Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
| YuliiaNiajko Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
2 ноября 2022 0:40 romaf написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя YuliiaNiajko от 1 ноября 2022 20:20
Гляньте, вот тут встречается фамилия Голуб - Gołub в Томашевском повяте. В парафиях Лащув и Тышовце. Они приблизительно в 5-ти км друг от друга. Эти Голуб могут быть какими то родственниками Ваших Голуб. Или нет.
https://geneteka.genealodzy.pl...rdertable=[/q]
Спасибо большое за информацию! | | |
| Jakk
Беларусь, город Минск
Сообщений: 107
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 24
| Наверх ##
2 ноября 2022 9:29 YuliiaNiajko написал: [q] Здравствуйте,уважаемые участники форума!
Хочу найти свидетельство о рождении прабабушки и дедушки. Обращалась в архив в Zamościu,и был дан ответ что у них данные до 1913 года. Сейчас вернулась к этому вопросу и понимаю что я не правильно наверное искала.
Прабабушка Голуб(девичья фамилия) Мария Ивановна,родилась в 1924 году в селе Łaszczów Лащув (Люблинское воеводство,Томашевский повят).
Затем она переехала в село Вишнев где и родился мой дедушка Няйко Роман Степанович в 1941 год село Люблинское воеводство,Грубышевский повят( Wiszniów
województwie lubelskim,powiecie hrubieszowskim,gminie Mircze).
Мне начать поиски с архива в Люблине? Хотелось бы хоть какие-то их документы найти. И я не совсем понимаю,когда пишешь в архив,фамилии также на польском писать? Просто я не совсем уверенна как правильно они пишутся на польском.
Спасибо заранее за информацию![/q]
Польский сайт e-kartoteka дает такую информацию: Файл e-kartoteka.pdf, 1557 Кб
Прикрепленный файл (e-kartoteka.pdf, 1594169 байт)---
Здравствуйте, я magnnum92. Я всегда на форуме. Спасибо. | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1689
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1100
| Наверх ##
2 ноября 2022 10:48 Jakk написал: [q]
YuliiaNiajko написал:
[q]
Здравствуйте,уважаемые участники форума!
Хочу найти свидетельство о рождении прабабушки и дедушки. Обращалась в архив в Zamościu,и был дан ответ что у них данные до 1913 года. Сейчас вернулась к этому вопросу и понимаю что я не правильно наверное искала.
Прабабушка Голуб(девичья фамилия) Мария Ивановна,родилась в 1924 году в селе Łaszczów Лащув (Люблинское воеводство,Томашевский повят).
Затем она переехала в село Вишнев где и родился мой дедушка Няйко Роман Степанович в 1941 год село Люблинское воеводство,Грубышевский повят( Wiszniów
województwie lubelskim,powiecie hrubieszowskim,gminie Mircze).
Мне начать поиски с архива в Люблине? Хотелось бы хоть какие-то их документы найти. И я не совсем понимаю,когда пишешь в архив,фамилии также на польском писать? Просто я не совсем уверенна как правильно они пишутся на польском.
Спасибо заранее за информацию!
[/q]
Польский сайт e-kartoteka дает такую информацию:
Файл e-kartoteka.pdf, 1557 Кб
[/q]
Супер ответ. И какое отношение имеет вдова Фурагина, урождённая Голуб, родившаяся в Оренбурге в 1872 году и проживающая в Торуни в 1923, к данному вопросу? Вы хоть прочитали, что написано в карточке? ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | Лайк (3) |
| anjarim Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 ноября 2022 13:43 Добрый день! Ищу возможных родственников по линии прабабушки в Польше и хоть какие-нибудь записи в метрических книгах.
Может у кого-нибудь есть такая фотография. На ней изображены мой прадедушка Алексей Рулевич (1856-1919, д. Малявки, Минская обл., Белоруссия), служивший в Царской армии, и моя прабабушка Анна (1872-1955) (девичья фамилия не известна, родом из деревни Zagórów, что не далеко от Лодзи - умерла в д. Малявки, Минская обл., Белоруссия. На фото начало 20 века, г. Калиш.
