Ищем предков и потомков в Польше

89093673800
Ох уж этот коварный Советский Союз! Исказил, понимаешь, фамилию.
Фамилию искажают только люди, как называющие ее невнятно или с особенностями произношения, так и записывающие, в зависимости от своего восприятия на слух и уровня грамотности.
Есть ли у вас какие-либо документы, или хотя бы записки, тетрадки, дневники, ну, не знаю, фотографии с надписью на обороте, где была бы написана польская, как вып предполагаете, фамилия? Подошло бы что угодно.
Но к делу: фамилии Балагуровский в Польше нет. Есть похожие: Балагульский (но эта больше похожа фамилию еврейского происхождения, от слова "балагула" - "водовоз", если я не ошибаюсь), и Балахурский, но тут "х" должно читаться как фрикативное глухое "г", так, как произносится "г" в украинском языке.

89093673800 написал:

[q]

ищу предков из Польши,по роду Балагуровских

[/q]

В ГАРФ (Москва) есть такое дело:
ф.А539. КОМИССИЯ ПО УСТАНОВЛЕНИЮ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ПЕНСИЙ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ РСФСР.
оп.6. Дела постоянного хранения за 1923-1977 годы
д.3391 Балагуровская Антонина Семеновна

Здраствуйте можно узнать как найти у Польшы своих предков.
г. Бельска-Бяла ул. Оркана 4
Лесь Настасия моя бабушка она про жывала. Львовськая обл. Залучивський р-н. г Львов ул. Шпитальная 22
А тетя Кисель Мария они держали магазин.
мне было сказано что сестра моей бабушки вышла замуж за поляка у них
били дети

89093673800

Не знаю, что спецы по Польше скажут, но...
1. балагур - если от этого слова фамилия, то слово считается как русское по происхождению
2. фамилии на -ский достаточно характерны для русского Севера.

Думаю, что Вы можете искать и найти документы по В.Устюгу. Это даст куда более надежный ответ на заданный вопрос.

89093673800 написал:

[q]

Вот не поверите!))

[/q]

Не поверю

Если это дети Вашего прадедушки, то почему у них разные отчества? И места рождения разные, тоже подозрительно?
Если это поляки, то почему все поголовно православные?

[q]

Балагуровский Зосим Мих.
ранен/контужен, Выбыл: д. Емельно Варшавской губ., д. Липки Петроковской губ.; перевязочный отряд 43 пехотной дивизии, Место рождения: Вологодская губ., В. Устюгск. уезд, Жемогодск. вол., д. Б. Зора, Место службы: 171-й пехотный Кобринский полк, мл. унтер-офицер, Дата события: 01.11.1914 - 09.11.1914
Балагуровский Зосим
Георгиевская медаль IV-й степени, Место службы: 171-й пехотный Кобринский полк, мл. унтер-офицер
Балагуровский Зосим Михайлович
Георгиевская медаль IV-й степени, Место рождения: Вологодская губ., Велико-Устюжский уезд, Место службы: 171-й пехотный Кобринский полк, мл. унтер-офицер
Документы о награждениях
Балагуровский Зосима Михайлович
ранен/контужен, Место рождения: Вологодская губ., Велико-Устюгский уезд, Шимогодская вол., д. Большой двор, Место службы: 171-й пехотный Кобринский полк, мл. унтер-офицер, Дата события: 26.11.1914
Балагуровский Зосим Михайлович
пропал без вести, Выбыл: д. Емельно Варшавской губ., д. Липки Петроковской губ., Место рождения: Вологодская губ., В. Устюгский уезд, Шемогодская вол., д. Б.-Двор, Место службы: 171-й пехотный Кобринский полк, мл. унтер-офицер, Дата события: 01.11.1914 - 09.11.1914


Балагуровский Александр Михайлович
Родился в 1872 г., Вологодская обл., Великоустюгский р-н, д. Большой Двор, Насоновский с/с; русский; Проживал: Вологодская обл., Великоустюгский р-н, д. Большой Двор, Насоновский с/с.
Приговорен: в 1931 г., обв.: на основании Постановления СНК и ЦИК от 01.02.1930 г..
Приговор: Выслан, м.с/п: п.Новый Бор, Усть-Цилемский р-н, Коми АССР.

Балагуровский Василий Васильевич
Дата рождения: 1884, Место службы: 258-й пехотный Кишиневский полк, Дата события: 28.05.1915 - 01.08.1915
Балагуровский Василий
Дата рождения: 1882, Место службы: 232-й пехотный Радомысльский полк

Балагуровский Петр Андреевич
болен, Место рождения: Вологодская губ., В.-Устюжский уезд, Шемогодская вол., д. Красавино, Место службы: 2 рота Гренадер. сапер. полк, рядовой, Дата события: 16.04.1917

Балогуровский Иван Степанович
ранен/контужен, Выбыл: 22.07.1915, Место рождения: Вологодская губ., Велико-Устюгский уезд, д. Ивановская, Место службы: 203 Старобельский полк, рядовой, Дата события: 31.07.1915

[/q]

[q]

Балагуровская Алевтина Савватьевна
Родилась в 1938 г., НА СПЕЦПОСЕЛЕНИИ; Проживала: Вологодская обл., Великоустюгский р-н, д. Большой Двор, Насоновский с/с.
Приговорена: в 1931 г., обв.: на основании Постановления СНК и ЦИК от 01.02.1930 г..
Приговор: Семья выслана, м.с/п: п.Новый Бор, Усть-Цилемский р-н, Коми АССР.

