Ищем предков и потомков в Польше (Польша (Polska)) : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Как я уже писал такой фамилии не обнаружил но после более внимательно подхода в обнаружились польские фамилии от которых могла быть образована эта фамилия в женском роде.
происхождение фамилии в польском варианте
Patzki - от немецкого личного названия Patz или от названия местности (białostockie, белостоцкое воеводство gminaBrańsk гмина Браньск).
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/patzki.html
Patzki. Проживает 9 человек. Stargard Szczeciński 7. Goleniów 2
http://www.verwandt.de/karten/absolut/patzki.html
В Германии 23 человека с такой фамилий. Zahlen zum Nachnamen 'Patzki'
In Deutschland gibt es 23 Telefonbucheinträge zum Namen Patzki und damit ca. 61 Personen mit diesem Namen. Diese leben in 12 Städten und Landkreisen. Die meisten Anschlüsse sind in Grafschaft Bentheim gemeldet, nämlich 5. Weitere Kreise/Städte mit besonders vielen Namensträgern sind Hamburg (4), Stendal (3), Berlin (2), Bochum (2), Würzburg (1), Kassel (1), Barnim (1), Karlsruhe (1) sowie Schwerin mit 1 Einträgen. Marian Patzki kommt in Deutschland am häufigsten vor. Michaela sowie Oliver sind die nächsten oft gefundenen Vornamen, gefolgt von Christian, Jürgen, Ingeborg sowie Joachim.
В германии указаны наиболее часто встречающиеся имена в этой фамилии, Marian Patzki наверно перехал из Польши

Происхождение фамилии в польской версии
Patzke - od pacer ‘zuchwalec’ дерзкий человек; смельчак или от немецкого личного названия j Patzer, ta od staro-wysoko-niemieckiego также от старо-вехне-немецкого Pzaao или от имени Paul.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/patzke.html
W Polsce jest 19 человек с фамилией Patzke.
Zamieszkują oni w 4 różnych powiatach i miastach. Gdańsk 10. Wejherowo (5), Myszków (3) i Warszawa 1.
Так что фамилии от которых могла быть образована в женской версии фамилия Patzkowa в Польше есть.

sergmaly

В советские времена все прибывшие иностранцы обязаны были регистрироваться в городском или районном ОВИРЕ вместе с пригласившим гражданином или пригласившей организацией... При этом если иностранец ехал в другой город страны, он также сообщал об этом в указанное подразделение МВД. У незарегистрировавшегося возникали проблемы на границе при возвращении на родину...

То что Вам сказали в местном архиве это во внимание принимать не следует, Если Ваш предок репатриировался по собственному желанию то его потомки как уже писал apss формально не имеют права на карту поляка. Так что эту тема очень скользкая. А какая национальность записана у бабушки. О правилах получения карты поляка вы можете почитать на сайтах посольства. Кроме того насколько я помню все два прадеда и две прабабки должны быть поляками, или один дед и одна бабушка или один из родителей. Кроме того может помочь рекомендация официально зарегистрированной польской организации. Ну и безусловно еще человеческий фактор при собеседовании.
Но еще советую насколько возможно попробовать выяснить это была репатриация или интернирование это тогда это уже другой вопрос. Потому что поляк или католик выезжающий добровольно в СССР это мягко говоря странно, если конечно он не был коммунистом, вступление в компартию вызывало негативную реакцию и могли просто предложить в течение суток выехать из Польши, тогда эти люди заявляли что они не поляки и выезжали.

Все что я знаю я сказал.На то они и архивы чтобы доказать это.Скажите как мне получить официальную информацию от люблинского архива?
Конечно я не могу утверждать по собственному желанию они уехали или нет,я бы спросил если бы они были живы...а документов подтверждающих это я не нашел,только эвакуационный лист,в котором записана вся их семья и единицы хозяйственного имущества.Все что я прошу это помочь мне получить официальную информацию.

Archiwum Państwowe w Lublinie Государственный архив в Люблине
Strona www BIP : www.bip.ap.gov.pl/lublin сайт Государственного архива в Люблине
Adres podmiotu Адрес
Lublin, Ul. Jezuicka 13 20-950 Lublin ул. Езуитска 13, 20-950 Люблин
telefon: 0-81 532-80-71 faks: 0-81 532-83-21
Adres e-mail kanc@lublin.ap.gov.pl
Redakcja Roman Kusyk telefon: faks: 0-81 532-83-21
e-mail: roman.kusyk@lublin.ap.gov.pl

я туда писал,но ответа не получил.
скажите как заполнять бланк регистрации?

