Поиски предков в Польше
| mariadedun Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
16 мая 13:50 16 мая 14:36 am16 написал: [q]
mariadedun написал:
[q]
Карвацинская Владислава Карловна/Karwacińska (может: Karwasińska) Władysława Karłowna) в Польше.
[/q]
Такое нашлось #316
https://metryki.genealodzy.pl/...;zoom=1.94
Владислава. 1887 г.р. Отец Кароль мать Юлия (может быть вы неправильно Анелея прочли и там Юлия?) родители оба 22 года, получается на 1907 им 42.[/q]
Сравнить бы с данными о рождении Анели. Но очень плохо видно и непонятно. Прикреплю, может кто-то сможет понять. #138
 | | |
am16 Сообщений: 386 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 508 | mariadedun написал: [q] Сравнить бы с данными о рождении Анели. Но очень плохо видно и непонятно. Прикреплю, может кто-то сможет понять.[/q]
Попробуйте прогнать через https://www.transkribus.org/ ---
Могучий | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1620 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1169 | Наверх ##
16 мая 16:21 18 мая 20:44 mariadedun, ваша запись, конечно, бледненькая, но прочитать можно. Здесь есть ветка польских переводов, разместите скан там. Не обязательно переведут через 10 минут, но переведут. https://forum.vgd.ru/4436/2959/ | | Лайк (1) |
| Seoslava Начинающий
Сообщений: 30
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14 | Подскажите пожалуйста, может кому-то встречалась такая фамилия Немкевич? Предки из Польши, жили в Гродненской области. ---
Ищу сведения о Рыбалка, Загинайко, Напханенко из сел Каменка и Златоустовка Апостоловский р-н, Украина; Быльковы, Романьковы, Поздняк из деревни Старое Село, Ветковский р-н Гомельской обл., Поповец, Панфиленко из деревни Слобода под Мозырем, Беларусь. | | |
| yputyrskaya Новичок
Иркутск
Сообщений: 8
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 3 | Здравствуйте.
Пра(3)дед известен как Витковский (или Квитсковский) Андрей. Ссылали из Польши в Сибирь, но он сбегал из ссылки обратно в Польшу. По пути как-то поменял фамилию на Вековенко (виковенко, Яковенко). Все последующие потомки по фамилии Вековенко идут.
Жена Андрея известно, что сбежала от него с золотопромышленником.
У Андрея известен точно сын: Вековенко Тихон Андреевич (1888 г.р) и дочь неизвестны ФИО
Может будут с кем совпадения | | |
| mariadedun Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
20 мая 7:32 20 мая 7:32 Ruzhanna написал: [q] mariadedun, ваша запись, конечно, бледненькая, но прочитать можно. Здесь есть ветка польских переводов, разместите скан там. Не обязательно переведут через 10 минут, но переведут.
https://forum.vgd.ru/4436/2959/[/q]
Спасибо большое, попробую | | |
| TataKoz Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 3 | спасибо вам огромное за эти ссылки. благодаря им я нашла своих предков в нескольких поколениях. Багинские,
Филипковские, Свидерские.сейчас Застряла на Возницком Осипе. был сослан в забайкальский край. а вот откуда и кто его родные никак не могу найти правильную нить. по этому сайту тоже посмотрела - совпадений в разных сестностях очень много. но верны ли они - пока даже не знаю.
| | |
| RazumovaOlesia Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 3 | Добрый день! нашла документы переписи 1916 г. мои прадеды приехали в Сибирь Томскую губернию в 1899г. Жуковский Антон Станиславович и Жуковский Стефан (Степан) Станиславович из Виленской губернии
и Дощинский или Дащинский Никита Мартынович или Николай супруга Екатерина Тананова прибыли в 1912 г. тоже из Виленской губернии.
Жуковский были великороссы а Дащинские были поляками.
Вопрос смогу ли не зная точного места в Виленской губернии найти в метрических книгах римско-католической церкви хотя-бы Дащинских? кто знает информацию о метрическх книгах Виленской губернии? скольки было приходов?
   | | |
| lanablambi Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 0 | Здравствуйте! Помогите найти, пожалуйста, информацию о прабабушке. Она родом из Польши, Темрук Юзефа Иосифовна ( Tiamruk/ Ciamruk/ Ciemruk (в транслитерации всегда по-разному пишется фамилия) Józefa Zofia). Родилась в 1909 году у Иосифа Темрука и Марианны Ходовец. Она была старшая дочь, были дети еще - Леокадия, Пелагея и Павел. Конкретнее, они были из Седлецкой губернии, Морды. Потом Иосиф и дети переехали в Беларусь, Могилёвская область, Шкловский район, сам Иосиф белорус, он оттуда.
Я прошу помощи в поиске каких-либо записей о ней, ибо в интернете есть информация о рождении её братьев и сестёр, о браке её родителей (на сайте genetika). Но о Юзефе нет совершенно никакой информации, будто бы её и не было. Как такое может быть? Может кто-нибудь сможет помочь в поиске? | | Лайк (1) |
| Gml9937646 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 2 | Здравствуйте!
Разыскиваю информацию о предках:
прадед Гинтовт Константин Михайлович, 1864гр, его жена Гинтовт Мальвина Кантоновна .1884гр., у них было 5 детей: дочери и сыновья - Иосиф, Янек, Бернард(Борис) ,1906гр, родился Экимань, Полоцкий р-н.
В 1925-1935 Бернард проживал с семьей в Полоцке, его жена Анна 1907 гр, родилась в Ветренском р-не Витебской обл., до (бракаГриневич). Со слов родных они были сосланы как репрессированные поляки в
Архангельскую область.
Может кто-то подскажет где искать информацию? Спасибо
| | |
|
