Ищем предков и потомков в Польше

Уважаемые специалисты по Польше! В своих поисках зашла в тупик и скорее от отчаяния хочу задать дурацкий вопрос. Я много раз и в разных вариантах на форуме писала эту информацию ( извините!!!) Я получила из архива города Радома выписку из домовой книги деревни Дзержков( сейчас это Радом) 1901 года.Итак : моя прабабушка Елена Васильевна Парменова родилась в Орлуве в 1882 году . Ее мать Елена Микета в 1859 году в семье Натальи и Михаила Микеты в селении Муратов. Наталья урожденная Ленарчик. Что такое Орлув и Муратов и где это находится : в Польше , В России , в Украине не понятно. У меня есть фотография моей прабабушки Елены Васильевны 1911 года. У нее совсем белые и очень курчавые волосы. И с у всех женщин в нашей семье ( ее потомках) такие же !!! Я думаю м.б. Ленарчик это от слова лен?Т.е. белые курчавые волосы? Вобщем для поляков это свойственно быть такими? В Украине вроде женщины темноволосы (у меня муж и его мама с Украины) . Где ж искать то??? Буду очень благодарна если кто нибудь откликнется!!

Здравствуйте!
Уважаемые знатоки по Польше! Посылала в архив Люблина запрос о справке о рождении моей прабабушки Skwarczyńska Agnieszka córka Antoniego из gubernia siedlecka, powiat konstantynowski, gmina Zakanale,1880-1882г.
Теперь это województwo lubelskie, powiat bialski, gmina Konstantynów, wieś Zakanale.
Мне пислали ответ с просьбой уточнить приход-так я поняла из письма:
"... W odpowiedzi na pismo z dnia 18 kwietnia br. Archiwum Państwowe w Lublinie informuje, że warunkiem rozpoczęcia poszukiwań aktu urodzenia Agnieszki Skwarczyńskiej (c. Antoniego) jest wskazanie nazwy miejscowości, w której się urodziła. Brakująca informacja jest niezbędna do ustalenia przynależności parafialnej danej miejscowości. Nadmieniamy, że w skład gminy Zakanale wchodziły następujące wsie: Antolin, Dubicze, Gnojno, Kazimierzów, Komarno, Koszelówka, Konstantynów, Polinów,
Solinki, Wólka Polinowska, Wólka Nosowska, Witoldów, Wichowicze, Wandopol, Zakalinki, Zakanale.
Po uzyskaniu powyższej nazwy miejscowości poinformujemy, czy przechowujemy w swoim zasobie akta stanu cywilnego z interesującego Panią okresu chronologicznego ewentualnie wskażemy właściwe Archiwum.
W przypadku posiadania jakichkolwiek dokumentów dotyczącej poszukiwanej osoby prosimy o przesłanie ich kopii lub skanu. "
Что посоветуете написать? Поискать в Konstantynów и Zakanale?Документов нет.
Сведения о прабабушке взяты из справки о рождении ее дочери Марии в Смоленске.
Заранее благодарю.

Коллеги, добрый день!

Предыстория - нашел в римско-католических фондах по городу Góra Kalwaria запись о рождении прадеда (уже писал об этом на форуме ранее). Решил, что было бы логично, что запись о рождении его родителей (имена и возраст были указаны в акте), будет сделана в той же церкви. На что сегодня получил ответ, что в римскокатолических фондах записи об их рождении нет.

Собственно вопрос -

1. Насколько в 185х годах можно было переезжать (т.е. могли ли они родиться в другом месте и приехать жить в Гуру-Кальварию)? Если могли, то насколько далеко (т.е. масштаб - соседние села, города, гмины т.д)
2. Насколько в этих же годах можно было менять религию (могли ли они допустим быть иудеями и сменить религию)?

Спасибо!

Может не в ту тему - поправьте... Ищу информацию по д. Хруппа-Велька Врублевской вол. Селецкого уезда Сажацучского воев. знаю что в 1887 году была точно, но где и как называется сейчас??? помогите разобраться.

Geo Z
Помогите разобраться с Заканале.
Читаю в теме- Генеалогическая база знаний: персоны, фамилии, хроника » Географический список » СЕДЛЕЦ:
Список Гминных управ Седлецкой губернии (Памятная книжка Седлецкой губернии на 1910 г.
Константиновский уезд: Богукалы дер., Витулин (с. Лесна), Головчицы (д. Горошки), Гушлев дер., Заканале дер., Карпица с., Лосицы пос., Лысов дер., Ольшана с., Павлов дер., Пржесмыки дер., Рокитно с., Своры с., Хлебчин (пос. Саркаки), Чужлебы (д. Свиняров), Яловное с.
Получается,что в Константиновский уезд входило 16 деревень,в том числе и Заканале.(Гмина Заканале-это деревня Заканале или муниципалетет?)
В гмину Заканале входили также 16 деревень,в том числе и Заканале-
(Antolin, Dubicze, Gnojno, Kazimierzów, Komarno, Koszelówka, Konstantynów, Polinów,
Solinki, Wólka Polinowska, Wólka Nosowska, Witoldów, Wichowicze, Wandopol, Zakalinki, Zakanale.) ?