Ищем предков и потомков в Польше

Добрый день. Хочу написать письмо в Польшу.
Подскажите, как корректно написать адрес(полный путь).
Адрес из темы https://forum.vgd.ru/27/104558...iew&o=

То что понятно Biezyce 55 66-620

И получателя обязательно писать с инициалами или можно просто фамилию?

Как сделать чтобы вручили тем кто сейчас там проживает(нет уверенности что получатель жив и фамилию не сменили, дом не продали), кроме варианта "передать из рук в руки через знакомых"(нет там знакомых...) .
Если это возможно, конечно.
Отслеживание писем на территории Польши не работает?

Спасибо!
Я это видел(нагуглил).


А как написать обратный адрес?
Ни разу за рубеж письма не писал и не понимаю какими терминами.сокращениями оперируют
В частности что написано перед
___"Zielona gora"
__Grubin (а потом индекс почему-то, а не как у нас-вначале)
___Biezice

Ну и главное-писать Polska? решено.
То что на фотке-письмо 35 летней давности.. Может сейчас "не так пишут"..

hh999 написал:

[q]

Byezice

[/q]

Что это и на каком языке?

Добрый день!

Вы могли бы помочь по работе с польскими архивами?
Двоюродный брат моего прадеда Альбов Александр Андреевич 1847 года рождения, служил там в Варшавском гос. банке (это известно из дела РГИА за 1909 год, дело содержит его послужной список и информацию о семье, отпусках. наградах и тп).
из дела:
"...Определен бухгалтером Пултуского уездного казначейства 11 апр. 1892.
За проезд на службу в Царство Польское получил подъемных и путевых пособий 600 р.
Бухгалтером Ломжинской казенной палаты 3 декабря 1892 г.
Надворн. советник 31 мая 1895 г.
Перемещен в Варшвскую контору Госуд. Банка помощником бухгалтера 1 разряда – 19 апреля 1896 г.
Имеет серебр. медаль на Александровской ленте в память Царствования Имп. Александра 3-го
39 об-40 Ассигнована прибавка с 11 апреля 197 г. 94 р. 87 к"

Возможно по Польским архивам можно было бы найти больше инфо по семье, их детям и так далее...