[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå
Âîïðîñû/Îòâåòû
| cokolov-vadim Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 76
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 15 | Ââåðõ #
8 ÿíâàðÿ 2021 11:11 Ïîìîãèòå â ïîèñêå ïðåäêîâ: Powoniak Stefania Marianna 1916 ãð ïðîæèâàëà Ìàçîâåòñêîå âîåâîäñòâî Gaba. Lenaczuk Czeslaw 1909 ãð Ìàçîâåòñêîå âîåâîäñòâî Îñóõîâ.
| | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19945 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13363 | Ââåðõ #
8 ÿíâàðÿ 2021 11:55 cokolov-vadim íàïèñàë: [q] Ìàçîâåòñêîå âîåâîäñòâî[/q]
Âîåâîäñòâà â Ïîëüøå ìíîãî ðàç ìåíÿëèñü. Ìàçîâåöêîå âîåâîäñòâî ñóùåñòâóåò ñ 1999 ãîäà. È 5 ìåñòíîñòåé Îñóõîâ. Wg TERYT jest ich 5, w tym 4 podstawowe Osuchów – wieś w woj. mazowieckim, w pow. białobrzeskim, w gminie Promna Osuchów – część wsi Stary Żabieniec w woj. mazowieckim, w pow. garwolińskim, w gminie Wilga Osuchów – wieś w woj. mazowieckim, w pow. zwoleńskim, w gminie Kazanów Osuchów – wieś w woj. mazowieckim, w pow. żyrardowskim, w gminie Mszczonów Osuchów – wieś w woj. wielkopolskim, w pow. kaliskim, w gminie Koźminek | | |
Roza_Luxembourg Îäåññà Ñîîáùåíèé: 224 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 195 | Ââåðõ #
9 ÿíâàðÿ 2021 10:03 Äîáðûé äåíü, óâàæàåìûå çíàòîêè.
Ìîæåò êòî çíàåò, êàê îòâåòèòü íà ìîé âîïðîñ. Â ÌÊ îäíîãî ðîäñòâåííèêà, ðîäèâøåãîñÿ â Ëþáëèíñêîì âîåâîäñòâå, Õåëìñêîãî óåçäà íàïèñàíî, ÷òî åãî îòåö áûë êðåñòüÿíèíîì â äåðåâíå òàêîé-òî, èìåþùèé îáîç êðåñòüÿí.
×òî ýòî ãîâîðèò î åãî ñòàòóñå? Ïðî ïðåäêîâ èç äðóãèõ âåòîê ïèøåòñÿ ïðîñòî "êðåñòüÿíèí", à òóò îáîç. Ãóãë íå âûäà¸ò íè÷åãî äåëüíîãî. Ìîè ïðåäïîëîæåíèÿ: íà ýòîãî ÷åëîâåêà ðàáîòàëè íà¸ìíûå ðàáîòíèêè, à îáîç — êîëè÷åñòâî êðåñòüÿí, ñïîñîáíûõ ïîìåñòèòüñÿ â òåëåãó, òî åñòü 6-8 ìàêñèìóì.
Áóäó áëàãîäàðíà çà ëþáûå ïîäñêàçêè. Î÷åíü èíòåðåñíî, ÷òî ýòî çíà÷èò)
Ñ óâàæåíèåì
Èðèíà ---
Èùó ñâåäåíèÿ î ïðåäêàõ. Ðîçâîä è Îìåëÿõ (Õåëìñêàÿ ãóá.), Íèêèò÷åíêî (Âèííèöêàÿ îáë., Ïîäîëüñêàÿ ãóá.), Âåòîøêèí, Ôåñåíêî è Ìàëîâè÷åíêî (Õåðñîíñêàÿ ãóá., Îäåññêàÿ îáë.), Ëóêüÿí÷åíêî, Áàáàê (Çàïîðîæñêàÿ îáë.), Ïëàòîíîâû (Îäåññêàÿ îáë.), Êîðîï è Êîçèíñêèé (Êèðîâîãðàäñêàÿ îáë.) | | |
| Czernichowski
Åêàòåðèíáóðã
Ñîîáùåíèé: 4067
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 2721
| Ââåðõ #
9 ÿíâàðÿ 2021 18:31 Roza_Luxembourg
Âû óâåðåíû, ÷òî ïðàâèëüíî ïîíÿëè ñìûñë çàïèñè? Âàì èçâåñòíî, íàïðèìåð, ÷òî ïîëüñêîå ñëîâî obóz îçíà÷àåò "ëàãåðü", ìîæåò èìåòü ñìûñë âîåííîãî îáîçà, íî òî÷íî íå èìååò ñìûñëà "òåëåãà". Âûëîæèòå ñàìó çàïèñü â òåìó "Ïåðåâîä ñ ïîëüñêîãî/íà ïîëüñêèé" ñ êîíêðåòíûì âîïðîñîì.
