucija_RU.htm

Geo Z
Спасибо за ответ, но вероятно имеется в виду содержание переписки, телефонных переговоров, телеграфных сообщений и иных сношений, сам факт определения нахождения гражданина в том или ином месте не нарушает его конституционных прав. Следовательно, имеет место гипертрофированное расширение толкования закона. Я так и думал. Подождём, что напишет apss.
С уважением. Станислав.

apss, спасибо Вам большое за полезные ссылки!
с помощью одной из них нашла адрес загса в городе Lubycza Królewska (0618052, Kolejowa 2, 22-680 Lubycza Królewska). Вот только не уверена , что мне стоит писать запрос именно туда. Если я правильно понимаю, в этом загсе должны хранится метрические книжки за 1916 год и позже из села Nowosiółki Kardynalskie (wojewodztwo: lubelskie, powiat: tomaszowski, gmina: Lubycza Krolewska).
На форуме пока не нашла информации о том каким должен быть запрос в польский загс и требуются ли документы для подтверждения родства.
Буду очень благодарна любой помощи.
С уважением, Наталя

@ КрутякН

Да, село Nowosiółki Kardynalskie находится в гмине (ройон?) Lubycza Królewska и там должны быть метрические книги за годы, которые Вас интересуют ( пишу должны потому, что не всегда и не везде они вполне сохранены). Подтверждение родства надо указать, но попробуйте сперва написать непосредственно в гминный загс и спросить - e-mail: gmina@lubycza.pl .
Думаю, что получите точный ответ, сохранились ли Ваши книги и какие документы Вам нужны, чтобы получить выписи из них.
На каком языке обращаться, если не знаете польского? Предлогаю английский, но может быть и с русским не будет там проблемм.

Geo Z Мне это первое, что пришло в голову, но, если можно, не подскажие, где найти подробности? предполагаем, что в роду были католические священники.

apss, спасибо за ответ и совет!!!
Буду писать на е-mail с надеждой, что эти записи все таки там. В Украине уже проверено их отсутствие:(.

apss, добрый день!
хоть это не совсем в тему, но зато в продолжение выносимого здесь вопроса.
Получила я ответ из загс Lubycza Królewska. Спрашивала на русском и английском, а получила ответ на польском

. Здорово, что так быстро ответили, но из-за какого-то сбоя в почте вместо некоторых букв знаки вопроса. Не могли бы Вы помочь мне понять этот ответ. Словарь мне мало помог.
Вот текст:

Dzie? Dobry

W odpowiedzi na Pani wniosek o udost?pnienie danych dla osoby jn. Urz?d
gminy w Lubyczy Królewskiej przesy?a w za??czeniu informacj?.

Заранее благодарна,
Наталя

Да, очевидно какой-то сбой произошел. Пришло еще сообщение уже с атачментом. Ключевую фразу невозможно не понять... к сожалению:(.

КрутякН

Управление Загс в Любычи Крулевскей вежливо сообщает, что не имеет никаких книг рождений бывшего греко-католического прихода
в Новосиулках Кардынальских за 1916-1920г.
Книги эти потеряны во время военных действий.
Заведующий Загса
Ядвига Лентович.

Ищем предков и потомков в Польше

Вопросы/Ответы