[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
am16 Сообщений: 382 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 512 | Наверх ##
15 января 2023 15:11 RUMBURAK1945 написал: [q] Прошу прощения
Только недавно я узнал о существовании Форума ВГД.
К сожалению, мои знания русского языка ограничены.
Андрей[/q]
Многие пишут сообщения сразу в двух языках, чтобы понимать друг друга лучше. Как посоветовал romaf можно использовать Гугл или например https://www.deepl.com/pl/translator Тоже хороший переводчик. Не переживайте из-за точности перевода. Все мы люди и будем стараться помогать друг другу  ---
Могучий | | Лайк (3) |
| Nikolaj N
Брест
Сообщений: 122
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 73
| Наверх ##
15 января 2023 21:55 15 января 2023 21:56 >> Ответ на сообщение пользователя RUMBURAK1945 от 13 января 2023 20:57 Благодарю, Андрей. Мой Игнатий Жилич родился 25.05.1885г с селе Вороцевичи Кобринского уезда Гродненской губернии. Родители- Жилич Григорий Мартинов и Агафия Иоанова Был войтом. В Польшу уехал в годы 2 Мировой Войны. Фото его могилы.  
 | | |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 626
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10766
| Наверх ##
16 января 2023 1:59 Nikolaj N написал: [q] >> Odpowiedz na post RUMBURAK1945 z dnia 13 stycznia 2023 20:57
Dziękuję, Andrew. Mój Ignacy Żelicz urodził się 25.05.1885 r. we wsi Worotsewicze, rejon kobryński, gubernia grodzieńska. Rodzice - Zhilich Grigorij Martinov i Agafiya Ioanova
Był wojetą. W czasie 2 wojny światowej wyjechał do Polski.
Zdjęcie jego grobu.[/q]
Небольшое дополнение Вороцевичи — Википедия, свободная энциклопедия https://pl.wikipedia.org/wiki/Worocewicze#HistoriaФормулировка «дворянская деревня» в тексте имеет ключевое значение. Жители относятся к дворянскому роду. Определенно рекомендуется попытаться вернуться в прошлое. Чтобы соединиться с другими ветвями семьи Жиличей. Андрей Niewielkie uzupełnienie Worocewicze – Wikipedia, wolna encyklopedia https://pl.wikipedia.org/wiki/Worocewicze#HistoriaKluczowe znaczenie ma sformułowanie w tekście „ wieś szlachecka”. Mieszkańcy to spokrewniona ze sobą szlachta. Na pewno wskazane jest podjęcie próby cofnięcia się w czasie. W celu połączenia z innymi gałęziami rodziny Żylicz. Andriej | | |
| Nikolaj N
Брест
Сообщений: 122
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 73
| Наверх ##
16 января 2023 4:52 16 января 2023 4:58 Доброго времени в сети. Разыскиваю сведения о брате бабушки. ГОГУПИЧ ВАСИЛИЙ ЕМИЛИАНОВ 1913г.р. село Вороцевичи Кобринский уезд Гродненская губерния    Интересует где и когда служил в Польской армии?
Возможно по фото можно определить род войск?
 | | |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 626
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10766
| Наверх ##
16 января 2023 18:48 >> Ответ на сообщение пользователя RUMBURAK1945 от 16 января 2023 1:59 Imię i nazwisko Ignacy Żylicz Data urodzenia 25 maj 1895 Śmierć 9 cze 1961 Pochówek Cmentarz, Polanica Zdrój, Dolnośląskie / Lower Silesian Voivodeship, Poland Pochowany z IMIĘ I NAZWISKO DATA URODZENIA ŚMIERĆ Mikołaj Żylicz 29 lis 1924 28 kwi 1983 https://www.myheritage.pl/rese...#379;ylicz | | Лайк (1) |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 626
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10766
| Наверх ##
16 января 2023 18:53 >> Ответ на сообщение пользователя RUMBURAK1945 от 16 января 2023 1:59 Pozdraw
Прикрепленный файл (Ignacy.docx, 186589 байт) | | Лайк (1) |
| Szkapa | Наверх ##
16 января 2023 21:58 Nikolaj N написал: [q] Доброго времени в сети. Разыскиваю сведения о брате бабушки.
ГОГУПИЧ ВАСИЛИЙ ЕМИЛИАНОВ 1913г.р. село Вороцевичи Кобринский уезд Гродненская губерния
Интересует где и когда служил в Польской армии?
Возможно по фото можно определить род войск?[/q]
1934-1936 6 Pułk Strzelców Konnych im. Hetmana Wielkiego Koronnego Stanisława Żółkiewskigo, Żółkiew | | Лайк (1) |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 626
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10766
| Наверх ##
17 января 2023 2:39 Rosso написал: [q] Witam! Nazywam się Rossoszyński (przypuszczalnie Rossoszyński). Od mojego pradziadka słyszałem, że przodkowie są Polakami, ale nie mogłem znaleźć na to dowodów, poza położeniem w samej Polsce miast Rososz, Rososza, Rososzka, Rososznica, Rososzyca itd.
Gdzie indziej na Ukrainie i w Rosji nie ma już mojego nazwiska (z wyjątkiem Połtawy 1890 w gazecie diecezjalnej).
Nie znam poprawnej pisowni nazwiska po polsku, może ktoś mi pomoże. Z góry dzięki. Aleksander.[/q]
Rodzina Rososzyński żyła we wsi Orszymowo, rejon miasta Płocka Tomasz Rososzyński urodził się w roku 1864 akt nr 162 W roku 1888 akt 24 wziął ślub z Marianną Pawłak W roku 1838 akt 27 odbył się ślub Michała Rososzyńskiego Mikrofilmy dostępne zdalnie z lat 1808 -1825 z tej parafii znajdują się w Archiwum Państwowym w Płocku. Z szacunkiem Andriej Семья Росошинских жила в деревне Оршиво, недалеко от города Плоцк. Томаш Росошинский родился в 1864 г., дело № 162. В 1888 году акт 24 женился на Марианне Павелак. | | Лайк (1) |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 626
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10766
| Наверх ##
17 января 2023 20:46 >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 24 января 2022 12:39 История железнодорожного образования описана в статье: www.wajszczuk.pl/english/drzewo/tekst/0060tadeusz/szkoly_kolejowe.htm В настоящее время в Плоцке действует Центр профессионального обучения, который обучает студентов по специальности техник железнодорожного транспорта. С уважением, Андрей Historia szkolnictwa kolejowego opisana jest w artykule: www.wajszczuk.pl/english/drzewo/tekst/0060tadeusz/szkoly_kolejowe.htm Obecnie w Płocku funkcjonuje Zakład Doskonalenia Zawodowego , który kształci uczniów w specjalności – technik transportu kolejowego Z szacunkiem Andriej | | |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 626
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10766
| Наверх ##
18 января 2023 13:14 Drozdov написал: [q] Witam, szukam krewnych w Polsce.
Mój pradziadek wyjechał z Polski do Rosji przed rewolucją, nazywał się Władysław Piotr Genrikhovich Valitsky, urodzony 19 października 1855 r., pochodzący z guberni wileńskiej (z jego przebiegu służby).
Nie wiem o nim nic więcej.
Chciałbym znaleźć informacje o jego krewnych w Polsce.
Z góry dzięki - Alexander.[/q]
1857/14 Владислав Валицкий, сын Антония и Катажины Кутис, приход Бутриманце, филиал прихода Беняконе, город Ловкеники
 | | |
|
