http://www.bip.ap.gov.pl/dokum...61&r=oАнкеты (файлы в формате .rtf) можно взять с сайта и заполнить на компьютере или вручную отправить в Архив: электронной почтой по адресу kanc@lublin.ap.gov.pl (как прикрепленный файл) faksem: 081 528 61 46 письмом по адресу : Archiwum Państwowe w Lublinie, ul. Jezuicka 13, 20-950 Lublin
Лично в канцелярию Archiwum (Lublin, ul. Jezuicka 13, wejście od Placu Katedralnego)
• Prosimy nie wypeіniaж szarych pуl. Не заполнять серые поля
• Ogólne warunki swiadczenia usіug i ceny z tego tytuіu określa Cennik usіug archiwalnych stanowi№cy załącznik do zarz№dzenia Nr 2 Dyrektora Archiwum Państwowego w Lublinie z 21.01.2011 r. Ценник услуг в приложении
• W przypadku ustalenia przez Archiwum zaliczki, zamуwienie zostanie zrealizowane po jej wpіaceniu (gotуwk№ w kasie Archiwum, przekazem pocztowym lub przelewem na rachunek bankowy: 53 1010 1339 0004 7522 3100 0000)
В случае если архив потребует предварительную оплату необходимо либо переводом почтовым либо в электронным виде на банковский счет 53 1010 1339 0004 7522 3100 000
Архив предупреждает если расходы будут превышать стандартные заказчик будет проинформирован о реальных затратах с просьбой их оплатить полностью.
Формуляр
• А Заказчик
• Фамилия и имя телефон
• Адрес E-mail
• B Определение вида заказа
• Прошу выдать (обозначь нужное)
• Ксерокопии скана….заверенной копии…… указанных ниже метрик (aktуw stanu cywilnego) если заполнять вручную поставить птичку в нужном месте
• С. Указать нужные метрики (акты гражданского состояния)
1.
• Акт рождения Kosciuczuk Mikołaj год…… номер акта….
• Заключения брака
• Смерти
2. 3.4 повторение как в первом
• Степень родства относительно заказчика
• Parafia (miejscowość, gmina, powiat приход, гмина повет вероисповедание rzymskokatolickie
• D. Cel zamuwienia
• В этом разделе указать цель заказа (прошу указать цель, в случае заказа заверенной копии или выписки прошу указать Юридический интерес в соотвествии с актом art.217 § 2 Kpa)
• Е. Koszty realizacji zamуwienia Стоимость реализации заказа
Зайдите на сайт архива и посмотрите расценки за услуги, похоже это платная услуга
Фамилия пишется похоже Kosciuczuk Mikołaj syn Andrzeja Если Андрей, пишете в каждом сообщении фамилию предка чтобы не искать. Надеюсь что теперь при заполнении анкеты у вас не будет проблем. Но главный вопрос в оплате
Ниже указаны другие анкеты.
APL 4: Akt notarialny Нотариальный акт zamówienie kopii (w tym uwierzytelnionych) z aktów notarialnych oraz zlecenie poszukiwań w tych materiałach.
APL 5: Potwierdzenie zameldowania Подтверждение регистрация по месту жительства и поиск в этом направлении заявление о выдаче свидетельства или заказе копии ( В том числе заверенных) подтверждающих прописку а также заказ поискаoraz zlecenie poszukiwań w tych materiałach.
APL 6: Represje wojenne i powojenne Репрессии военные и послевоенные, подтверждение репрессий
