Поиск родственников в Польше

Прошу вашего мнения, комментариев.
В конце 19 века в Польше жили предки, носили фамилию Подвербный. По польски ее писали либо Podwerbny, либо Podwierbny.
Во время поисков заметил, что поляки почему то часто забывали букву "b" в написании этой фамилии и я находил документы, в которых их писали как Podwerny / Podwierny.
Но вот в одном из номеров газеты Kurjer Warszawski нашел похожую фамилию, но она написана как-то странно: Podwiernowna . Есть и другие фамилии, которые они написали подобно, а есть которые написаны традиционно по польски. Это нормально или это какая-то хохма журналиста?

Geo Z написал:

[q]

-anka или -ówna - окончание девичьих фамилий

[/q]

Спасибо.
Можно ли пример написания одной и той же фамилии для женщины и девушки? Например,
Cybulska -
Podwiernowna -

Существует ли такая польская фамилия Podwiernowna или это опечатка вместо Podwierbowna?

P.S. Мои предки по женской линии писались как Podwierbna. Девушку из статьи звали Zofja Podwiernowna, следующую за ней тоже звали Zofja.

(Я подозреваю двойную опечатку. В 1904 году в адресной книге Варшавы появляется учительница Людмила Подвербная, которая жила по одному адресу с моими предками, но о существовании которой я больше ничего не знаю и кем она им приходилась тоже).

Многоуважаемые форумчане! Доброго времени суток! Помогите с направлением поиска (с чего начать?). Сестра моей прабабушки - Надежда Агафангеловна Захарова, которая была актрисой, вышла замуж за поляка (не знаю фамилии , кто он) и в 1914году уехала в Польшу (м.б. Варшаву). Несколько лет назад в Серафимович (где было "родовое гнездо" моего деда )приезжал кто-то из Польши (сказали соседи дома, где ранее жили мои прадеды). Хотелось найти родственников по этой линии. Я не знаю - с чего мне начать? Спасибо!

Geo Z написал:

[q]

В Польше нет ни Подвербных, ни Подверных.

[/q]

Спасибо, ваше мнение мне нравится, оно в пользу моей догадки. Но все-таки возьму на себя смелость быть настырным. Можно ли было непольскую фамилию Podwierbna написать для незамужней девушки именно как Podwierbowna? Какие бы еще варианты написания этой фамилии для девушки могли быть?

mihabor написал:

[q]

Можно ли было непольскую фамилию

[/q]

Можно применять к большинству фамилий хоть польских, хоть не польских.

для девичьих фамилий есть два варианта окончаний -анка или -увна.

Geo Z написал:

[q]

-anka или -ówna - окончание девичьих фамилий.

[/q]