Поиски предков в Польше

Поляки много где живут, трудно найти страну где их нет.

Доброго всем времени суток!

Продолжаю поиски любой информации о месте рождения моего дедушки Владарчика Лаврения Валентиновича 1900 года рождения в деревне Слубищи и любой тнформации о родственниках.
Подскажите, пожалуйста, куда лучше обратиться за информацией о точном месте нахождения данной деревни на 1900 год, так как сейчас она не существует - была снесена при построении пограничной зоны Беларусь - Польша.

Большое спасибо Dmitri Prawnik. Прошерстила по возможности по ссылке http://www.geneszukacz.genealo...&op=se
Но к сожалению именно Лаврентия Владарчика (возможно Lawrientij Wlodarczyk 1900 roku) не нашла.
Начала искать прадеда Валентина (Walenty), но из-за того, что не знаю дат жизни и места рождения - это проблематично.
Затрудняются поиски еще тем, что не известно точное написание фамилии дедушки на польском языке: Wlodarczyk или Wladarczyk или вообще Vladarchik ..... Из документов только сохранился сильно потрепанный советский военный билет, в котором на русском написано скорее всего Влодарчик Лаврентий Валентинович, 1900 года рождения, д. Слубищи, Польша.
Поэтому остается надежда только на поиски по месту рождения - д. Слубищи, вроде бы не далеко от Хайновки.

Огромное спасибо.
Всем удачных поисков!
Татьяна Владарчик

Большое спасибо Lunatik за информацию.
Уже проще с первой буквой разобрались))) .
Теперь разобраться с 3-ей "о" или "а".... И с местом рождения, которое уже не существует.

bassechka написал:

[q]

Теперь разобраться с 3-ей "о" или "а"....

[/q]

Что тут разбираться, правильно буква О (около 4000 в Польше), но встречается и через А. Это ровно так же как и корова-карова, молоко-малако.


bassechka написал:

[q]

И с местом рождения, которое уже не существует.

[/q]

Так и не существовало, т.е. само место существовало, но в России название написали с ошибкой. Так как никаких ориентиров нет, то и не известно где искать.

Добрый день всем! Моя девичья фамилия Заголовацкая. Мой отец ( умер давно) когда - то говорил, что его дед поляк. Фамилия на Украине ( я с Украины) редкая. Все Заголовацкие или почти все с Полтавской области.Мой отец так же родился в Полтавской области, селе Кованьковка. Я сейчас там ищу сведения о своем дедушке Заголовацком Степане Ивановиче и о Заголовацком Иване - дед моего отца. Будьте добры, кто - нибудь знает что то о поляке Заголовацком и что означает наша фамилия, откуда ее корни. Буду благодарна за любую малейшую информацию. Уже благодарна за то, что кто то прочитает мое сообщение. С ув. Галина.