Здравствуйте.Помогите найти сведения о Рубецкой Евгении Апполоновне,фамилия девичья,12.06.1901г.р.Она вышла замуж за Галицкого Федора Герасимовича 1881г.р.Брак зарегистрирован в 1922г. в Новосибирской области,на тот момент ее постоянное место жительства указано -Варшавская губерния и уезд.Ее мать Истомина Надежда Павловна 1875г.р. в 20-х годах бежала в Польшу\по рассказам жила в Кракове\.Впоследствии Галицкий Ф.Г.был репрессирован в 1939г.Остался сын Галицкий Валерий Федорович 1923г.р.,это мой отец.Рубецкая-Галицкая с сыном постоянно переезжали,скрывались,боясь ареста.Документов не осталось.Можно ли что-то узнать из польских архивов?Истомина Н.П. была из дворянского рода,имела образование,посещала балы.Последний муж Истминой Н.П.был большим начальником на жел.дороге.Спасибо всем,кто откликнется.

http://www.bip.ap.gov.pl/dokum...61&r=o
Анкеты (файлы в формате .rtf) можно взять с сайта и заполнить на компьютере или вручную отправить в Архив: электронной почтой по адресу kanc@lublin.ap.gov.pl (как прикрепленный файл) faksem: 081 528 61 46 письмом по адресу : Archiwum Państwowe w Lublinie, ul. Jezuicka 13, 20-950 Lublin
Лично в канцелярию Archiwum (Lublin, ul. Jezuicka 13, wejście od Placu Katedralnego)
• Prosimy nie wypeіniaж szarych pуl. Не заполнять серые поля
• Ogólne warunki swiadczenia usіug i ceny z tego tytuіu określa Cennik usіug archiwalnych stanowi№cy załącznik do zarz№dzenia Nr 2 Dyrektora Archiwum Państwowego w Lublinie z 21.01.2011 r. Ценник услуг в приложении
• W przypadku ustalenia przez Archiwum zaliczki, zamуwienie zostanie zrealizowane po jej wpіaceniu (gotуwk№ w kasie Archiwum, przekazem pocztowym lub przelewem na rachunek bankowy: 53 1010 1339 0004 7522 3100 0000)
В случае если архив потребует предварительную оплату необходимо либо переводом почтовым либо в электронным виде на банковский счет 53 1010 1339 0004 7522 3100 000
Архив предупреждает если расходы будут превышать стандартные заказчик будет проинформирован о реальных затратах с просьбой их оплатить полностью.
Формуляр
• А Заказчик
• Фамилия и имя телефон
• Адрес E-mail
• B Определение вида заказа
• Прошу выдать (обозначь нужное)
• Ксерокопии скана….заверенной копии…… указанных ниже метрик (aktуw stanu cywilnego) если заполнять вручную поставить птичку в нужном месте
• С. Указать нужные метрики (акты гражданского состояния)
1.
• Акт рождения Kosciuczuk Mikołaj год…… номер акта….
• Заключения брака
• Смерти
2. 3.4 повторение как в первом
• Степень родства относительно заказчика
• Parafia (miejscowość, gmina, powiat приход, гмина повет вероисповедание rzymskokatolickie
• D. Cel zamuwienia
• В этом разделе указать цель заказа (прошу указать цель, в случае заказа заверенной копии или выписки прошу указать Юридический интерес в соотвествии с актом art.217 § 2 Kpa)
• Е. Koszty realizacji zamуwienia Стоимость реализации заказа
Зайдите на сайт архива и посмотрите расценки за услуги, похоже это платная услуга
Фамилия пишется похоже Kosciuczuk Mikołaj syn Andrzeja Если Андрей, пишете в каждом сообщении фамилию предка чтобы не искать. Надеюсь что теперь при заполнении анкеты у вас не будет проблем. Но главный вопрос в оплате
Ниже указаны другие анкеты.
APL 4: Akt notarialny Нотариальный акт zamówienie kopii (w tym uwierzytelnionych) z aktów notarialnych oraz zlecenie poszukiwań w tych materiałach.
APL 5: Potwierdzenie zameldowania Подтверждение регистрация по месту жительства и поиск в этом направлении заявление о выдаче свидетельства или заказе копии ( В том числе заверенных) подтверждающих прописку а также заказ поискаoraz zlecenie poszukiwań w tych materiałach.
APL 6: Represje wojenne i powojenne Репрессии военные и послевоенные, подтверждение репрессий

спасибо за подробную информацию)
А сколько примерно стоит такая услуга?

Ищем предков и потомков в Польше

Вопросы/Ответы