Балагуровская Александра Савватьевна
Родилась в 1941 г., НА СПЕЦПОСЕЛЕНИИ; Проживала: Вологодская обл., Великоустюгский р-н, д. Большой Двор, Насоновский с/с.
Приговорена: в 1931 г., обв.: на основании Постановления СНК и ЦИК от 01.02.1930 г..
Приговор: Семья выслана, м.с/п: п.Новый Бор, Усть-Цилемский р-н, Коми АССР.

Балагуровская Капитолина Ивановна
Родилась в 1935 г., НА СПЕЦПОСЕЛЕНИИ; Проживала: Вологодская обл., Великоустюгский р-н, д. Большой Двор, Насоновский с/с.
Приговорена: в 1931 г., обв.: на основании Постановления СНК и ЦИК от 01.02.1930 г..
Приговор: Семья выслана, м.с/п: п.Новый Бор, Усть-Цилемский р-н, Коми АССР.

Балагуровская Павла Федоровна
Родилась в 1877 г. Проживала: Вологодская обл., Великоустюгский р-н, д. Большой Двор, Насоновский с/с.
Приговорена: в 1931 г., обв.: на основании Постановления СНК и ЦИК от 01.02.1930 г..
Приговор: Выслана, м.с/п: п.Новый Бор, Усть-Цилемский р-н, Коми АССР.

Балагуровская Прасковья Савельевна
Родилась в 1917 г. Проживала: Вологодская обл., Великоустюгский р-н, д. Большой Двор, Насоновский с/с.
Приговорена: в 1931 г., обв.: на основании Постановления СНК и ЦИК от 01.02.1930 г..
Приговор: Выслана, м.с/п: п.Новый Бор, Усть-Цилемский р-н, Коми АССР.

Балагуровская Эля Савватьевна
Родилась в 1936 г., НА СПЕЦПОСЕЛЕНИИ; Проживала: Вологодская обл., Великоустюгский р-н, д. Большой Двор, Насоновский с/с.
Приговорена: в 1931 г., обв.: на основании Постановления СНК и ЦИК от 01.02.1930 г..
Приговор: Семья выслана, м.с/п: п.Новый Бор, Усть-Цилемский р-н, Коми АССР.

Балагуровская-Потоли Алефтина Савватьевна
Родилась в 1938 г., Коми АССР;
Приговор: раскулачивание, высылка на спецпоселение Реабилитирована 20 марта 1998 г.

Балагуровская-Премин Капиталина Ивановна
Родилась в 1935 г., Коми АССР;
Приговор: раскулачивание, высылка на спецпоселение Реабилитирована 20 марта 1998 г.

Балагуровский Вениамин Иванович
Родился в 1942 г., НА СПЕЦПОСЕЛЕНИИ; Проживал: Вологодская обл., Великоустюгский р-н, д. Большой Двор, Насоновский с/с.
Приговорен: в 1931 г., обв.: на основании Постановления СНК и ЦИК от 01.02.1930 г..
Приговор: Семья выслана, м.с/п: п.Новый Бор, Усть-Цилемский р-н, Коми АССР.

Балагуровский Иван Александрович
Родился в 1908 г. Проживал: Вологодская обл., Великоустюгский р-н, д. Большой Двор, Насоновский с/с.
Приговорен: в 1931 г., обв.: на основании Постановления СНК и ЦИК от 01.02.1930 г..
Приговор: Выслан, м.с/п: п.Новый Бор, Усть-Цилемский р-н, Коми АССР.

Балагуровский Михаил Иванович
Родился в 1929 г. Проживал: Вологодская обл., Великоустюгский р-н, д. Большой Двор, Насоновский с/с.
Приговорен: в 1931 г., обв.: на основании Постановления СНК и ЦИК от 01.02.1930 г..
Приговор: Выслан, м.с/п: п.Новый Бор, Усть-Цилемский р-н, Коми АССР.

Балагуровский Николай Иванович
Родился в 1938 г., Коми АССР;
Приговор: раскулачивание, высылка на спецпоселение Реабилитирован 30 апреля 1998 г.
Балагуровский Николай Иванович
Родился в 1938 г., НА СПЕЦПОСЕЛЕНИИ; Проживал: Вологодская обл., Великоустюгский р-н, д. Большой Двор, Насоновский с/с.
Приговорен: в 1931 г., обв.: на основании Постановления СНК и ЦИК от 01.02.1930 г..
Приговор: Семья выслана, м.с/п: п.Новый Бор, Усть-Цилемский р-н, Коми АССР.

Балагуровский Савватий Александрович
Родился в 1916 г. Проживал: Вологодская обл., Великоустюгский р-н, д. Большой Двор, Насоновский с/с.
Приговорен: в 1931 г., обв.: на основании Постановления СНК и ЦИК от 01.02.1930 г..
Приговор: Выслан, м.с/п: п.Новый Бор, Усть-Цилемский р-н, Коми АССР.

[/q]