[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå
Âîïðîñû/Îòâåòû
| sergeyVT
Ñîîáùåíèé: 130
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 34
| Íàâåðõ ##
22 äåêàáðÿ 2019 22:15 ×àñòü ìîèõ ïðåäêîâ ðîäîì èç Ïîëüøè. Ýòî ôðàãìåíò ìåòðè÷åñêîé çàïèñè îá èõ âåí÷àíèè â 1848 ã. â êîñòåëå Debovo. Ôàìèëèè æåíèõà è íåâåñòû ÿ çíàë è ðàíüøå, à òåïåðü ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü óçíàòü äåâè÷üè ôàìèëèè èõ ìàòåðåé. Ôàìèëèÿ ìàòåðè íåâåñòû, êàê ìíå êàæåòñÿ, î÷åâèäíà – Bartosiewicz. Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàòü ôàìèëèþ ìàòåðè æåíèõà. Ó ìåíÿ ïîëó÷àåòñÿ íåñêîëüêî âàðèàíòîâ ïðàâäîïîäîáíîãî ñî÷åòàíèÿ áóêâ, à õîòåëîñü áû óçíàòü ôàìèëèþ, ñóùåñòâóþùóþ ñåé÷àñ â Ïîëüøå èëè ñóùåñòâîâàâøóþ â 19 âåêå íà òåððèòîðèè, âõîäèâøåé â ñîñòàâ Ïðóññèè.
[ Èçîáðàæåíèå íà ñòîðîííåì ñàéòå: eb53a6f02916t.jpg ] | | |
| Szkapa | Íàâåðõ ##
22 äåêàáðÿ 2019 22:32 sergeyVT íàïèñàë: [q] [/q]
Rogosz | | |
oxym69Ó÷àñòíèê  Âëàäèâîñòîê Ñîîáùåíèé: 83 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 38 | Íàâåðõ ##
23 äåêàáðÿ 2019 7:29 Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå! Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñ ÷åãî íà÷àòü ïîèñêè êîðíåé è ðîäñòâåííèêîâ áàáóøêè ×(Ö)âåêëèíñêîé Íàäåæäû Àïîëèíàðüåâíû?, îíà ðîäèëàñü â 1914 ãîäó â ã. Âàðøàâå, óìåðëà â 1999 â ã. Óññóðèéñêå (Ïðèìîðñêèé êðàé). Äî âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ïðîæèâàëà â Âàðøàâå, â âîéíó áûëà ýâàêóèðîâàíà ïðÿìî ñ ÷àñîâîãî çàâîäà, ãäå òîãäà ðàáîòàëà (äîêóìåíòû îñòàëèñü äîìà, ïîýòîìó òî÷íàÿ ôàìèëèÿ íå èçâåñòíà). ---
Ìàñëîâñêèé, Ëû÷àê, Öâèêëèíñêèé, Êîðêèí, Òèøêîâ, Âèòêîâñêèé, Õîìóòîâ, Íåñòèí, Ïóï, Ïèîòðîâñêèé, Êîíüêîâ, Øèðîêîâñêèé, Ãðàáñêèé, Êóêîâñêèé, Ðîãàíüñêèé, Çàêðæåâñêèé, Ãîëûøåâ, Ñìèðíÿãèí, Áóðäóêîâ, ×åðâåâ, Ëàïòåâ, Ëÿïèí, Ôåôåëîâ, Îãíåâ, Òîìèëîâ, Ñâèÿæåíîâ, Êîáÿøåâ, Ðàæíèêîâ, Êóðìà÷¸â, Òàáàðèíöåâ | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19945 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13359 | Íàâåðõ ##
23 äåêàáðÿ 2019 8:02 23 äåêàáðÿ 2019 8:19 Ïî ïîëüñêîé áàçå äàííûõ geneteka.pl ôàìèëèÿ Öâåêëèíüñêè êðàéíå ðåäêî, âñåãî 10 çàïèñåé, èç íèõ 5 â Âàðøàâå. Íî âîò Öâèêëèíüñêèõ ìíîãîêðàòíî áîëüøå è îäèí èç íèõ âîçìîæíî ðîäñòâåííèê Âàøåé áàáóøêè.
 1911 ãîäó ðîäèëñÿ Ìàðèàí Öâèêëèíüñêè ñûí Àïîëèíàðèÿ è Ôëîðåíòèíû Âèòêîâñêîé, êðåùåí â êîñòåëå Ñâ, Àóãóñòèíà.
 1920 ãîäó ýòîò Àïîëèíàðèé âäîâåö æåíèòñÿ âòîðîé ðàç, â êîñòåëå Âñåõ Ñâÿòûõ.
| | |
oxym69Ó÷àñòíèê Âëàäèâîñòîê Ñîîáùåíèé: 83 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 38 | Íàâåðõ ##
23 äåêàáðÿ 2019 10:55 Geo Z íàïèñàë: [q] Ïî ïîëüñêîé áàçå äàííûõ geneteka.pl ôàìèëèÿ Öâåêëèíüñêè êðàéíå ðåäêî, âñåãî 10 çàïèñåé, èç íèõ 5 â Âàðøàâå. Íî âîò Öâèêëèíüñêèõ ìíîãîêðàòíî áîëüøå è îäèí èç íèõ âîçìîæíî ðîäñòâåííèê Âàøåé áàáóøêè.
