[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
| VN7 Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
23 июля 2020 17:23 Wojciech написал: [q] Рекордное, мне известное время - это 7 лет.[/q]
Мда...  Ждем-с. | | |
| TatyanaR Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
23 июля 2020 18:15 добрый вечер.ищу польско-еврейские корни Самборских и Мараховских. | | |
| R222 | Наверх ##
23 июля 2020 22:49 TatyanaR написал: [q] [/q]
И что вы ожидаете от нас в связи с этой декларацией ? Приблизьте проблему, предоставьте больше данных, которые вам известны. Что касается вашего комментария, только в данный момент я могу пожелать вам удачи, не исключая, что, если бы я знал больше, возможно, я или кто-то другой мог бы прокомментировать, и возможно, что мы действительно могли бы помочь или указать какой-то более или менее подходящий способ прийти к истине. | | |
| KsuDok Новичок
Сообщений: 23
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
24 июля 2020 9:57 Bars1024 написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя KsuDok от 9 июля 2020 18:31
Транскрипция фамилии Августинопольская - Augustynopolska. Нашел одну запись - Augustynopolska Stanisława умерла в парафии Lubartów в 1943 году.[/q]
Bars1024, спасибо огромное! Получается, скорее всего фамилия исказилась в памяти, и не Авгу нистопольские, а Авгу стинопольские? Вот почему не могла найти ее никак! Очень похоже, т.к. опять же по семейным преданиям фамилия связана с королевской семьей, т.е. корень должен быть как раз "августин" или вроде того. | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 743
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 954
| Наверх ##
24 июля 2020 11:32 KsuDok написал: [q] по семейным преданиям фамилия связана с королевской семьей, т.е. корень должен быть как раз "августин" или вроде того.[/q]
Есть вполне себе распространенное католическое имя Августин (Августын). И при чем тут королевская семья -- не знаю. ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
| R222 | Наверх ##
24 июля 2020 12:37 | | |
| KsuDok Новичок
Сообщений: 23
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
24 июля 2020 22:03 Ya-nina написал: [q]
KsuDok написал:
[q]
по семейным преданиям фамилия связана с королевской семьей, т.е. корень должен быть как раз "августин" или вроде того.
[/q]
Есть вполне себе распространенное католическое имя Августин (Августын). И при чем тут королевская семья — не знаю.[/q]
Ya-nina, видимо, из-за схожести с русским "августейший" в значении являющийся членом императорской семьи. Надеюсь, не очень шокирую имперскими замашками?   А если серьезно, спасибо за инфо, может, и правда, исказилась фамилия при передаче через поколения... Надеюсь узнать точно)) | | |
| KsuDok Новичок
Сообщений: 23
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
24 июля 2020 22:16 R222 написал: [q]
Ya-nina написал:
[q]
[/q]
Etymologia nazwisk
Augustynopolski - od imienia Augustyn, notowanego w Polsce od XIII wieku. Imię łacińskie Augustinus pochodzi od Augustus.
https://web.archive.org/web/20...mp;sub=530[/q]
R222, dziękuję!!! Голову сломала как правильно написать... В инете теперь нахожу представителей и мужского, и женского пола! Но на https://genealodzy.pl этот вариант тоже не ищется - что делаю не так?.. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
24 июля 2020 22:23 Фамилия крайне редкая. А всякие базы - это только малая часть.
А фамилия не от самого имени, а от какого-то нп, двора, имения и тп.
Augustynopol
| | |
| Xtravaganza Участник
Сообщений: 54
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
28 июля 2020 16:57 Добрый день.
Сижу в соседней темке, решила и тут спросить.
Подскажите, плиз, какова вероятность найти документы
по Львовской обл. Украина (Chodorów и Wołczatycze)
за предположительно 1875-1900 годы именно в архивах Польши?
Может перепись населения была за эти годы?
Могут часть документов хранить в Польше? Или они и изначально там были?
Ищу подтверждение польского происхождения.
Спасибо. | | |
|
