Поиски предков в Польше (Польша (Polska))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VN7 написал:

[q]
Подскажите, пожалуйста, если кто знает, сколько Красный крест может рассматривать запрос?
[/q]

Рекордное, мне известное время - это 7 лет.

Wojciech написал:

[q]
Рекордное, мне известное время - это 7 лет.
[/q]

Мда...

Ждем-с.

Bars1024 написал:

[q]
>> Ответ на сообщение пользователя KsuDok от 9 июля 2020 18:31

Транскрипция фамилии Августинопольская - Augustynopolska. Нашел одну запись - Augustynopolska Stanisława умерла в парафии Lubartów в 1943 году.
[/q]

Bars1024, спасибо огромное!

Получается, скорее всего фамилия исказилась в памяти, и не Авгунистопольские, а Августинопольские? Вот почему не могла найти ее никак!
Очень похоже, т.к. опять же по семейным преданиям фамилия связана с королевской семьей, т.е. корень должен быть как раз "августин" или вроде того.

KsuDok написал:

[q]
по семейным преданиям фамилия связана с королевской семьей, т.е. корень должен быть как раз "августин" или вроде того.
[/q]

Есть вполне себе распространенное католическое имя Августин (Августын). И при чем тут королевская семья -- не знаю.

Ya-nina написал:

[q]
[/q]

Etymologia nazwisk
Augustynopolski - od imienia Augustyn, notowanego w Polsce od XIII wieku. Imię łacińskie Augustinus pochodzi od Augustus.
https://web.archive.org/web/20...mp;sub=530

Ya-nina написал:

[q]

KsuDok написал:
[q]

по семейным преданиям фамилия связана с королевской семьей, т.е. корень должен быть как раз "августин" или вроде того.
[/q]

Есть вполне себе распространенное католическое имя Августин (Августын). И при чем тут королевская семья — не знаю.
[/q]

Ya-nina, видимо, из-за схожести с русским "августейший" в значении являющийся членом императорской семьи.
Надеюсь, не очень шокирую имперскими замашками?

А если серьезно, спасибо за инфо, может, и правда, исказилась фамилия при передаче через поколения... Надеюсь узнать точно))

R222 написал:

[q]

Ya-nina написал:
[q]

[/q]

Etymologia nazwisk
Augustynopolski - od imienia Augustyn, notowanego w Polsce od XIII wieku. Imię łacińskie Augustinus pochodzi od Augustus.
https://web.archive.org/web/20...mp;sub=530
[/q]

R222, dziękuję!!!

Голову сломала как правильно написать... В инете теперь нахожу представителей и мужского, и женского пола!
Но на https://genealodzy.pl этот вариант тоже не ищется - что делаю не так?..

Фамилия крайне редкая. А всякие базы - это только малая часть.
А фамилия не от самого имени, а от какого-то нп, двора, имения и тп.
Augustynopol

Добрый день.

Сижу в соседней темке, решила и тут спросить.
Подскажите, плиз, какова вероятность найти документы
по Львовской обл. Украина (Chodorów и Wołczatycze)
за предположительно 1875-1900 годы именно в архивах Польши?
Может перепись населения была за эти годы?
Могут часть документов хранить в Польше? Или они и изначально там были?
Ищу подтверждение польского происхождения.

Спасибо.

Xtravaganza написал:

[q]
[/q]

Księgi metrykalne parafii wyznania rzymskokatolickiego z archidiecezji lwowskiej, 1604-1945
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KLwo301new.xml
Sygn.: 193
Tytuł: Par. Chodorów, dek. Świrz; Księga metrykalna ślubów tylko dla wsi Borodczyce
Daty: 1833, 1882, 1893
http://agadd.home.net.pl/metry...indeks.htm
Sygn.: 1661
Tytuł: Par. Chodorów, dek. Świrz; Księga metrykalna urodzeń dla wsi Dobrowlany
Daty: 1845-1900
http://agadd.home.net.pl/metry...indeks.htm
Sygn.: 1662
Tytuł: Par. Chodorów, dek. Świrz; Księga metrykalna ślubów dla wsi Dobrowlany
Daty: 1789-1901
http://agadd.home.net.pl/metry...indeks.htm
Sygn.: 1694
Tytuł: Par. Chodorów, dek. Świrz; Księga metrykalna ślubów tylko dla wsi Bukawina
Daty: 1833, 1853, 1860, 1897, 1903
http://agadd.home.net.pl/metry...indeks.htm
Sygn.: 1695
Tytuł: Par. Chodorów, dek. Świrz; Księga metrykalna urodzeń tylko dla wsi Czartorja
Daty: 1816-1903
http://agadd.home.net.pl/metry...indeks.htm
Sygn.: 1696
Tytuł: Par. Chodorów, dek. Świrz; Księga metrykalna urodzeń tylko dla wsi Dymidów
Daty: 1785-1903
http://agadd.home.net.pl/metry...indeks.htm
Sygn.: 1697
Tytuł: Par. Chodorów, dek. Świrz; Księga metrykalna urodzeń tylko dla wsi Zaleśce
Daty: 1820-1902 [1903, 1948]*
http://agadd.home.net.pl/metry...indeks.htm
Sygn.: 1717
Tytuł: Par. Chodorów, dek. Świrz; Księga metrykalna urodzeń tylko dla wsi Żyrawa
Daty: 1866-1905
http://agadd.home.net.pl/metry...indeks.htm
Sygn.: 1718

