[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
| SandraBr Новичок
Riga, Latvia
Сообщений: 3
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
6 мая 2016 18:45 Спасибо за ответ, Krzysztof! Значение фамилии - понятно, значит и просто скрипучий.  (произношение - как шкрипец ?) 7 с фамилией Skrzypietz, но с вариантами уже тысячи людей, da.... Значит засканированных метрик нет, надо спрашивать в архиве - это хуже - это получается, что я пишу, прошу одну запис, которую знаю - дата, имя бабушки? И получаю примерно ту же выписку, что уже имеется (там, например, нет возраста родителей - что значит, может и в книге нет). Но записи ее родителей (брак, смерть матери и отца ~1914?, pождение брата ?1877) тогда уже не реально, это кто то должен книги за несколько лет просматривать... И - извините, нахожу цену только как pdf файл по польски (http://www.katowice.ap.gov.pl/p,91,uslugi-archiwalne) , в GOOGLE TRANSLATE не залезает - но там получается запрос 1 час работы 80 злоты (это ~19 евро) плюс распечатка? Но сколько часов это искать надо будет - или они примерно говорят, перед тем, как утвердить заказ? А как там написано - сам человек может приходить и книги смотреть на месте , или только архивариусы? А http://archiwum.archidiecezja....ontent/16/ условия очень строгие, очень секретно все почему то, но книги у ных те же, что в архиве ... Про адресную книгу 1880их - наверно у них своя отдельна была, по городу Wirek, если W 1875 roku 4538 mieszkańców , но в интернете нет… :( И - можно ли где то найдти какую ту перепись населения (census) Wirek, 1880-1920-е годы? тоже архив спрашивать? с уважением, Сандра ---
Skrzypietz | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13255 | Наверх ##
6 мая 2016 18:58 SandraBr написал: [q] Значение фамилии - понятно, значит и просто скрипучий. (произношение - как шкрипец ?)[/q]
Как и в русском - разные значения есть. Скрипка например, Skrzypce - Скшыпце. SandraBr написал: [q] по городу Wirek,[/q]
Не город это был, а деревня. Городом стал только в 1949 году, но уже в 1951 году присоединили к городу Новы Бытом, а еще через 8 лет к городу Руда Сьлёнска (Ruda Śląska). | | |
| SandraBr Новичок
Riga, Latvia
Сообщений: 3
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
6 мая 2016 20:29 Skrz = Скш ?
то есть - буква R проподает, когда говоришь ? Потому что по латышски говорили как шипец ? но K же остоется - шкипец?
да, понимаю, деревня... И там с двойными названиями трудно, все места путаются.... ---
Skrzypietz | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13255 | Наверх ##
6 мая 2016 21:06 Мягкая R в польском звучит в зависимоти глухо или звонко как Ш или Ж.
река - rzeka жека
криво - krzywo кшыво | | |
| Dolzhenkova Новичок
Сообщений: 10
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
7 мая 2016 12:04 Спасибо огромное за помощь! Пойду в этом направлении)). ---
Ищу сведения о Лосицкий ,Курец | | |
Gross Viktor Сообщений: 699 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4138 | Наверх ##
7 мая 2016 21:36 7 мая 2016 21:38 Stan_is_love написал: [q] ЛЯХОВСКИЙ
А у прадеда есть имя? Год рождения? Иначе очень большой разброс, от Лях(Lach) до Ляховский (Lachowski) несколько сот персон.[/q]
У меня так же в роду. Идёт от линии Бабушки '/ Lach/ и её Мама - Besler. Мои по Родителям Деды- Gross .... Handor- по линии Бабушки.. Проживали в районк города - Kalisch. Stoki. Здесь у вас находил сканики по Моим. Давали R 222. (комп устал работать. приобрёл новый. Восстанавливаюсь). Всем спасибо за любую помощь. Потом весь род перебрался в Волынь. Были все в Аугсбургско Евангелическом приходе.. Приму всё что может мне помочь для восстановлении семейного древа. с Уважением Виктор. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13255 | Наверх ##
8 мая 2016 0:57 До 1795 года не было Виленской губернии и не было войска польского в Литве. В ВКЛ было тогда свое войско.
Возможно какие-то подразделения войск Королевства польского могли проходить территорию ВКЛ и временно находится. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13255 | Наверх ##
8 мая 2016 9:39 8 мая 2016 9:41 emaevskiy написал: [q] Но это же было единое государство? [/q]
Нет, это было типа союзного государства. При наличии единого государственного устройства Королевство Польское и Великое княжество Литовское имели каждое свой собственный административный аппарат, казну, войско и законы. А документы могут быть в разных архивах. | | |
Gross ViktorСообщений: 699 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4138 | Наверх ##
8 мая 2016 14:17 Друзья.
Вам не встречалась фамилия
Ostrowski Rosana Antonowna примерно год рождения 1904
Замужем была за Gross Eduard ( Папа Karl)
Регистрация должна была быть в приходе РОЖИЩЕ.
Волынь.- Домброво-Залоссье. Потом жили в Житомирской обл.
Была дочь Готвиха.. Hedwig.
Приму любую информацию. Спасибо. | | |
Nina_1956Начинающий  Абинская-Геленджик Сообщений: 40 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 32 | Наверх ##
10 мая 2016 4:17 10 мая 2016 4:19 Мой прадед Рутковский Владимир Игнатьевич был поляком. В семье это не афишировалось, но бабушка тихонечко нашёптывала нам об этом. Был репрессирован в 1936 году. В 1937 году отправлен вместе с мужем бабушки в НКВД г. Краснодара. О его дальнейшей судьбе нет никаких сведений....
Отцом Владимира Игнатьевича был Игнатий Адамович .
К сожалению о месте происхождения мне ничего неизвестно. Знаю только что они служили на Северном Кавказе в почтово-телеграфной службе.
Игнатий Адамович, был в 1901 году в чине Титулярного Советника и являлся начальником Мцхетской Почтово-Телеграфной конторы.В 1911 году он был в том же чине и исполнял должность начальника Почтово-Телеграфной конторы в Аштараке Эриванской Губернии,также В 1911 году Владимир Игнатьевич служил в Карсе в чине Коллежсского секретаря, чиновником пятого разряда в Почтово -Телеграфной Конторе. В 1914 году он был в том же чине и должности ,но уже в Бакинской Почтово-Телеграфной конторе. Сестра Владимира Игнатьевича .Валентина Игнатьевна, проживала в Тифлисе по Измайловской улице дом 6 и служила в Тифлисской Почтово-Телеграфной конторе. Она там прослеживается по положению на конец 1916 года.
Брат Владимира Игнатьевича Александр был прапорщиком 18 Сибирского стрелкового полка.
Если кто вдруг ищет в том же направлении что и я, объединим свои усилия. Наверняка есть ещё потомки и у Александра и Валентины. ---
Рутковский; Бухольцев (Тифлис)- Пащенко, Квитка, Тихоплавка (Украина, Никольское) - Бабка, Чусь, Гарбуз (Украина с. Конятин-Кубань)-Наконечный(с.Степанцы, Украина)Мирошниченко(с. Лиманское, Ставр.) | | |
|
