| YuliiaNiajko Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 3 Íà ñàéòå ñ 2022 ã. Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
1 íîÿáðÿ 2022 20:20 2 íîÿáðÿ 2022 0:55 Çäðàâñòâóéòå,óâàæàåìûå ó÷àñòíèêè ôîðóìà! Õî÷ó íàéòè ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè ïðàáàáóøêè è äåäóøêè. Îáðàùàëàñü â àðõèâ â Zamościu,è áûë äàí îòâåò ÷òî ó íèõ äàííûå äî 1913 ãîäà. Ñåé÷àñ âåðíóëàñü ê ýòîìó âîïðîñó è ïîíèìàþ ÷òî ÿ íå ïðàâèëüíî íàâåðíîå èñêàëà. Ïðàáàáóøêà Ãîëóá(äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ) Ìàðèÿ Èâàíîâíà,ðîäèëàñü â 1924 ãîäó â ñåëå Łaszczów Ëàùóâ (Ëþáëèíñêîå âîåâîäñòâî,Òîìàøåâñêèé ïîâÿò). Çàòåì îíà ïåðååõàëà â ñåëî Âèøíåâ ãäå è ðîäèëñÿ ìîé äåäóøêà Íÿéêî Ðîìàí Ñòåïàíîâè÷ â 1941 ãîä ñåëî Ëþáëèíñêîå âîåâîäñòâî,Ãðóáûøåâñêèé ïîâÿò( Wiszniów województwie lubelskim,powiecie hrubieszowskim,gminie Mircze). Ìíå íà÷àòü ïîèñêè ñ àðõèâà â Ëþáëèíå? Õîòåëîñü áû õîòü êàêèå-òî èõ äîêóìåíòû íàéòè. È ÿ íå ñîâñåì ïîíèìàþ,êîãäà ïèøåøü â àðõèâ,ôàìèëèè òàêæå íà ïîëüñêîì ïèñàòü? Ïðîñòî ÿ íå ñîâñåì óâåðåííà êàê ïðàâèëüíî îíè ïèøóòñÿ íà ïîëüñêîì. Ñïàñèáî çàðàíåå çà èíôîðìàöèþ! |