| | |
mihabor Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 972 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 480 | Ââåðõ #
9 ÿíâàðÿ 2021 21:05 ElenCh íàïèñàë: [q] Ïîäñêàæèòå, êóäà è êàê ñäåëàòü çàïðîñ î ìåòðèêàõ ìîåé áàáóøêè Ðàéêèíîé Àíàñòàñèè Íèêîëàåâíû, 1903 ã.ð. ã. ,óðîæåíêè ã. Îñòðîëåíêà, Ïîëüøà.[/q]
Åëåíà, çäðàâñòâóéòå. Ó ìåíÿ åñòü åå ìåòðèêà î ðîæäåíèè. ---
"Ãîðäèòüñÿ ñëàâîþ ñâîèõ ïðåäêîâ íå òîëüêî ìîæíî, íî è äîëæíî; Íå óâàæàòü îíîé åñòü ïîñòûäíîå ìàëîäóøèå". | | Ëàéê (1) |
Roza_LuxembourgÎäåññà Ñîîáùåíèé: 224 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 195 | Ââåðõ #
10 ÿíâàðÿ 2021 11:00 Czernichowski íàïèñàë: [q] Roza_Luxembourg
Âû óâåðåíû, ÷òî ïðàâèëüíî ïîíÿëè ñìûñë çàïèñè? Âàì èçâåñòíî, íàïðèìåð, ÷òî ïîëüñêîå ñëîâî obóz îçíà÷àåò "ëàãåðü", ìîæåò èìåòü ñìûñë âîåííîãî îáîçà, íî òî÷íî íå èìååò ñìûñëà "òåëåãà". Âûëîæèòå ñàìó çàïèñü â òåìó "Ïåðåâîä ñ ïîëüñêîãî/íà ïîëüñêèé" ñ êîíêðåòíûì âîïðîñîì.
[/q]
Íå óâåðåíà, ÷òî ïðàâèëüíî,ïîýòîìó ñïðàøèâàþ. Çàïèñü â ìåòðè÷åñêîé êíèãå áûëà ñäåëàíà êèðèëëèöåé, ïîòîìó ÷òî îáðÿä ïðîâåëè â ïðàâîñëàâíîì õðàìå. ---
Èùó ñâåäåíèÿ î ïðåäêàõ. Ðîçâîä è Îìåëÿõ (Õåëìñêàÿ ãóá.), Íèêèò÷åíêî (Âèííèöêàÿ îáë., Ïîäîëüñêàÿ ãóá.), Âåòîøêèí, Ôåñåíêî è Ìàëîâè÷åíêî (Õåðñîíñêàÿ ãóá., Îäåññêàÿ îáë.), Ëóêüÿí÷åíêî, Áàáàê (Çàïîðîæñêàÿ îáë.), Ïëàòîíîâû (Îäåññêàÿ îáë.), Êîðîï è Êîçèíñêèé (Êèðîâîãðàäñêàÿ îáë.) | | |
BORISBEL Ñîîáùåíèé: 10862 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 12563 | Ââåðõ #
10 ÿíâàðÿ 2021 13:54 Roza_Luxembourg íàïèñàë: [q] Çàïèñü â ìåòðè÷åñêîé êíèãå áûëà ñäåëàíà êèðèëëèöåé, ïîòîìó ÷òî îáðÿä ïðîâåëè â ïðàâîñëàâíîì õðàìå. [/q]
