Поиски предков в Польше

vira_55 написал:

[q]

Я бы очень хотела составить своё гнесеологическое древо- как я могла бы искать свои корни из Польши?

[/q]

https://www.google.pl/search?n...R0_PcQfPSo

https://www.google.pl/search?n...l1Z8iaI2p8

https://www.google.pl/search?n...lN6zo7iVag

http://www.parafiatylicz.pl/
http://www.tylicz.itl.pl/parafia.html
Я послал вопрос Пастор прихода, если они могут каким-то образом помочь
http://www.parafiatylicz.pl/kontakt-parafia.html

http://www.odkryjtylicz.pl/historia.html

Archiwum Państwowe w Przemyślu
37-700 Przemyśl, ul. Lelewela 4
tel: (16) 670-35-38
fax: 670-76-34
email: archiwum@przemysl.ap.gov.pl
www.przemysl.ap.gov.pl
Zespół: 56/157/0 Apostolska Administracja Łemkowszczyzny
http://szukajwarchiwach.pl/sea...amp;order=

http://baza.archiwa.gov.pl/sez...amp;word2=

Очень прошу помочь прочитать это объявление в польской газете "MONITOR POLSKI" за 1948 г.:

Obwieszczenia sqdowe
…
Uznanie Za Zmarłego I Stwierdzenie Faktu Śmierci
...
Maria Cielęcarz, Krzeszów, nd. 137, pow. Żywiec, co do Antoniego Cielęcarza, ur. 15.I.1902 w Krieszowie, s Jana i Wiktorii Targosz, ost. zam. w Krzeszowie. który w sierpniu 1939 powołany został do 5 pułku art. w Krakowie i odtad zaginął. Zg. 3/48.

Некоторых слов ни я, ни google не знаем и большинсто аббревиатур непонятны.
Спасибо!

Уважаемые форумчане!

Возникла необходимость посмотреть страницу в книге, изданной в Польше
Grzegorz Błaszczyk - Metryka litewska. Rejestry podymnego Wielkiego Księstwa Litewskiego Księstwo Żmudzkie 1690 r., Warszawa 2009

Интересуют ключевые слова Kiebowicze Roszcze. Гугл находит их в предметном указателе на стр 312, предметный указатель ссылается на стр 41, но саму стр 41 Гугл не показывает.

В околице Kiebowicze Ковенского уезда было имение моих предков в 18-19 веках.

Если бы нашелся добрый человек, который сфотографировал бы мне эту страничку. Я готов оплатить работу.

apss
Спасибо большое!

Но все-таки, если бы нашелся человек, который бы сфотографировал страничку - мне кажется это было бы более оперативно, чем обращаться по официальным каналам.

apss
Тогда позвольте я задам Вам еще несколько вопросов.
В поле Сигнатура указано 3 кода. Который из них писать?
Как заполнять бланк в pdf? Распечатать, от руки заполнить, сканировать?
Можно ли к ним обратиться по-английски или по-русски?
В каком виде им надо будет переводить деньги? Наверняка ведь, не MoneyGram, а банковский перевод.

Впрочем, я уже написал им письмо по-английски, дав всю необходимую информацию в текстовом виде без бланка. Посмотрим, что они ответят и ответят ли в принципе. О результатах эксперимента отпишусь.