Tytuł: Par. Chodorów, dek. Świrz; Księga metrykalna ślubów tylko dla wsi Wołczatycze
Daty: 1785-1904
http://agadd.home.net.pl/metry...indeks.htm
Sygn.: 1746

Tytuł: Par. Chodorów, dek. Świrz; Kopie z ksiąg metrykalnych ur., śl., zg. dla miasta Chodorów i wsi: Dobrowlany, Horodyszcze Królewskie, Horodyszcze Cetnarskie, Mołodyńcze, Nowosielce, Suchrów, Ottyniowice, Wołczatycze, Zagóreczko, Żyrawa, Borodczyce, Bortniki, Bukawina, Czartorya, Dymidów, Holeszów, Podliski, Zaleśce)
Daty: 1874, 1903
http://agadd.home.net.pl/metry...indeks.htm
Sygn.: 1837

Tytuł: Par. Chodorów, dek. Świrz; Księga metrykalna zgonów tylko dla wsi Wołczatycze
Daty: 1787-1906
http://agadd2.home.net.pl/metr...indeks.htm
Sygn.: 1991
Tytuł: Par. Chodorów, dek. Świrz; Księga metrykalna zgonów dla wsi Hołdowice
Daty: 1785-1917
http://agadd2.home.net.pl/metr...indeks.htm
Sygn.: 2041
Tytuł: Par. Chodorów, dek. Świrz. Księga metrykalna zgonów dla wsi Borodczyce
Daty: 1865, 1899, 1919, 1932
http://agadd2.home.net.pl/metr...indeks.htm
Sygn.: 2042
Tytuł: Par. Chodorów, dek. Świrz. Księga metrykalna ślubów dla wsi Dymidów
Daty: 1801-1934
http://agadd2.home.net.pl/metr...indeks.htm
Sygn.: 2043
Tytuł: Par. Chodorów, dek. Świrz. Księga metrykalna zgonów dla wsi Dymidów
Daty: 1793-1937
http://agadd2.home.net.pl/metr...indeks.htm
Sygn.: 2044
Tytuł: Par. Chodorów, dek. Świrz. Księga metrykalna ślubów dla wsi Łuczany
Daty: 1799-1937
http://agadd2.home.net.pl/metr...indeks.htm
Sygn.: 2045
Tytuł: Par. Chodorów, dek. Świrz. Księga metrykalna zgonów dla wsi Łuczany
Daty: 1789-1936
http://agadd2.home.net.pl/metr...indeks.htm
Sygn.: 1835

Tytuł: Par. Chodorów, dek. Świrz; Księga metrykalna urodzeń tylko dla miasta Chodorów
Daty: 1869-1907
http://agadd2.home.net.pl/metr...indeks.htm
Sygn.: 1836

Tytuł: Par. Chodorów, dek. Świrz; Księga metrykalna ślubów tylko dla miasta Chodorów
Daty: 1868-1906
http://agadd2.home.net.pl/metr...indeks.htm

Akta parafii wyznania rzymskokatolickiego z archidiecezji lwowskiej, lata: 1601-1685, 1740-1951
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/ALeo303.xml
Sygn.: 285
Tytuł: Akta różnych urzędów parafialnych z terenu archidiecezji lwowskiej.
Daty: 1732-1944 i b.d.

Księgi metrykalne gmin wyznania mojżeszowego z terenów tzw. zabużańskich, 1789-1943
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/Mojz300x.xml
Sygn.: 2827

Tytuł: Księga metrykalna ślubów, t. Ia, gm. Chodorów, pow. Bóbrka
Daty: 1876-1909
http://agadd.home.net.pl/metry...indeks.htm
Sygn.: 3337
Tytuł: Księga metrykalna ślubów, nr 3, gm. Chodorów, pow. Bóbrka.
Daty: [1905, 1909-1913] 1914-1929
Sygn.: 3338
Tytuł: Księga metrykalna ślubów, gm. Chodorów, pow. Bóbrka.
Daty: 1916-1920, 1924-1928

Akta gmin wyznania mojżeszowego z Małopolski Wschodniej, 1830-1942
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/am424.xml
Sygn.: 189
Tytuł: Gm. wyznaniowa różne, pow. różne. [Akta stanu cywilnego].
Daty: 1897, 1900-1901, 1903, 1905-1913, 1916, 1920-1922, 1924, 1927-1930, 1935-1936, 1938
http://agadd2.home.net.pl/metr...indeks.htm