Спасибо за ответ, Krzysztof!
Значение фамилии - понятно, значит и просто скрипучий.
(произношение - как шкрипец ?)
7 с фамилией Skrzypietz, но с вариантами уже тысячи людей, da....
Значит засканированных метрик нет, надо спрашивать в архиве - это хуже - это получается, что я пишу, прошу одну запис, которую знаю - дата, имя бабушки? И получаю примерно ту же выписку, что уже имеется (там, например, нет возраста родителей - что значит, может и в книге нет). Но записи ее родителей (брак, смерть матери и отца ~1914?, pождение брата ?1877) тогда уже не реально, это кто то должен книги за несколько лет просматривать...
И - извините, нахожу цену только как pdf файл по польски (http://www.katowice.ap.gov.pl/p,91,uslugi-archiwalne) , в GOOGLE TRANSLATE не залезает - но там получается запрос 1 час работы 80 злоты (это ~19 евро) плюс распечатка? Но сколько часов это искать надо будет - или они примерно говорят, перед тем, как утвердить заказ? А как там написано - сам человек может приходить и книги смотреть на месте , или только архивариусы?
А
http://archiwum.archidiecezja....ontent/16/ условия очень строгие, очень секретно все почему то, но книги у ных те же, что в архиве ...
Про адресную книгу 1880их - наверно у них своя отдельна была, по городу Wirek, если W 1875 roku 4538 mieszkańców , но в интернете нет… :(
И - можно ли где то найдти какую ту перепись населения (census) Wirek, 1880-1920-е годы? тоже архив спрашивать?
с уважением, Сандра