И метрическую запись о рождении моей бабушки: Рулевич (Rulewicz) Софьи Алексеевны, 1907 г.р. г. Калиш. Вероисповедание православное.
 | | |
| Anastasiia91 Участник
Сообщений: 57
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 117 | Наверх ##
4 ноября 2022 16:59 Всем доброго дня,
Хочу поделиться своей историей и попросить помощи в поиске неизвестной семьи моего дедушки.
Имеющиеся сведения таковы:
- мой дедушка - КОЗЛОВСКИЙ МИХАИЛ ДАНИЛОВИЧ.
- Дата рождения: 06.11.1921 г.
- Место рождения (информация, согласно домовой книге в г. Киверцы, Волынская обл., Украина): г. Илецкий-Защита (Соль-Илецк), Илецкий р-н, Оренбургская обл. Хотя родился в России, но в свидетельстве о рождении моей матери указано, что он белорусс, и семья помнит, что у него белорусские корни. Предполагаю, что его отец был белоруссом, правильно ли я считаю!?
- мать: Екатерина Васильевна Козловская/ Гершон, родилась 04.03.1898 с.Сахрынь, Грубешовский уезд, Люблинская губерния (Польша).
- отец: Данил Леонтьевич КОЗЛОВСКИЙ, кроме ФИО ничего неизвестно.
Таким образом, предполагаю, что:
* Прародители познакомились в Польше, потом мигрировали в Россию (Соль-Илецк), где и родился мой дед.
Потом они скорее всего вернулись обратно в Польшу, так как известно, что у моего деда Михаила там была семья с польской женщиной + двое сыновей (предположительные имена - Чесик, Стасик).
* При массовых польско-украинских выселениях 1939-1940 его приняли за шпиона и отправили в ссылку в г.Воркуту на 10 лет.
* Когда он вернулся из ссылки остался жить в г. Киверцы, Волынская обл., Украина, а польская жена отказалась от него и его фамилии. Соответственно, осталась семья, о которой никто не знает. И дед ничего про них не рассказывал.
* Была вторая семья, но жена умерла и родилась девочка Людмила, моя тетка по деду.
* Был третий брак с моей бабушкой, родились две девочки Валентина и Алла (моя мать).
По итогу, дед ничего не рассказывал о своей судьбе и реабилитацией своего ссыльного статуса не занимался, как и семья.
Поэтому цель моих поисков - восстановить связь с польской семьей. Но с чего начать не знаю.
По линии деда сложно найти какие-либо документы - обращалась во многие структуры и ничего((
Всем спасибо за внимание, буду благодарна за советы!
---
Науменко (с. Андреевка, Бахмутский уезд, Екатеринославская губерния);
Крахмалевы (г. Горняк, Донецкая обл/ Воронежская обл, РФ/ Казахстан, ВКО, с.Сугатовка);
Козловские (г. Киверцы, Волынская обл, Украина/ с.Сагрынь. Люблинская губерния, Польша/ Беларусь);
Бурый-Борук (с. Зверев, Киверцовский р | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
4 ноября 2022 17:58 Anastasiia91 написал: [q] мой дедушка - КОЗЛОВСКИЙ МИХАИЛ ДАНИЛОВИЧ.
- Дата рождения: 06.11.1921 г.
- Место рождения /.../ г. Илецкий-Защита (Соль-Илецк), Илецкий р-н, Оренбургская обл.
/.../
- мать: Екатерина Васильевна Козловская/ Гершон, родилась 04.03.1898 с.Сахрынь, Грубешовский уезд, Люблинская губерния (Польша).
