Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

Çäðàâñòâóéòå!
Óâàæàåìûå çíàòîêè ïî Ïîëüøå! Ïîñûëàëà â àðõèâ Ëþáëèíà çàïðîñ î ñïðàâêå î ðîæäåíèè ìîåé ïðàáàáóøêè Skwarczyńska Agnieszka córka Antoniego èç gubernia siedlecka, powiat konstantynowski, gmina Zakanale,1880-1882ã.
Òåïåðü ýòî województwo lubelskie, powiat bialski, gmina Konstantynów, wieś Zakanale.
Ìíå ïèñëàëè îòâåò ñ ïðîñüáîé óòî÷íèòü ïðèõîä-òàê ÿ ïîíÿëà èç ïèñüìà:
"... W odpowiedzi na pismo z dnia 18 kwietnia br. Archiwum Państwowe w Lublinie informuje, że warunkiem rozpoczęcia poszukiwań aktu urodzenia Agnieszki Skwarczyńskiej (c. Antoniego) jest wskazanie nazwy miejscowości, w której się urodziła. Brakująca informacja jest niezbędna do ustalenia przynależności parafialnej danej miejscowości. Nadmieniamy, że w skład gminy Zakanale wchodziły następujące wsie: Antolin, Dubicze, Gnojno, Kazimierzów, Komarno, Koszelówka, Konstantynów, Polinów,
Solinki, Wólka Polinowska, Wólka Nosowska, Witoldów, Wichowicze, Wandopol, Zakalinki, Zakanale.
Po uzyskaniu powyższej nazwy miejscowości poinformujemy, czy przechowujemy w swoim zasobie akta stanu cywilnego z interesującego Panią okresu chronologicznego ewentualnie wskażemy właściwe Archiwum.
W przypadku posiadania jakichkolwiek dokumentów dotyczącej poszukiwanej osoby prosimy o przesłanie ich kopii lub skanu. "
×òî ïîñîâåòóåòå íàïèñàòü? Ïîèñêàòü â Konstantynów è Zakanale?Äîêóìåíòîâ íåò.
Ñâåäåíèÿ î ïðàáàáóøêå âçÿòû èç ñïðàâêè î ðîæäåíèè åå äî÷åðè Ìàðèè â Ñìîëåíñêå.
Çàðàíåå áëàãîäàðþ.

Êîëëåãè, äîáðûé äåíü!

Ïðåäûñòîðèÿ - íàøåë â ðèìñêî-êàòîëè÷åñêèõ ôîíäàõ ïî ãîðîäó Góra Kalwaria çàïèñü î ðîæäåíèè ïðàäåäà (óæå ïèñàë îá ýòîì íà ôîðóìå ðàíåå). Ðåøèë, ÷òî áûëî áû ëîãè÷íî, ÷òî çàïèñü î ðîæäåíèè åãî ðîäèòåëåé (èìåíà è âîçðàñò áûëè óêàçàíû â àêòå), áóäåò ñäåëàíà â òîé æå öåðêâè. Íà ÷òî ñåãîäíÿ ïîëó÷èë îòâåò, ÷òî â ðèìñêîêàòîëè÷åñêèõ ôîíäàõ çàïèñè îá èõ ðîæäåíèè íåò.

Ñîáñòâåííî âîïðîñ -

1. Íàñêîëüêî â 185õ ãîäàõ ìîæíî áûëî ïåðååçæàòü (ò.å. ìîãëè ëè îíè ðîäèòüñÿ â äðóãîì ìåñòå è ïðèåõàòü æèòü â Ãóðó-Êàëüâàðèþ)? Åñëè ìîãëè, òî íàñêîëüêî äàëåêî (ò.å. ìàñøòàá - ñîñåäíèå ñåëà, ãîðîäà, ãìèíû ò.ä)
2. Íàñêîëüêî â ýòèõ æå ãîäàõ ìîæíî áûëî ìåíÿòü ðåëèãèþ (ìîãëè ëè îíè äîïóñòèì áûòü èóäåÿìè è ñìåíèòü ðåëèãèþ)?

Ñïàñèáî!

Ìîæåò íå â òó òåìó - ïîïðàâüòå... Èùó èíôîðìàöèþ ïî ä. Õðóïïà-Âåëüêà Âðóáëåâñêîé âîë. Ñåëåöêîãî óåçäà Ñàæàöó÷ñêîãî âîåâ. çíàþ ÷òî â 1887 ãîäó áûëà òî÷íî, íî ãäå è êàê íàçûâàåòñÿ ñåé÷àñ??? ïîìîãèòå ðàçîáðàòüñÿ.

Geo Z
Ïîìîãèòå ðàçîáðàòüñÿ ñ Çàêàíàëå.
×èòàþ â òåìå- Ãåíåàëîãè÷åñêàÿ áàçà çíàíèé: ïåðñîíû, ôàìèëèè, õðîíèêà » Ãåîãðàôè÷åñêèé ñïèñîê » ÑÅÄËÅÖ:
Ñïèñîê Ãìèííûõ óïðàâ Ñåäëåöêîé ãóáåðíèè (Ïàìÿòíàÿ êíèæêà Ñåäëåöêîé ãóáåðíèè íà 1910 ã.
Êîíñòàíòèíîâñêèé óåçä: Áîãóêàëû äåð., Âèòóëèí (ñ. Ëåñíà), Ãîëîâ÷èöû (ä. Ãîðîøêè), Ãóøëåâ äåð., Çàêàíàëå äåð., Êàðïèöà ñ., Ëîñèöû ïîñ., Ëûñîâ äåð., Îëüøàíà ñ., Ïàâëîâ äåð., Ïðæåñìûêè äåð., Ðîêèòíî ñ., Ñâîðû ñ., Õëåá÷èí (ïîñ. Ñàðêàêè), ×óæëåáû (ä. Ñâèíÿðîâ), ßëîâíîå ñ.
Ïîëó÷àåòñÿ,÷òî â Êîíñòàíòèíîâñêèé óåçä âõîäèëî 16 äåðåâåíü,â òîì ÷èñëå è Çàêàíàëå.(Ãìèíà Çàêàíàëå-ýòî äåðåâíÿ Çàêàíàëå èëè ìóíèöèïàëåòåò?)
 ãìèíó Çàêàíàëå âõîäèëè òàêæå 16 äåðåâåíü,â òîì ÷èñëå è Çàêàíàëå-
(Antolin, Dubicze, Gnojno, Kazimierzów, Komarno, Koszelówka, Konstantynów, Polinów,
Solinki, Wólka Polinowska, Wólka Nosowska, Witoldów, Wichowicze, Wandopol, Zakalinki, Zakanale.) ?

Çäðàâñòâóéòå ïîìîãèòå íàèòè èíôîðìàöèþ î ðîäñòâåííèêàõ ìîåãî îòöà øòðàñáóðãåðà èöåêà øëÿéìîâè÷à 1912 ãîäà ðîæäåíèÿ ãîðîä Ëîäçü ïðîæèâàâøåãî ïî óëèöå Áæèæèíñêîãî 61. 1939 ãîäó îí áåæàë â ÑÑÑÐ