 1911 ãîäó ðîäèëñÿ Ìàðèàí Öâèêëèíüñêè ñûí Àïîëèíàðèÿ è Ôëîðåíòèíû Âèòêîâñêîé, êðåùåí â êîñòåëå Ñâ, Àóãóñòèíà.
 1920 ãîäó ýòîò Àïîëèíàðèé âäîâåö æåíèòñÿ âòîðîé ðàç, â êîñòåëå Âñåõ Ñâÿòûõ.
[/q]
Ñïàñèáî çà îòâåò! Áàáóëÿ ãîâîðèëà ÷òî-òî ïðî îò÷èìà, òîãäà âûõîäèò ïî äàòàì, ÷òî Àïîëèíàðèé Öâèêëèíüñêè åé íå ðîäíîé îòåö. Òàì, ãäå Âû ñìîòðåëè åãî âòîðîé æåíû íå ïðîïèñàíî? Ó ìåíÿ íå âûõîäèò â geneteka.pl èñêàòü, âñ¸ âðåìÿ "0 èç 0 found" ---
Ìàñëîâñêèé, Ëû÷àê, Öâèêëèíñêèé, Êîðêèí, Òèøêîâ, Âèòêîâñêèé, Õîìóòîâ, Íåñòèí, Ïóï, Ïèîòðîâñêèé, Êîíüêîâ, Øèðîêîâñêèé, Ãðàáñêèé, Êóêîâñêèé, Ðîãàíüñêèé, Çàêðæåâñêèé, Ãîëûøåâ, Ñìèðíÿãèí, Áóðäóêîâ, ×åðâåâ, Ëàïòåâ, Ëÿïèí, Ôåôåëîâ, Îãíåâ, Òîìèëîâ, Ñâèÿæåíîâ, Êîáÿøåâ, Ðàæíèêîâ, Êóðìà÷¸â, Òàáàðèíöåâ | | |
oxym69Ó÷àñòíèê Âëàäèâîñòîê Ñîîáùåíèé: 83 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 38 | Íàâåðõ ##
23 äåêàáðÿ 2019 11:16 23 äåêàáðÿ 2019 11:35 Óðà, ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü íà geneteka.pl íàéòè ïðàáàáóøêó! Âîçìîæíî, ÷òî ýòî Joanna Markus
Õîòÿ, íàâåðíî, ýòî íå ìîè ïðåäêè: ó îòöà íåâåñòû íå ïðîïèñàíà ôàìèëèÿ, åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïîíèìàþ, çíà÷èò îíà ïåðâûé ðàç çàìóæ âûõîäèëà
 ---
Ìàñëîâñêèé, Ëû÷àê, Öâèêëèíñêèé, Êîðêèí, Òèøêîâ, Âèòêîâñêèé, Õîìóòîâ, Íåñòèí, Ïóï, Ïèîòðîâñêèé, Êîíüêîâ, Øèðîêîâñêèé, Ãðàáñêèé, Êóêîâñêèé, Ðîãàíüñêèé, Çàêðæåâñêèé, Ãîëûøåâ, Ñìèðíÿãèí, Áóðäóêîâ, ×åðâåâ, Ëàïòåâ, Ëÿïèí, Ôåôåëîâ, Îãíåâ, Òîìèëîâ, Ñâèÿæåíîâ, Êîáÿøåâ, Ðàæíèêîâ, Êóðìà÷¸â, Òàáàðèíöåâ | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19945 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13359 | Íàâåðõ ##
23 äåêàáðÿ 2019 12:14 23 äåêàáðÿ 2019 12:19 oxym69 íàïèñàë: [q] ó îòöà íåâåñòû íå ïðîïèñàíà ôàìèëèÿ, [/q]
Ó îòöà íåâåñòû ôàìèëèÿ êàê ó íåâåñòû, çà÷åì äâà ðàçà ïîâîòîðÿòü. Èîàííà Ìàðêóñ è åå îòåö Âàëåíòû. À ðîäñòâåííèê èëè íåò, èñêàòü áîëüøå íóæíî. Ìîæåò ýòî òîëüêî ñîâïàäåíèå, õîòÿ î÷åíü ñõîäèòñÿ. Àïîëèíàðè âäîâåö 35 ëåò, à Èîàííà äåâèöà 44 ëåò | | |
oxym69Ó÷àñòíèê Âëàäèâîñòîê Ñîîáùåíèé: 83 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 38 | Íàâåðõ ##
23 äåêàáðÿ 2019 12:21 Geo Z íàïèñàë: [q]
oxym69 íàïèñàë:
[q]
ó îòöà íåâåñòû íå ïðîïèñàíà ôàìèëèÿ,
[/q]
Ó îòöà íåâåñòû ôàìèëèÿ êàê ó íåâåñòû, çà÷åì äâà ðàçà ïîâîòîðÿòü.
