Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

@ alex50grom

Àëåêñåé,
Ñ ÿçûêîâîé òî÷êè çðåíèÿ â íà÷àëå XVII â. ÷åðåäîâàíèå ãëàñíûõ áûëî íîðìàëüíûì - èç-çà îòñóòñòâèÿ óíèôèöèðîâàííûõ ïðàâèë îðôîãðàôèè.
Ãðîìûêî, Ãðîìèêî, Ãðîìåêî - ìîãëè âûñòóïàòü âñå ýòè âàðèàíòû. Ìàðèíà â äíåâíèêàõ (êàê ïîëüêà ïèñàëà íà ïîëüñêîì ÿçûêå) íàïèñàëà "Ãðîìûêî" (ïî äðóãîìó íå ìîæíî ôàìèëèè çàïèñàòü) è ýòî ìîãëà áûòü ïåðâàÿ íåïðàâèëüíàÿ çàïèñü. Ïîòîì êòî-òî ïåðåâåë òåêñò óæå ñ ýòèì ïîëüñêèì "û".
Ãðîìûêî â Ìîñêâå è Ãðîìåêî/Ãðîìåêà ó Õìåëüíèöêîãî? Ñ èñòîðè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ïðàâäîïîäîáíî. Ìàðèíà ïåðååõàëà â Ìîñêâó ñî ñâîèì
äâîðîì, â åå îáùåñòâå ìîã áûòü Ãðîìûêî, ïîääàííûé ïîëüñêîãî êîðîëÿ, êîòîðûì òîæå áûë è Õìåëüíèöêèé ñî ñâîèì äðóãîì Ãðîìåêî.
Åñëè â îäíîì âðåìåíè â îäíîì ãîñóäàðñòâå åñòü ïîëêîâíèê è ïîñëàííûé, è ñòàðøèé èç öàðñêîé ðîòû ìîæíà ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòî ïðåäñòàâèòåëè
òîé æå ñàìîé, êàêîé-òî çíà÷èòåëüíîé ôàìèëèè. Êîíå÷íî â XVII âåêå.
Íà òåððèòîðèè Èìïåðèè è êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî óïîòðåáëÿëñÿ ïî÷òè òîò æå ñàì ÿçûê. Ðóñêèé. Áåëîðóññêèé, óêðàèíñêèé è ðóññêèé åùå íå ïîÿâèëèñü êàê îòäåëüíûå ÿçûêè.

alex50grom, âñå â ïîðÿäêå, ïðèÿòíî áûëî ïîìî÷ü - åñëè ïîìîãëî. Ìîæåòå âñåãäà îáðàùàòüñÿ.

Çäåñü ïðåäñòàâëåíû ñàéòû ïðèãîäíûå âñåì ðàçûñêèâàþùèì.


- Ôàìèëèè óïîòðåáëÿåìûå â Ïîëüøå ïî ñîñòîÿíèþ íà 2002 ã..

http://www.moikrewni.pl/mapa/

- Íàñåëåííûå ïóíêòû.

http://bazy.hoga.pl/kody.asp

- Êàðòà Ïîëüøè. Ïîèñê îïðåäåëåííîãî íàñåëåííîãî ïóíêòà.

http://mapa.szukacz.pl/

- Ãîñóäàðñòâåííûå àðõèâû. Ìåòðè÷åñêèå êíèãè äî 1908ã. Òîæå ìåñòíîñòè, êîòîðûå íàõîäèëèñü íà òåððèòîðèè Ïîëüøè â 1918- 1939 .

http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php

- Çàãñû. Ìåòðè÷åñêèå êíèãè (ðîæäåíèÿ, áðàêè, ñìåðòè) ñ 1909ã.

http://www.usc.pl/s_urzedy.php

- Ïðèõîäû, â êîòîðûõ òîæå âåäóòñÿ ìåòðè÷åñêèå êíèãè (êðåùåíèÿ, áðàêè, ñìåðòè).

Êàòîëè÷åñêèå: http://www.katolik.pl/parafie/

Ïðàâîñëàâíûå: http://www.parafie.cerkiew.com.pl/pakp.htm

Ãðåêîêàòîëè÷åñêèå: http://webmgr.cerkiew.net/news.php

Åâàíãåëè÷åñêèå (ëþòåðàíñêèå): http://www.luteranie.pl/pl/?D=2

Åâðåéñêàÿ îáùèíà â Ïîëüøå äî 1939ã.: http://www.jewishgen.org/

- Ñàéòû ïîëåçíûå ñåìåéíûì ãåíåàëîãîì.

Ñïèñîê ôàìèëèè â ãåðáîâíèêàõ Áîíåöêîãî è Íåñåöêîãî: http://www.przodkowie.com/

Òåëåôîííûå è àäðåñíûå êíèãè ìåæâîåííîé Ïîëüøè: http://genealogyindexer.org/

Ñïèñêè âûâåçåííûõ èç Ïîëüøè â 1940 ã.: http://lists.memo.ru/

- Ñàìîñòîÿòåëüíûé ïîèñê ðîäñòâåííèêîâ â Ïîëüøå.

Ïîëüñêàÿ òåëåôîííàÿ êíèãà: http://ksiazka-telefoniczna.com/

Ñåðâèñ äëÿ ïîèñêà ëþäåé " Wyczajka": http://wyczajka.com/

Áèîãðàôè÷åñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ " Wszyscy Polacy": http://www.wszyscypolacy.pl/

Áàçà äàííûõ ïîëüñêîãî áèçíåñà: http://www.ktokogo.pl/

Ñàìûé ïîïóëÿðíûé ñîöèàëüíûé ïîðòàë (îäíîêëàññíèêè): http://nasza-klasa.pl/

- Ñëîâàðü on-line. Ðóññêî-ïîëüñêèé. Óêðàèíñêî-ïîëüñêèé. http://www.slownik.ukraincow.net/

Ïîäñêàæèòå ïîæàéëóñòà æèâóò ëè ñåé÷àñ â Ïîëüøå Ìîíèòîâñêèå,ñóùåñòâóåò ëè âîîáùå òàêàÿ ôàìèëèÿ???

inna1309, âîîáùå òî îíà ñóùåñòâóåò, åñëè åå ïðèâîäèòå .
Íî ôàìèëèÿ Ìîíèòîâñêèé -Monitowski íå ïîëüñêàÿ, õîòÿ îäíà (1!) Ìîíèòîâñêàÿ â Ïîëüøå è "âûãóãëÿëàñü". Â ãîðîäå Świdnica - Ñâèäíèöà.