Íî çàïèñü áûëà ñäåëàíà â ïîëüñêîÿçû÷íîé ñðåäå. Ëó÷øå, êîíå÷íî, óâèäåòü ñêðèíøîò çàïèñè. ---
â òîì îáûñêå çà âåòõîñòüþ èàòîäðàíèåì íà÷àëà íåò | | Ëàéê (1) |
Roza_LuxembourgÎäåññà Ñîîáùåíèé: 224 Íà ñàéòå ñ 2020 ã. Ðåéòèíã: 195 | Ââåðõ #
10 ÿíâàðÿ 2021 16:21 BORISBEL íàïèñàë: [q]
Roza_Luxembourg íàïèñàë:
[q]
Çàïèñü â ìåòðè÷åñêîé êíèãå áûëà ñäåëàíà êèðèëëèöåé, ïîòîìó ÷òî îáðÿä ïðîâåëè â ïðàâîñëàâíîì õðàìå.
[/q]
Íî çàïèñü áûëà ñäåëàíà â ïîëüñêîÿçû÷íîé ñðåäå. Ëó÷øå, êîíå÷íî, óâèäåòü ñêðèíøîò çàïèñè.
[/q]
ß óæå ðàçîáðàëàñü. Äîøëî.  Çàïèñè ïåñòðÿò êàíöåëÿðèçìàìè. Áûëî íàïèñàíî, ÷òî ïðèø¸ë òàêîé-òî è ïðèâ¸ë ñâèäåòåëåé, ñòîëüêè-òî ëåò èìåþùèõ îáîèõ êðåñòüÿí äåðåâíè Âîëêîâÿíû. Èìåëîñü â âèäó, ÷òî îáîèì áûëî äîïóñòèì ïî 40 ëåò. Èìåþùèõ ìåíÿ ñìóòèëî. Ïðîñòèòå, ÷òî çðÿ îòíÿëà âðåìÿ) ---
Èùó ñâåäåíèÿ î ïðåäêàõ. Ðîçâîä è Îìåëÿõ (Õåëìñêàÿ ãóá.), Íèêèò÷åíêî (Âèííèöêàÿ îáë., Ïîäîëüñêàÿ ãóá.), Âåòîøêèí, Ôåñåíêî è Ìàëîâè÷åíêî (Õåðñîíñêàÿ ãóá., Îäåññêàÿ îáë.), Ëóêüÿí÷åíêî, Áàáàê (Çàïîðîæñêàÿ îáë.), Ïëàòîíîâû (Îäåññêàÿ îáë.), Êîðîï è Êîçèíñêèé (Êèðîâîãðàäñêàÿ îáë.) | | Ëàéê (1) |
BORISBELÑîîáùåíèé: 10862 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 12563 | Ââåðõ #
10 ÿíâàðÿ 2021 17:20 Roza_Luxembourg
Ó Âàñ ñîâåðøåííî âåðíûé ïîäõîä - âñ¸, ÷òî íåïîíÿòíî, íàäî ïðîãîâàðèâàòü. Äëÿ òîãî è ôîðóì ñîçäàí. ---
â òîì îáûñêå çà âåòõîñòüþ èàòîäðàíèåì íà÷àëà íåò | | Ëàéê (1) |
| vroclav21 | Ââåðõ #
10 ÿíâàðÿ 2021 19:39 Èùó ðîäñòâåííèêîâ â Ïîëüøå ïî ëèíèè ïðàáàáóøêè ,Ìàöèåâñêîé Åëåíû | | |
|
Äóáëèðîâàííûå ñîîáùåíèÿ óäàëÿþòñÿ. Áîëüøå ýòîãî íå äåëàéòå!