Ñïàñèáî çà îòâåò, Krzysztof!
Çíà÷åíèå ôàìèëèè - ïîíÿòíî, çíà÷èò è ïðîñòî ñêðèïó÷èé.
(ïðîèçíîøåíèå - êàê øêðèïåö ?)
7 ñ ôàìèëèåé Skrzypietz, íî ñ âàðèàíòàìè óæå òûñÿ÷è ëþäåé, da....
Çíà÷èò çàñêàíèðîâàííûõ ìåòðèê íåò, íàäî ñïðàøèâàòü â àðõèâå - ýòî õóæå - ýòî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ÿ ïèøó, ïðîøó îäíó çàïèñ, êîòîðóþ çíàþ - äàòà, èìÿ áàáóøêè? È ïîëó÷àþ ïðèìåðíî òó æå âûïèñêó, ÷òî óæå èìååòñÿ (òàì, íàïðèìåð, íåò âîçðàñòà ðîäèòåëåé - ÷òî çíà÷èò, ìîæåò è â êíèãå íåò). Íî çàïèñè åå ðîäèòåëåé (áðàê, ñìåðòü ìàòåðè è îòöà ~1914?, pîæäåíèå áðàòà ?1877) òîãäà óæå íå ðåàëüíî, ýòî êòî òî äîëæåí êíèãè çà íåñêîëüêî ëåò ïðîñìàòðèâàòü...
È - èçâèíèòå, íàõîæó öåíó òîëüêî êàê pdf ôàéë ïî ïîëüñêè (http://www.katowice.ap.gov.pl/p,91,uslugi-archiwalne) , â GOOGLE TRANSLATE íå çàëåçàåò - íî òàì ïîëó÷àåòñÿ çàïðîñ 1 ÷àñ ðàáîòû 80 çëîòû (ýòî ~19 åâðî) ïëþñ ðàñïå÷àòêà? Íî ñêîëüêî ÷àñîâ ýòî èñêàòü íàäî áóäåò - èëè îíè ïðèìåðíî ãîâîðÿò, ïåðåä òåì, êàê óòâåðäèòü çàêàç? À êàê òàì íàïèñàíî - ñàì ÷åëîâåê ìîæåò ïðèõîäèòü è êíèãè ñìîòðåòü íà ìåñòå , èëè òîëüêî àðõèâàðèóñû?
À
http://archiwum.archidiecezja....ontent/16/ óñëîâèÿ î÷åíü ñòðîãèå, î÷åíü ñåêðåòíî âñå ïî÷åìó òî, íî êíèãè ó íûõ òå æå, ÷òî â àðõèâå ...
Ïðî àäðåñíóþ êíèãó 1880èõ - íàâåðíî ó íèõ ñâîÿ îòäåëüíà áûëà, ïî ãîðîäó Wirek, åñëè W 1875 roku 4538 mieszkańców , íî â èíòåðíåòå íåò… :(
È - ìîæíî ëè ãäå òî íàéäòè êàêóþ òó ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ (census) Wirek, 1880-1920-å ãîäû? òîæå àðõèâ ñïðàøèâàòü?
ñ óâàæåíèåì, Ñàíäðà
