[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Forum po polsku
Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub... (zob. 1-wszą wiadomość ) — Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского или... (см. 1-е сообщение)
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2195 | Наверх ##
6 апреля 2009 16:36 8 апреля 2009 9:10Przeglądarki Internetowe Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub nie mają rosyjskiej czcionki. Pierwsza wiadomość OBOWIĄZKOWO powinna być napisana po polsku, odpowiedzi - jak wygodniej.
Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского языка или не имеют возможности писать по-русски. Первое сообщение ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть написано по-польски, ответы — как удобней.
Uwaga dla osób, korzystających z Internet Eksplorera
Przy używaniu różnych kodów w jednej wiadomości zdarza sie, że jej tekst pojawia się zniekształcony - w postaci "krzaczków" lub "robaczków".
To zjawisko nie występuje, jeżeli korzysta sie z Mozilla Firefox lub Opery.
Внимание - кто пользуется Интернет Эксплорером
При использовании разных кодов в одном сообщении может случиться, что оно будет искажено - появится ряд странных знаков.
Это явление не выступает, если пользоваться Мозиллой или Оперой.
Moderator | | |
| MikSa
Минск, Беларусь
Сообщений: 336
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 134
| Наверх ##
4 октября 2014 16:15 4 октября 2014 16:16 apss
Огромное спасибо.
Насколько я понял, события, описанные выше, были в районе 1721 года.
Теперь вопрос стоит - описанный Доброгост то же лицо, что описан в деле Герольдии из скана на фото?
Добавлю, что один из сыновей Доброгоста - Станислав - был брест-куявским бургребием в районе 1697 года, что совпадает с частью фразы "Wojciecha Sokołowskiego, burgr. b. kuj.,".
Каковы шансы, что дети разных Доброгустов Соколовских были брест-куявскими бугргребиями примерно в один исторический период?
Или Войцех просто еще какой-нибудь более младший сын того самого Доброгоста?
 ---
Ищу Соколовских, проживавших в Самаре в начале 20-го века.
I2-M423-CTS10228-S17250-...-FT42350 | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
4 октября 2014 20:19 MikSa написал: [q] Или Войцех просто еще какой-нибудь более младший сын того самого Доброгоста?[/q]
У Доброгоста трое сыновей: 1) Казимир 2) Станислав 3) Адальберт. Войцех и Адальберт - это одно и то же имя. | | |
| MikSa
Минск, Беларусь
Сообщений: 336
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 134
| Наверх ##
4 октября 2014 21:51 apss написал: [q] Войцех и Адальберт - это одно и то же имя. [/q]
Еще одно огромнейшее спасибо. Не знал этого. ---
Ищу Соколовских, проживавших в Самаре в начале 20-го века.
I2-M423-CTS10228-S17250-...-FT42350 | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
4 октября 2014 21:58 apss написал: [q] Войцех и Адальберт - это одно и то же имя.[/q]
MikSa написал: [q] Не знал этого.[/q]
Все же, этот разные имена, но большинство этого не знают. Адальберт Пражский (лат. Adalbertus Pragensis, он же Войтех или Войцех (чеш. Vojtěch, польск. Wojciech) Святой Войтех получил в крещении имя Адальберт, а в последствии многие эти два имя отождествляли. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
4 октября 2014 22:32 Geo Z написал: [q] в последствии многие эти два имя отождествляли[/q]
И в связи с этим одно и то же лицо записывали раз так, раз сяк.  | | |
| MikSa
Минск, Беларусь
Сообщений: 336
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 134
| Наверх ##
5 октября 2014 18:20 5 октября 2014 18:21 Еще такой вопрос - если на сайте http://wielcy.pl/wgm/?m=NG&t=PN&n=7.136.4 указано "Jarosław Sokołowski z Wrzący" без рисунка герба, а у его жены " Elżbieta Grochowska h. Pomian" и рисунок герба - это означает, что Ярослав был не герба Помян, а их потомки взяли герб жены? Это я хочу найти связь нужного Доброгоста Соколовского с его "дядей" Александром Соколовским, епископом Киевским. Одна из проблем - потомки Доброгоста заявляют герб Холева, а дядя Александр Соколовский герба Помян. У отца Александра Соколовского Ярослава герб не указан, а у матери герб Помян. Тогда этот Ярослав годится на роль деда Доброгоста, в случае, например, от другой жены. Интересно строго ли понималось понятие "дядя"? Может не родной какой? И Соколовских герба Холева в Польше не находится вообще.  Как на польском могло звучать имя, которое через 100 лет в России описано как "Олизар"? ---
Ищу Соколовских, проживавших в Самаре в начале 20-го века.
I2-M423-CTS10228-S17250-...-FT42350 | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
5 октября 2014 20:16 MikSa написал: [q] Еще такой вопрос - [/q]
Вообщ-то, этот раздел для пишущих по-польски и не умеющих по-русски. Что написано в начале темы? Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub nie mają rosyjskiej czcionki. Pierwsza wiadomość OBOWIĄZKOWO powinna być napisana po polsku, odpowiedzi - jak wygodniej. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
5 октября 2014 21:12 MikSa написал: [q] Тогда этот Ярослав годится на роль деда Доброгоста, в случае, например, от другой жены.[/q]
Если Доброгост действительно является племянником Александра, то он может быть только сыном его родного брата Станислава - почитайте Несецкого (есть упоминание и о Соколовским г. Холева). Почему у потомков Доброгоста герб Холева? Сложно сказать, но если учесть, что в делах о дворянстве много мифов и вымыслов, а часто просто обычной ерунды - всё может быть возможным. Олизарь - это Łazarz. | | |
| MikSa
Минск, Беларусь
Сообщений: 336
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 134
| Наверх ##
5 октября 2014 22:21 apss написал: [q] то он может быть только сыном его родного брата Станислава[/q]
Но, судя по сайту http://wielcy.pl, у Станислава не было сыновей - только дочери. apss написал: [q] в делах о дворянстве много мифов и вымыслов, а часто просто обычной ерунды[/q]
Вот я и пытаюсь понять - ерунда/вымысел или на самом деле. Geo Z написал: [q] Вообщ-то, этот раздел для пишущих по-польски и не умеющих по-русски.[/q]
Извините.  ---
Ищу Соколовских, проживавших в Самаре в начале 20-го века.
I2-M423-CTS10228-S17250-...-FT42350 | | |
| Каролина SJ
Сообщений: 359
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 241
| Наверх ##
8 ноября 2014 20:26 12 ноября 2014 12:22 Szanowni koledzy,
proszę podpowiedzieć, czy jest różnica pomiędzy zapisem na nagrobku, np. "Wandy z d. Młynarsа" i "Wandy z Młynarskich".
Na nagrobku moich przodków można przecztać tylko imiona i nazwisko pod imieniem małżonki w dopełniaczu. Czy można z tego wywnioskować, że jej mąż miał inne nazwisko?
Czy jest możliwe, że mężczyzna przyjął nazwisko żony (druga poł. XIX wieku, gub. Mohylewska). Ich dzieci nosiły nazwisko matki, tzn. nazwisko, ukazane na nagrobku w dopełniaczu.
Bardzo dziękuję za pomoc.
Karolina
--- Мой дневник
Мои места: Игуменский уезд, Бобруйский уезд, Барановичи, Ногинск, Душеново, Ивановское, Бобры (Моск.обл.), Киверичи, Чернеево (Тверская обл.)
На заказ: пишу и оформляю родословные книги. | | |
|
