Поиски предков в Польше (Польша (Polska))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

nata1122 написал:

[q]
Проживали в селе Казаново Витебская область .
[/q]

Витебск-то каким боком к Польше?

в истории написано часть Витебска, Витебской области была под Польшей. Сестра Бабушки хорошо говорит по польски. и утверждает, что вся семья была поляки

Витебск в Польше никогда не был, а часть (юго-западная) области была в Польше только в межвоенное время и присоединена эта часть к Витебской области в 1960 году.

Это я знаю. Но сестра бабули (1925г рождения) утверждает, что родственники поляки, знает польский язык, говорила, что семья праздновала все католические праздники и ходили они в польскую школу. Моя бабушка родилась 1908 году, а прабабушка и прарпрабабушка еще раньше. Вот я и решила найти сведения, только не понимаю как. И говорит, что в межвоенное потеряла все связи с родственниками, а живут они где-то в Польше.

Поляки много где живут, трудно найти страну где их нет.

Согласна. Вот решила попробовать найти. Да не понимаю как. Обращалась в зональные центры информации по данному селу нет. Может подскажите как можно найти?

Доброго всем времени суток!

Продолжаю поиски любой информации о месте рождения моего дедушки Владарчика Лаврения Валентиновича 1900 года рождения в деревне Слубищи и любой тнформации о родственниках.
Подскажите, пожалуйста, куда лучше обратиться за информацией о точном месте нахождения данной деревни на 1900 год, так как сейчас она не существует - была снесена при построении пограничной зоны Беларусь - Польша.

Большое спасибо Dmitri Prawnik. Прошерстила по возможности по ссылке http://www.geneszukacz.genealo...&op=se
Но к сожалению именно Лаврентия Владарчика (возможно Lawrientij Wlodarczyk 1900 roku) не нашла.
Начала искать прадеда Валентина (Walenty), но из-за того, что не знаю дат жизни и места рождения - это проблематично.
Затрудняются поиски еще тем, что не известно точное написание фамилии дедушки на польском языке: Wlodarczyk или Wladarczyk или вообще Vladarchik

..... Из документов только сохранился сильно потрепанный советский военный билет, в котором на русском написано скорее всего Влодарчик Лаврентий Валентинович, 1900 года рождения, д. Слубищи, Польша.
Поэтому остается надежда только на поиски по месту рождения - д. Слубищи, вроде бы не далеко от Хайновки.

Огромное спасибо.
Всем удачных поисков!
Татьяна Владарчик

bassechka в польском алфавите нет буквы "V"
скорее всего - Wladarczyk

Большое спасибо Lunatik за информацию.
Уже проще с первой буквой разобрались))) .
Теперь разобраться с 3-ей "о" или "а".... И с местом рождения, которое уже не существует.

bassechka можно еще тут посмотреть, не самая редкая фамилия в Польше, но вдруг
http://geneteka.genealodzy.pl/...p;lang=pol

если рядом с Hajnowkaj то это воеводство podlaskie