szczecin íàïèñàë:
[q]
à íå ìîãëè áû Âû çàìåñòèòü îòâåò ïî-ïîëüñêè?[/q]
ÿ ïîïðîáóþ, äåëî â òîì, ÷òî ìíå ïðèñëàëè pdf
***********************************************************************************************************************
W odpowiedzi na Pana pismo informuję, że w zasobie Oddziału w Sanoku dla miejscowości Wysowa w gminie Uście Gorlickie przechowujemy księgi metrykalne wyznania greckokatolickiego - urodzenia z lat 1865-1914, 1922-1933, małżeństwa z lat 1873-1885,1888-1914,1922-1933 oraz zgony z lat 1873-1885, 1888-1914, 1922-1933.
Jednocześnie wyjaśniam, że obecnie księgi te nie sa dostępne do badań, ponieważ zostały przekazane do digitalizacji do Archiwum Państwowego w Rzeszowie i nie jest mi znany termin ich zwrotu do Oddzialu w Sanoku. Najprawdopodobniej nastapi to najwcześniej pod koniec roku.
W związku z tym proponuję Panu, aby zwrócił się Pan z pytaniem w tej sprawie w przyszłym roku.
Jednocześnie informuję, że może Pan prowadzić poszukiwania samodzielnie w Oddziale w Sanoku. Pracownia naukowa udostępnia materiały od poniedziałku do piątku w godzinach od 8 do 14. Udostępnianie jest bezplatne.
Natomiast jeżeli chce Pan, aby pracownicy Oddziału przeprowadzili dla Pana poszukiwania (dopiero po zwrocie ksiąg do Sanoka), to informuję, że wiąże się to z kosztami, które zleceniodawca ponosi tytułem poszukiwań archiwalnych. Zgodnie z pkt 7 zarządzenia nr 13/2010 Dyrektora Archiwum Państwowego w Rzeszowie z dnia 30 grudnia 2010 r. w sprawie cennika uslug archiwalnych świadczonych przez Archiwum Państwowe w Rzeszowie pobierana jest opłata wstępna przed rozpoczęciem poszukiwań w wysokości 60 zł. Zgodnie z pkt 14 w/w zarządzenia jest ona zaliczana w poczet należności za usługę. W przypadku negatywnego rezultatu poszukiwań archiwalnych lub rezygnacji z wykonania usługi po jej rozpoczęciu opłata wstępna stanowi ekwiwalent za wykonaną pracę i nie podlega zwrotowi.
W związku z powyższym podaję numer konta konto Archiwum Państwowego w Rzeszowie: Narodowy Bank Polski Oddzial Okręgowy w Rzeszowie numer konta
PL51101015280025252231000000, kod BIC:NBPLPLPW, na który może Pan wpłacić opłatę wstępną w wysokości 60 zł z adnotacją „kwerenda OS-843-77/12".
Poszukiwania będą jednak prowadzone dopiero po zwrocie ksiąg do Sanoka i po
otrzymaniu potwierdzenia wniesionej opłaty.
Do wiadomości:
l. adresat
2. a/a
SD/SD
****************************************************************************************************
êñòàòè, ÿ òàê è íå ïîíÿë, ÷òî îçíà÷àåò
"Do wiadomości:
l. adresat
2. a/a
SD/SD"
íå ìîãëè áû âû ïîäñêàçàòü ÷òî ýòî?
ñïàñèáî áîëüøîå