- отец: Данил Леонтьевич КОЗЛОВСКИЙ, кроме ФИО ничего неизвестно.[/q]
Они могли пожениться там же, т.е. г. Илецкий-Защита (Соль-Илецк). Или повенчаться, если церкви ещё действовали там. Начать следует из тех мест поиски. Козловский -- весьма распространённая фамилия. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
| Anastasiia91 Участник
Сообщений: 57
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 117 | Наверх ##
4 ноября 2022 18:07 >> Ответ на сообщение пользователя Wladzislaw от 4 ноября 2022 17:58 да, согласна! с Оренбургским архивом/ ЗАГСом работала., но сведений нет. Возможно не так зарос составляла. ---
Науменко (с. Андреевка, Бахмутский уезд, Екатеринославская губерния);
Крахмалевы (г. Горняк, Донецкая обл/ Воронежская обл, РФ/ Казахстан, ВКО, с.Сугатовка);
Козловские (г. Киверцы, Волынская обл, Украина/ с.Сагрынь. Люблинская губерния, Польша/ Беларусь);
Бурый-Борук (с. Зверев, Киверцовский р | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
4 ноября 2022 18:14 Anastasiia91 написал: [q] да, согласна! с Оренбургским архивом/ ЗАГСом работала., но сведений нет.
Возможно не так зарос составляла.[/q]
На мой взгляд, лучше связаться с генеалогом из Оренбурга и заплатить за поиски. Может сохранились материалы переписи 1897 и там есть Козловские, может, какие другие списки, может, они были римо-католиками и в костёле венчались, и т.д., и т.д. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | Лайк (1) |
| Nika-P Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
5 ноября 2022 16:22 Добрый день, уважаемые коллеги!
Поиск истории корней семьи приводят меня в дореволюционную Польшу. Ищем записи о семье прабабки, которая приехала девочкой в Петроград в 1910м году, как гласит семейная история.
Вот данные, что имеем на данный момент о бабушке до её замужества:
Плотка Текля Йосифовна
Родилась в 1898 году в местечке Дарга, Польша. В крестьянской семье.
сестры: Моника (1897) и Магдалина (~1901)
Понимаю, что для поиска записей в метрических книгах необходимо установить церковный приход рядом с деревней, где жила семья, но в этом и выходит проблема - не могу найти ничего похожего на "Darga" в картах Польши.
К сожалению каких-то уточняющих данных кроме такого названия, что записали родители со слов бабушки, пока она была жива, у меня нет.
Может быть этой деревни уже не существует или родители так услышали - не знаю. Я только наедаюсь, что может быть у более опытных исследователей могут быть идеи о каком населенным пункте в Польше может идти речь?
Спасибо!
 | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1689
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1100
| Наверх ##
5 ноября 2022 17:00 Nika-P написал: [q] Добрый день, уважаемые коллеги!
Поиск истории корней семьи приводят меня в дореволюционную Польшу. Ищем записи о семье прабабки, которая приехала девочкой в Петроград в 1910м году, как гласит семейная история.
Вот данные, что имеем на данный момент о бабушке до её замужества:
Плотка Текля Йосифовна
Родилась в 1898 году в местечке Дарга, Польша. В крестьянской семье.
сестры: Моника (1897) и Магдалина (~1901)
Понимаю, что для поиска записей в метрических книгах необходимо установить церковный приход рядом с деревней, где жила семья, но в этом и выходит проблема - не могу найти ничего похожего на "Darga" в картах Польши.
К сожалению каких-то уточняющих данных кроме такого названия, что записали родители со слов бабушки, пока она была жива, у меня нет.
Может быть этой деревни уже не существует или родители так услышали - не знаю. Я только наедаюсь, что может быть у более опытных исследователей могут быть идеи о каком населенным пункте в Польше может идти речь?
Спасибо!
[/q]
1. Города с названием "Петроград" в 1910 году не существовало. Санкт-Петербург был переименован в Петроград в начале 1 мировой войны, когда начались гонения на все немецкое, в том числе и на названия. 2. - Dzierzgów повят Сохачевский -Dzierzgowo повят Пшасныский - Dzierzgi повят Ломжинский ---
Архивы и библиотеки Варшавы.
Поиском документов для Карты Поляка НЕ ЗАНИМАЮСЬ.
Убедительная просьба не писать мне в Личные сообщения просьб о поисках документов с указанием национальности.
Все сообщения такого содержания будут оставаться без ответа и удаляться. | | |
|
