[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
dregorНачинающий  Киев Сообщений: 44 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9 | Наверх ##
26 ноября 2012 19:02 szczecin написал: [q] Вы правильно поняли. Документы в Жешове, самое раннее вернутся назад в конце года. Предлагают обратиться к ним в следующем году.
Если хотите, можете у них работать в читальном зале бесплатно. А если хотите, чтобы они Вам искали, то нужно внести задаток на счёт.
А то, что Вы не поняли - это для Вас не важно. В Польше в ответах из учереждений внизу письма пишут, что Вам выслан один экземпляр и у них остался один.
Svetlana.[/q]
Спасибо большое. Я бы с удовольствием поработал у них в читальном зале, тем более, что помимо Таратута можно было бы поискать и предков по линии прабабушки. Тем более, что это наверняка пригодилось бы не только мне. А как осуществляется перевод денег из Украины? Можно ли это сделать через банковскую карточку? | | |
| szczecin
PL, LT
Сообщений: 350
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 703
| Наверх ##
26 ноября 2012 19:14 Можна заплатить в кассе архива или переводом на счёт.
Svetlana. | | |
dregorНачинающий Киев Сообщений: 44 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9 | Наверх ##
26 ноября 2012 19:17 szczecin написал: [q] Можна заплатить в кассе архива или переводом на счёт[/q]
это я понял, только я живу в Украине, и никогда переводами денег за границу не занимался...  спасибо, попробую узнать сам. | | |
| freestyler132 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
26 ноября 2012 21:04 Та в том то и дело, что я не знаю об этом. Слишком мало информации, немного позднее будет легче | | |
| freestyler132 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
26 ноября 2012 23:06 Должны быть, семейка большая. Беру лопату и начинаю копать | | |
dregorНачинающий Киев Сообщений: 44 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 9 | Наверх ##
27 ноября 2012 11:37 szczecin написал: [q] Вы правильно поняли. [/q]
Светлана, подскажите пожалуйста еще один момент - если документы переданы для "оцифровки". Означает ли это, что в какой-то момент они могут быть доступны в электронном виде, и можно будет с ними работать дистанционно или купить оцифрованную версию? | | |
| szczecin
PL, LT
Сообщений: 350
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 703
| Наверх ##
27 ноября 2012 15:34 dregor,
этого я не знаю.
Svetlana. | | |
| Wetochka Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
1 декабря 2012 23:21запрос в архив Люблина Добрый день!
Спасибо огромное за Ваши рекомендации, но кое-что не понятно.
Подскажите, как правильно заполнить анкету в архив Люблина. Интересует графа цель заказа.
Мой прадед - Вронский Станислав Андреевич- по рассказам бабушки родился в Люблине в 1905 г.
Хочу найти дату его рождения, кем были его родители. В 30х годах их семья переехала в Киев, здесь он женился, родилась моя бабушка, а в 41м он погиб на фронте. документов от него не осталось.
Хотелось бы найти в архиве побольше сведений о нем. Как это указать, подскажите, пожалуйста.
Может, на других сайтах можно что-то найти?
Пыталась на geneteka.genealodzy.pl , но, по-моему, там нет никаких данных о нем. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
2 декабря 2012 0:41 Wetochka написал: [q] Интересует графа цель заказа.[/q]
Для генеалогический целей. Wetochka написал: [q] В 30х годах их семья переехала в Киев[/q]
Это маловероятно. | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
2 декабря 2012 1:24vitto В списке эннтимологии польских фамилий фамилии Taruc Таруц,, Tarucin Таруцин и Taruć Таруць
имеют происхождение от литовских имен. Tarútis, Taručius.
Фамилия Taruć вероятнее всего могла принадлежать вашим предкам, транскрипцуия на русском языке написанная мною не совсем верна. Но при написаниии на русском языке диакритические знаки польского языка отбрасывались и фамилия начинала звучать по другому.
Как писалась ваша фамилия вы сожете узнать, если найдете документы, периода разбора Польши и ли позднее где фамилия вашего предка будет написана на польском языке, а в бюолее поздних документах на русском.
Taruc - od litewskich nazw osobowych Tarútis, Taručius.
Taruć - od litewskich nazw osobowych Tarútis, Taručius.
---
LeonBernard | | |
|
