⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

Поиски предков в Польше


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 401 402 403 404 405 * 406 407 408 409 ... 629 630 631 632 633 634 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Ya-nina

Менск
Сообщений: 739
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 953
Наверх   ## 19 марта 2019 14:18
Вообще-то подобные явления -- это банальная русификация. Зачем нужно было переиначивать имена, как, например, у моих предков: в одной семье один брат был Ян, второй -- Ясь. В 1920-е гг. с/х перепись читаем: Иван Францевич - I и Иван Францевич - II. Жили в одном населенном пункте. Франца переиначить они никак не смогли. Чем кому-то не понравились имена Ян и Ясь?
---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович
Basja321

Сообщений: 150
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 70
Наверх   ## 19 марта 2019 14:48
Метрика Антонины за 1985 год.

Прикрепленный файл: Метрика Антонины-1.jpg
Basja321

Сообщений: 150
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 70
Наверх   ## 19 марта 2019 14:56
Восприемник

Прикрепленный файл: Восприемник-1.jpg
Ruzhanna

Ruzhanna

Ставрополь
Сообщений: 1628
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1177
Наверх   ## 19 марта 2019 15:02
Basja321
Итак, мы имеем:
В 1895 году Владимир Августович Борек и его супруга Параскева Семеновна - оба православного вероисповедания. У них родилась и крещена в православную веру дочь Антонина.
Как я вижу, в тот момент эта семья жила в Воронежской губернии.

Что у вас еще есть из сканов? Постарайтесь сами для себя построить хронологическую последовательность событий.
Basja321

Сообщений: 150
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 70
Наверх   ## 19 марта 2019 15:11
Метрика за 1897год - Иван. В семье его звали Ян, подтверждение нашла на Мемориале, его сын Валерий Янович участвовал в ВОВ.

Прикрепленный файл: Ян.jpg
Basja321

Сообщений: 150
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 70
Наверх   ## 19 марта 2019 15:15 19 марта 2019 15:20
Клавдия, метрика за 1900год.

Прикрепленный файл: Клавдия-1.jpg
Basja321

Сообщений: 150
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 70
Наверх   ## 19 марта 2019 15:31
Копии метрики моего дедушки нет. Цитирую ответ ЗАГСа: "......Владимир Юстинович-отец, Параскева Семеновна -мать, оба православные".
Просматривала православные метрические записи умерших и нашла такую: внезапная смерть от удара (род войск кавалерия) молодого солдата римско-католического вероисповедания. Костел в Воронеже. А как же рождались, венчались, умирали католики, которые служили, например, в этих войсках?
Ruzhanna

Ruzhanna

Ставрополь
Сообщений: 1628
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1177
Наверх   ## 19 марта 2019 16:06 19 марта 2019 16:11
Basja321
Почему ваш Владимир Августинович стал Владимиром Устиновичем, я могу понять. А вот как он переделался во ВладиСЛАВА Степановича - это уж странно. Пока по представленным вами сканам я могу предполагать только произвол писца. Как услышал, так и записал. Думаю, что прадед ваш был католиком, но в метрич.записи Антонины писарь ошибочно записал его православным, по стандартности мышления: принесли в православный храм крестить ребенка - значит, оба родителя православные.
Basja321

Сообщений: 150
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 70
Наверх   ## 19 марта 2019 16:29

Ruzhanna написал:
[q]
Basja321
Почему ваш Владимир Августинович стал Владимиром Устиновичем, я могу понять. А вот как он переделался во ВладиСЛАВА Степановича - это уж странно. Пока по представленным вами сканам я могу предполагать только произвол писца. Как услышал, так и записал. Думаю, что прадед ваш был католиком, но в метрич.записи Антонины писарь ошибочно записал его православным, по стандартности мышления: принесли в православный храм крестить ребенка - значит, оба родителя православные.
[/q]


Ruzhanna, ошибки при записи я могу предположить и понять. Но, прадед был восприемником. Разве это возможно, если он католик?
Ruzhanna

Ruzhanna

Ставрополь
Сообщений: 1628
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1177
Наверх   ## 19 марта 2019 16:53 19 марта 2019 16:54
Basja321
Думаю, бывало и такое, хотя нечасто.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 401 402 403 404 405 * 406 407 408 409 ... 629 630 631 632 633 634 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Поиски предков в Польше [тема №24570]
Вверх ⇈