Èîàííà Ìàðêóñ è åå îòåö Âàëåíòû.
À ðîäñòâåííèê èëè íåò, èñêàòü áîëüøå íóæíî. Ìîæåò ýòî òîëüêî ñîâïàäåíèå, õîòÿ î÷åíü ñõîäèòñÿ.[/q]
ß â òîì ñìûñëå, ÷òî åñëè áû Èîàííà âòîðîé ðàç çàìóæ âûõîäèëà (ìîÿ áàáóøêà æå â ïåðâîì áðàêå ðîäèëàñü), òî åùå áû åå ïåðâàÿ ôàìèëèÿ ïî ìóæó áûëà áû ïðîïèñàíà. ---
Ìàñëîâñêèé, Ëû÷àê, Öâèêëèíñêèé, Êîðêèí, Òèøêîâ, Âèòêîâñêèé, Õîìóòîâ, Íåñòèí, Ïóï, Ïèîòðîâñêèé, Êîíüêîâ, Øèðîêîâñêèé, Ãðàáñêèé, Êóêîâñêèé, Ðîãàíüñêèé, Çàêðæåâñêèé, Ãîëûøåâ, Ñìèðíÿãèí, Áóðäóêîâ, ×åðâåâ, Ëàïòåâ, Ëÿïèí, Ôåôåëîâ, Îãíåâ, Òîìèëîâ, Ñâèÿæåíîâ, Êîáÿøåâ, Ðàæíèêîâ, Êóðìà÷¸â, Òàáàðèíöåâ | | |
oxym69Ó÷àñòíèê Âëàäèâîñòîê Ñîîáùåíèé: 83 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 38 | Íàâåðõ ##
23 äåêàáðÿ 2019 12:27 Geo Z íàïèñàë: [q] Àïîëèíàðè âäîâåö 35 ëåò, à Èîàííà äåâèöà 44 ëåò[/q]
Äåâèöà - çíà÷èò äåòåé äî ýòîãî íå áûëî, òîãäà îíà íå ìîÿ ïðàáàáóøêà... Åñòü åù¸ â ñåìüå âåðñèÿ, ÷òî áàáóëÿ 1924 ãîäà ðîæäåíèÿ, à íå 1914, íî Èîàííó â 48 ëåò òîæå íåëåãêî ïðåäñòàâèòü â ðîëè ìàòåðè... ---
Ìàñëîâñêèé, Ëû÷àê, Öâèêëèíñêèé, Êîðêèí, Òèøêîâ, Âèòêîâñêèé, Õîìóòîâ, Íåñòèí, Ïóï, Ïèîòðîâñêèé, Êîíüêîâ, Øèðîêîâñêèé, Ãðàáñêèé, Êóêîâñêèé, Ðîãàíüñêèé, Çàêðæåâñêèé, Ãîëûøåâ, Ñìèðíÿãèí, Áóðäóêîâ, ×åðâåâ, Ëàïòåâ, Ëÿïèí, Ôåôåëîâ, Îãíåâ, Òîìèëîâ, Ñâèÿæåíîâ, Êîáÿøåâ, Ðàæíèêîâ, Êóðìà÷¸â, Òàáàðèíöåâ | | |
| sergeyVT
Ñîîáùåíèé: 130
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 34
| Íàâåðõ ##
23 äåêàáðÿ 2019 17:51 Szkapa
Áîëüøîå ñïàñèáî çà æåëàíèå ïîìî÷ü, çà Âàø îòâåò. Íî, êàê Âû ïîíèìàåòå, ìíå íà ýòîì ýòàïå ñ ïðî÷òåíèåì ôàìèëèè îøèáèòüñÿ íåëüçÿ – ïîòîì îøèáêè áóäóò ãðîìîçäèòüñÿ íà îøèáêè. Ïîýòîìó ïîçâîëþ ñåáå íåñêîëüêî âîïðîñîâ. Êàê ÿ ïîíèìàþ, ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà âåëàñü íà ëàòûíè, íî òðàíñêðèïöèÿ ôàìèëèé ïðèáëèæåíà ê èõ ïîëüñêîìó çâó÷àíèþ: Krusinski, Poniecka, Bartosiewicz.
Ïðåäëàãàåìûé Âàìè âàðèàíò ôàìèëèè Victoria – Rogosz, íî â íà÷åðòàíèè ýòîé ôàìèëèè âòîðàÿ áóêâà «u» - òàêàÿ æå, êàê â «Krusinski», «Julianna», «cum». Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ÷àñòü ôàìèëèé ÷èòàëèñü òàê, êàê ïèñàëèñü, à äðóãèå íåò? Èëè Âû ïîëàãàåòå, ÷òî ïðè íàïèñàíèè ýòîé ôàìèëèè áûëà ñîâåðøåíà îøèáêà? À ÷òî Âû äóìàåòå ïî ïîâîäó âàðèàíòà Rugonski? Èëè òàêîé âàðèàíò íå ïðîãëÿäûâàåòñÿ, à ôàìèëèÿ íå ñóùåñòâóåò?
| | |
|
