Поиски предков в Польше

и вот еще печать

Как вы это находите так быстро! Я второй день не могу ничего откопать!!! ( хотя может ищу на русском)

KoZyabra написал:

[q]

у бабушки нашлась книга с этими печатями. Сами они никогда не рассказывали где проживали

[/q]

печать = Библиотека домашная "Борткевичe"
Bortkiewicze (Борткевичe) - деревня в муниципалитет Поляны, район Ошмяны, провинция Вильнюс
Борткевич село принадлежало к приходу
Парафіяльны касцёл Імя Найсвяцейшай Панны Марыі ў Мураванай Ашмянцы
http://www.radzima.net/pl/parafia/murowana-oszmianka.html

или это имя человека Bortkiewicz, которому книга принадлежала
Bortkiewicz - od burta, ze staropolskiego borta ‘burta w łodzi, grobla; wróżba’. (Этимология названия Борткевич - со стороны, старая польская решетка "сторона в лодке, дамбы; гадание)

Борткевич в поисковой системе Google
https://www.google.pl/?gws_rd=cr#q=bortkiewicz

Борткевич произошло в ранее проиндексированных книг записей актов гражданского состояния из девятнадцатого века в Королевстве польском
http://geneteka.genealodzy.pl/...amp;exac=1

Коритский (Korycki) произошло в ранее проиндексированных книг записей актов гражданского состояния из девятнадцатого века в Королевстве польском
http://geneteka.genealodzy.pl/...amp;exac=1

посмотрите здесь
Дворяне уезд Ошмяны - список
имя Борткевич и Корицкий (Bortkiewicz i Korycki)
http://genealodzy.pl/index.php...+oszmianka
.....
Bortkiewicz h. Siekierz (wywod 1792 ?, aktykacja 1819 Oszmiana/ Bortkiewicze, Golginiszki, Gurele, Piktusza, Adamowszczyzna)
Bortkiewicz h. Lubicz (wywody 1819 Wilno, 1834 Mińsk/ Bortkiewicze)
......
Korycki h. Ciołek & (Sabiłki)

chuckberry написал:

[q]

жили в Лодьзе, потом переехали в Киев ориентировочно в 1914-1916

[/q]

Вероятно в связи с I МВ.
Чесниных (Cześnin Чэсьнин) в Польше проживает 67 человек в 14 разных местах.
Mrągowo (17)
m. Włocławek (11)
Kutno (7)
Włocławek (6)
Międzychód (5)
Pleszew (4)
Kraków (4)
Warszawa (3)
Choszczno (3)
Piła (2)

chuckberry написал:

[q]

А где-нибудь можно найти что-то типа адресной книги Лодзя начала XX века?

[/q]

как мне удается найти свободное время На этой неделе я должен быть в архиве Лодзь, чтобы я мог проверить, если перепись населения города Лодзь произошло название Чеснинь
Я не могу гарантировать, что списки являются течение многих лет до 1914
http://baza.archiwa.gov.pl/sez...p;id=31476

как вы хотите, чтобы просмотреть записей актов гражданского состояния из православного прихода Лодзи
посмотрите здесь

в этом случае, вы можете также написать сразу в архив в Лодзи
http://www.lodz.ap.gov.pl/index.php
Archiwum Państwowe w Łodzi
pl. Wolności 1
91-415 Łódź
e-mail : kancelaria@lodz.ap.gov.pl


Название Czesnin (Cześnin), Wileński произошло в девятнадцатом веке в Лодзи и вокруг Лодзи
http://geneteka.genealodzy.pl/...p;lang=pol
http://geneteka.genealodzy.pl/...p;lang=pol
http://geneteka.genealodzy.pl/...p;lang=pol
http://geneteka.genealodzy.pl/...p;lang=pol
http://geneteka.genealodzy.pl/...p;lang=pol

какой религии были предки из города Лодзь ?