⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
[q]
Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf
[/q]

Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.

Ищем предков и потомков в Польше

Вопросы/Ответы

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 777 778 779 780 781 * 782 783 784 785 ... 1575 1576 1577 1578 1579 1580 Вперед →
Czernichowski

Екатеринбург
Сообщений: 3861
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2608
Наверх   ## 17 апреля 2015 14:33
dregor

Вы все правильно поняли, если учесть дополнение R222 о том, что девичья фамилия бабушки указана через имя и фамилию ее отца, т.е. уже прадеда.
О прочтении латинских записей. Попробуйте выложить какую-нибудь в теме "Перевод с латинского". Здесь это не по теме.
dregor
Начинающий

dregor

Киев
Сообщений: 44
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9
Наверх   ## 17 апреля 2015 15:31

R222 написал:
[q]
Чтобы получить помощь, он построил одну из польского генеалогии энтузиастов
[/q]

Спасибо за ссылку. 101.gif
Разбираюсь потихоньку. Способы записи немного меняются со временем. И некоторые слова
просто трудно прочесть не зная что они могут подразумевать. Это же касается имен собственных.

Жаль еще не все имеющиеся метрики оцифрованы. Придется еще подождать.


dregor
Начинающий

dregor

Киев
Сообщений: 44
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9
Наверх   ## 17 апреля 2015 16:29 17 апреля 2015 16:31

Czernichowski написал:
[q]
девичья фамилия бабушки указана через имя и фамилию ее отца
[/q]

спасибо за ответ, но вот тут я уже начинаю путаться...
При рождении ребенка указывается:
Отец и его родители (дедушка и бабушка) то же и по матери...
В моём случае:
новорожденный Theodorus (вероятно Федор)

отец - Elias (Илья) - сын Stephani Taratuta (Стефан/Степан)
Aum?
Teodosia (отец Petro) Demianchuk

мать - Теодозия дочь Михаила Краско?
Aum? Анна отец Jimerne Jmerek
(вероятно Анна Жмерек в девичестве)

вот некоторые слова не понятны... этот Aum например...

starw6491
Новичок

Сообщений: 9
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 17 апреля 2015 16:40
Ищу данные о селе Заходы Могилевского уезда и историю церкви Св. Ильи.
---
starw
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13258
Наверх   ## 17 апреля 2015 16:46
А это как к Польше относится?
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13258
Наверх   ## 17 апреля 2015 16:52

dregor написал:
[q]
Demianchuk
[/q]
Demianczyk

dregor написал:
[q]
Jimerne Jmerek
[/q]
Simeone Smerek

dregor
Начинающий

dregor

Киев
Сообщений: 44
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9
Наверх   ## 17 апреля 2015 17:00
Большое спасибо! 101.gif
Czernichowski

Екатеринбург
Сообщений: 3861
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2608
Наверх   ## 17 апреля 2015 21:02 17 апреля 2015 21:08

dregor написал:
[q]
вот некоторые слова не понятны... этот Aum например...
[/q]


Это не Aum, а tum. При перечислениях означает просто "далее", "затем" и т.п. Все остальное вроде не должно вопросов вызывать, кроме того, что две разных Теодосии присутствуют, мать ребенка, и бабушка по отцу того же ребенка. Просто повезло с тещей-тезкой.
Lady_Aline
Участник

Lady_Aline

Тульская область
Сообщений: 65
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 36
Наверх   ## 18 апреля 2015 13:49 18 апреля 2015 23:41
В семейном архиве нашлась фотография, на обороте которой была подпись:
"Александръ Леонтьевъ Янушковский" Сделана в Ново-Александрии, предположительно около 1915 года.
В роду были Янушковские, так что это родственник.
Вопрос такой: скажите, пожалуйста,нигде не встречались данные об этом человеке? И где можно было бы искать?

Прикрепленный файл: Янушковский_А._Л..jpg
---
ХАРЛАМОВЫ, ЛАШИНЫ - д. Задушное (Духово), Орловской/Тульской губернии. ЕФИМОВЫ - г. Москва. ЯНУШКОВСКИЕ - Польша, г. Варшава, г. Люблин. УРОЖАЕВЫ/ВЫРОЖАЕВЫ - с. Мишина Поляна, г. Белев. ЛУКЬЯНОВЫ - с. Новые Дольцы, г. Белев. МЕДНИКОВЫ - Калужская область, д. Тимашово, с. Высокиничи
PetrS

PetrS

Новосибирск, Россия
Сообщений: 533
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 233
Наверх   ## 18 апреля 2015 16:55

Lady_Aline написал:
[q]
[/q]

Напишите, приложив это фото в тему Российская Императорская армия и флот - 2013 / 2015. По форме, месту и времени можно попробовать определить часть в которой он служил. Если часть будет известна, можно запрос в РГВИА г. Москвы отправить - вдруг в архиве есть данные.
---
Гринкевич-Мочульские, Селины(Волгоград),Смирновы(Субботино, Красноярский Край)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 777 778 779 780 781 * 782 783 784 785 ... 1575 1576 1577 1578 1579 1580 Вперед →
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Ищем предков и потомков в Польше [тема №24570]
Вверх ⇈