[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
| александр серый
полтава украина
Сообщений: 133
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 123
| Наверх ##
3 сентября 2018 7:41 Ув форумчане.Что скажете о фамилии Водяницкий. Появился на Украине на Гадяччине в начале 19 столетия. Моя прабабка говорила что семейное предание гласит о том что ее дед или прадед -поляки. ---
саша | | |
| Czarnowska
Самара
Сообщений: 196
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 31
| Наверх ##
4 сентября 2018 13:20 manij713 написал: [q] [/q]
Простите конечно, но я не увидела ничего, что напоминало бы о польском происхождении ваших предков. Имена и фамилии все не польские, в свидетельстве о рождении тоже ничего не отражено. Можно бежать в Польшу, но это не значит стать поляком по происхождению. Должны быть метрики о польском происхождении ваших родственников, даже если они жили или родились вне Польши. Только на основании таких данных можно вывести семейную линию. Жена Вашего прадеда( вторая семья) вполне могла быть полькой, могли быть дети в этой семье. Но они не кровные родственники вам по линии вашего прадеда. Он то не поляк. ---
Natalia Czarnowska( Goebel)
| | |
| iaroman Новичок
Москва
Сообщений: 19
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
5 сентября 2018 0:26 Мой прадед - Русик Йосип Антонович 1890 г.р., поляк, родился в с. Сток Люблинского воеводства в Польше, впоследствии проживал в село Молчаны (укр. – Мовчаны) Виницкая область Жмеренский район, в 37 году расстрелян (Винницкая трагедия). Информация о нём есть в открытом доступе в интернете: https://ua.openlist.wiki/Русик_Йосип_Антонович_(1890)От родственников я знаю, что в Польше у него была сестра. Подскажите пожалуйста, где и каким образом можно найти информацию о моих предках в Польше, зная только ФИО, год и место рождения прадеда? | | |
| iaroman Новичок
Москва
Сообщений: 19
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
5 сентября 2018 7:48 Мой прадед - Русик Йосип Антонович 1890 г.р., поляк, родился в с. Сток Люблинского воеводства в Польше, впоследствии проживал в село Молчаны (укр. – Мовчаны) Виницкая область Жмеренский район, в 37 году расстрелян (Винницкая трагедия). Информация о нём есть в открытом доступе в интернете: https://ua.openlist.wiki/Русик_Йосип_Антонович_(1890)От родственников я знаю, что в Польше у него была сестра. Подскажите пожалуйста, где и каким образом можно найти информацию о родственниках в Польше, зная только ФИО, год и место рождения прадеда? | | |
| KubaJj Участник
Гродно
Сообщений: 50
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 21 | Наверх ##
5 сентября 2018 15:16 5 сентября 2018 18:05 iaroman написал: [q] [/q]
Если с. Сток означает деревня ( wieś Stok ) и если он был католиком . вероятно, это приход Клементовице (parafia w Klementowicach) https://pl.wikipedia.org/wiki/...322;awski)Метрические книги вы найдете в архиве в Люблине https://szukajwarchiwach.pl/se...PEro%3ApraДаты: 1810-1914 Места, принадлежащие волости: Клементовице, Плонки, Сток, Стриховец Юридический статус: гражданский регистр и регистрационные записи - записи файлов Дополнительная информацияв настоящее время gm. Курув, область puławski; Зося; База ПРАДЗИЯД; микрофильмированные книги от 1810-1878, номер микрофильма: 376936-376999, 393734-393754; более поздние книги хранятся в ЗАГСе в Wąwolnica; Urząd Stanu Cywilnego Wąwolnica https://szukajwarchiwach.pl/35/1841/0/-#tabZespolвы можете написать электронное письмо; Do kierownika Urządu Stanu Cywilnego Wąwolnicy http://www.wesele.com.pl/urzad...f8743.htmlи спросите, можете ли вы получить odpis aktu urodzenia Rusik Józefa syna Antoniego urodzonego 1890r, we wsi Stok. если он напишет, да вы должны ехать в Польшу. онлайн Книга рождений, браков и смертей parafi w Klementowicach 1890 https://szukajwarchiwach.pl/35/1841/0/2.4/98#tabSkanyЯ не слишком разбираюсь в русском языке, запись номер 36 Я думаю, что это место Сток | | |
| iaroman Новичок
Москва
Сообщений: 19
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
6 сентября 2018 9:30 Спасибо!
Нашёл даже больше, чем ожидал!
Записи в метрических книгах есть на русском (с ними я разобрался), но есть и на польском.
С польским сложнее - рукописный текст, старые записи - разобрать сложно.
Подскажите, может быть на форуме можно к кому нибудь обратится за помощью в переводе польского текста? | | |
BORISBEL Сообщений: 10253 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11748 | Наверх ##
6 сентября 2018 9:38 | | |
| Lin Shcher Новичок
Россия Екатеринбург
Сообщений: 5
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
7 сентября 2018 1:29 7 сентября 2018 1:30 Да , в моей семье были поляки. Моя прабабушка, она со всей семьей была депортирована из Польши. Максимовская Христина приблизительно 1882 г. р. Не могу найти сведения о том где она или ее родители жили до депортации. Если есть Максимовские , отзовитесь, а также Гигорьеы. ---
1)Самарская губерния (Симбирская губерния), Ставропольский уезд, д.Ерёмкино ( Ульяновская обл.,Чердаклинский район, село Старое Ерёмкино). Кривовы, Паймикеевы. 2) Красноуфимский уезд, Саранинский завод. Григорьевы, Максимовские, Прокушевы. | | |
| DMITRIY MGZ
Сообщений: 232
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 188
| Наверх ##
8 сентября 2018 21:19
zelenoolga написал:[q]
Можете подсказать прихожанином какой православной церкви в Варшаве мог быть студент Варшавского университета в 1910г . [/q] Университет был приписан к приходу Церкви Св. Тройцы на улице Подвальной. Если Вы хотите найти своего родственника, то я бы советовал просмотреть метрические книги и других православных церквей Варшавы, где он мог быть записан и в качестве восприемника, и в качестве поручителя. Кстати, Ваш родственник поступил в университет в 1910 году? С уважением ---
Ищу сведения о Малевановых (Сербия, Польша, Курская губерния, Харьковская губерния), Софроновых (Польша, Черниговская губерния), Карташевых (Польша, Черниговская губерния), Запорожченко (Екатеринославская губерния) | | |
| DMITRIY MGZ
Сообщений: 232
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 188
| Наверх ##
8 сентября 2018 22:21
iaroman написал:[q]
Мой прадед - Русик Йосип Антонович 1890 г.р., поляк, родился в с. Сток Люблинского воеводства в Польше, [/q] Вам повезло. Метрическая запись о рождении Вашего прадеда Юзефа Русека сохранилась. Вот ссылка: https://szukajwarchiwach.pl/35...w4q8LfIBNAМожет быть повезет и в этой книге Вы сможите найти и сестру прадеда, и других своих предков. Посмотрите сами. Не хочу лишать Вас удовольствия от поиска и новых находок. С уважением ---
Ищу сведения о Малевановых (Сербия, Польша, Курская губерния, Харьковская губерния), Софроновых (Польша, Черниговская губерния), Карташевых (Польша, Черниговская губерния), Запорожченко (Екатеринославская губерния) | | |
|
