KoZyabra написал:
[q]
у бабушки нашлась книга с этими печатями. Сами они никогда не рассказывали где проживали [/q]
печать = Библиотека домашная "Борткевичe"
Bortkiewicze (Борткевичe) - деревня в муниципалитет Поляны, район Ошмяны, провинция Вильнюс
Борткевич село принадлежало к приходу
Парафіяльны касцёл Імя Найсвяцейшай Панны Марыі ў Мураванай Ашмянцы
http://www.radzima.net/pl/parafia/murowana-oszmianka.htmlили это имя человека
Bortkiewicz, которому книга принадлежала
Bortkiewicz - od burta, ze staropolskiego borta ‘burta w łodzi, grobla; wróżba’. (Этимология названия Борткевич - со стороны, старая польская решетка "сторона в лодке, дамбы; гадание)
Борткевич в поисковой системе Google
https://www.google.pl/?gws_rd=cr#q=bortkiewiczБорткевич произошло в ранее проиндексированных книг записей актов гражданского состояния из девятнадцатого века в Королевстве польском
http://geneteka.genealodzy.pl/...amp;exac=1Коритский (Korycki) произошло в ранее проиндексированных книг записей актов гражданского состояния из девятнадцатого века в Королевстве польском
http://geneteka.genealodzy.pl/...amp;exac=1посмотрите здесь
Дворяне уезд Ошмяны - список
имя Борткевич и Корицкий (Bortkiewicz i Korycki)
http://genealodzy.pl/index.php...+oszmianka.....
Bortkiewicz h. Siekierz (wywod 1792 ?, aktykacja 1819 Oszmiana/ Bortkiewicze, Golginiszki, Gurele, Piktusza, Adamowszczyzna)
Bortkiewicz h. Lubicz (wywody 1819 Wilno, 1834 Mińsk/ Bortkiewicze)
......
Korycki h. Ciołek & (Sabiłki)