[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 743
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 955
| Наверх ##
19 марта 2019 13:39 Basja321 написал: [q] В 1895 году - Владимир Августович - православный, в 1897году - Владислав Степанович - католик, в 1900году - Владислав Степанович - католик и в 1904г. - Владимир Юстинович - православный. Как восприемник - Владимир Устинович.[/q]
Степанович из этого ряда несколько выпадает, но все остальное -- вполне возможно. Такие трансформации имени были сплошь и рядом. С конфессией разбираться нужно отдельно. ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 743
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 955
| Наверх ##
19 марта 2019 13:44 Shtopor написал: [q] Насчет Аполлонии ничего не скажу[/q]
Как я уже говорила, это -- пример из моей родословной. Документальный. ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 743
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 955
| Наверх ##
19 марта 2019 14:18 Вообще-то подобные явления -- это банальная русификация. Зачем нужно было переиначивать имена, как, например, у моих предков: в одной семье один брат был Ян, второй -- Ясь. В 1920-е гг. с/х перепись читаем: Иван Францевич - I и Иван Францевич - II. Жили в одном населенном пункте. Франца переиначить они никак не смогли. Чем кому-то не понравились имена Ян и Ясь? ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | |
| Basja321
Сообщений: 150
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 70
| Наверх ##
19 марта 2019 14:48 Метрика Антонины за 1985 год.
 | | |
| Basja321
Сообщений: 150
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 70
| Наверх ##
19 марта 2019 14:56 Восприемник
 | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1747 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1273 | Наверх ##
19 марта 2019 15:02 Basja321
Итак, мы имеем:
В 1895 году Владимир Августович Борек и его супруга Параскева Семеновна - оба православного вероисповедания. У них родилась и крещена в православную веру дочь Антонина.
Как я вижу, в тот момент эта семья жила в Воронежской губернии.
Что у вас еще есть из сканов? Постарайтесь сами для себя построить хронологическую последовательность событий. | | |
| Basja321
Сообщений: 150
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 70
| Наверх ##
19 марта 2019 15:11 Метрика за 1897год - Иван. В семье его звали Ян, подтверждение нашла на Мемориале, его сын Валерий Янович участвовал в ВОВ.
 | | |
| Basja321
Сообщений: 150
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 70
| Наверх ##
19 марта 2019 15:15 19 марта 2019 15:20 Клавдия, метрика за 1900год.
 | | |
| Basja321
Сообщений: 150
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 70
| Наверх ##
19 марта 2019 15:31 Копии метрики моего дедушки нет. Цитирую ответ ЗАГСа: "......Владимир Юстинович-отец, Параскева Семеновна -мать, оба православные".
Просматривала православные метрические записи умерших и нашла такую: внезапная смерть от удара (род войск кавалерия) молодого солдата римско-католического вероисповедания. Костел в Воронеже. А как же рождались, венчались, умирали католики, которые служили, например, в этих войсках? | | |
RuzhannaСтаврополь Сообщений: 1747 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1273 | Наверх ##
19 марта 2019 16:06 19 марта 2019 16:11 Basja321
Почему ваш Владимир Августинович стал Владимиром Устиновичем, я могу понять. А вот как он переделался во ВладиСЛАВА Степановича - это уж странно. Пока по представленным вами сканам я могу предполагать только произвол писца. Как услышал, так и записал. Думаю, что прадед ваш был католиком, но в метрич.записи Антонины писарь ошибочно записал его православным, по стандартности мышления: принесли в православный храм крестить ребенка - значит, оба родителя православные.
| | |
|
